Arquivo da tag: Umbria

1 dia em Orvieto

A  Úmbria, conhecida como o coração verde da Itália, é uma região repleta de maravilhosos burgos medievais. Dentre os mais visitados está Orvieto, onde é possível passar 1 dia de  visita e conhecer suas principais atrações, que ficam próximas uma das outras e o percurso pela cidade é quase intuitivo. Com cerca de 20 mil habitantes, Orvieto tem atrativos turísticos, naturais e culturais, sendo que os mais importantes são o  espetacular  Duomo com sua fachada em estilo gótico e o famoso poço de San Patrizio.  Além dos museus e monumentos de Orvieto, também existem áreas verdes e parques para os amantes da natureza e passeios ao ar livre.

Orvieto está localizada na província de Terni, mas fica a cerca de 80 quilômetros desta cidade

Orvieto é uma cidade “museu” que viveu diferentes épocas históricas,  como etrusca e medieval, representando um centro de grande importância histórica e cultural em toda a Itália. Nós estávamos viajando de carro pela região e buscamos  estacionamento , que  é a pagamento, perto da linha da funicular e dali atingimos o centro histórico, que fica na parte alta.

 

Orvieto é chamada de “Alta e estranha” e não é difícil entender por quê. Situada numa bonita falésia de tufo, Orvieto domina todo o panorama!

Assim que chegamos pela funicular  seguimos pela via Cavour, que praticamente divide a cidade em duas partes. É  uma área pedonal com lojinhas, bares e ateliês, com produtos realizados a mão pelos artesãos locais. Mostro aqui as principais atrações de Orvieto:

Orvieto é um charmoso burgo na Úmbria com cerca de 20 mil habitantes

Jardim Albatroz – A Fortaleza Rocca ou Albornoz é acessível a partir da Piazza Cahen e hoje abriga os principais jardins públicos da cidade. A fortificação original  remonta a 1364,  com fosso e pontes levadiças, mas hoje apenas uma parte permanece com a bela torre, ainda em perfeito estado.

 

Duomo de Orvieto – A catedral de Santa Maria Assunta de Orvieto é uma das maiores obras arquitetônicas do final da Idade Média. A pedra fundamental foi lançada em 13 de novembro de 1290 pelo papa Nicolau IV. Na bela fachada em estilo gótico, podemos admirar as decorações arquitetônicas que vão do século 14 ao 20, como mosaicos dourados e três majestosas portas de bronze.  O interior é decorado com duas capelas com afrescos de grandes pintores italianos,  sendo que merece destaque o famoso Julgamento Universal de Luca Signorelli.

A fachada da igreja é decorada com grandes e baixos relevos e estátuas com os símbolos dos evangelistas, provavelmente projetados por Arnolfo di Cambio e seguido por Lorenzo Maitani na  primeira metade do século 14. Os trabalhos prosseguiram por mais 3 séculos

O plano da catedral de Orvieto é uma cruz latina com três naves

Capela della Madonna di San Brizio – Famosa por seus maravilhosos afrescos, a capela foi adicionada à catedral no século XIV. Na realização dos afrescos atuaram inicialmente Beato Angélico e Benozzo Gozzoli, substituídos por Luca Signorelli quando transferiram-se à Roma. As paredes e as abóbadas  foram afrescadas por Luca Signorelli, que começou os trabalhos em 1499.  Rica em expressividade e drama, é  uma verdadeira  obra-prima do pintor originário de Cortona que representa o tema do Juízo Final.  E uma curiosidade: o tema e as representações criadas por Signorelli serviram de inspiração para Michelangelo na realização dos afrescos da famosa Capela Sistina.

Torre del Moro – Inicialmente foi chamada Torre del Papa, depois foi renomeada Torre del Moro. A  torre fica no coração da cidade, localizada no cruzamento dos bairros e das ruas mais importantes e centrais: Corso Cavour, Via della Costituente e Via del Duomo. A torre é visitável diariamente e metade do percurso  pode ser feita de elevador . O ingresso custa 2, 80 euros e é gratuito para crianças de até 10 anos (os horários variam de acordo com a época do ano).

 

Igreja de Sant’Andrea – Localizada ao lado do Palazzo Comunale e na bela Piazza della Repubblica, a igreja de Sant’Andrea e Bartolomeo sofreu alterações arquitetônicas significativas ao longo do tempo.  Curiosidade: evidências dos períodos etrusco e romano foram encontrados no “porão da igreja”.

A possui uma bela fachada e é ladeada por uma torre dodecagonal

Poço de San Patrizio  – O poço de Sao Patrício é uma obra-prima da engenharia renascentista. Foi construído  no século 16 à mando de Clemente VII, que se refugiou em Orvieto durante o Sacco di Roma em 1527.  A obra,  realizada  por Antonio da Sangallo ,  foi concluída em 1537. O poço foi construído para garantir abastecimento de água à cidade, mesmo em caso de cerco e calamidade. A construção impressiona tanto pelas 72 grandes janelas simetricamente colocadas dentro de toda a cavidade, como pela estrutura em dupla escada espiral, que permitia  descida fácil  também para animais de carga.  O poço, construído em forma cilíndrica,  tem  54 metros de profundidade.

O Pozzo di San Patrizio, construído em forma cilíndrica,  tem  54 metros de profundidade

Como devem ter percebido através das fotos e do texto, Orvieto é um verdadeiro museu a céu aberto,  que mescla arte,  história e belezas naturais.  E como a cidade é pequena, recomendo andar sem destino para descobrir os encantos desse pequeno burgo medieval.

As agradáveis surpresas quando passeamos por suas ruelas laterais e mais tranquilas

Orvieto fica a apenas 23 Km de outro lindo burgo medieval , Civita di Bagnoregio, conhecida como “a cidade que morre”.

 

Um passeio por Perugia, na Úmbria

A pequena e graciosa Perugia, na região da Umbria,  guarda preciosos tesouros artísticos. Localizada no alto de uma colina,  como muitas cidades italianas, tem seu passado marcado por guerras e conserva até hoje parte das muralhas medievais que circundam a cidade.  Aparentemente a cidade parece muito pacata. Mas Perugia tem ritmo de vida intenso, vivaz e  envolvente graças principalmente à presença de 2  importantes universidades que contrastam com sua atmosfera de burgo medieval.   Suas principais atrações estão no centro histórico, assim como os restaurantes, bodegas, bares e lojinhas de artesanato.  Não sei se o nome vos é familiar, mas uma importante marca de chocolates é da cidade… acertou quem pensou na Perugina, fabricante do chocolate Baci, empresa que foi fundada há mais de 1 século.

perugia

Com 167 mil habitantes, Perugia é uma cidade de arte rica de história e monumentos, fundada pelos etruscos, e importante destino turístico e cultural da Úmbria.

perugia-

Perugia conserva vestígios de construções seculares, tem uma história fascinante, linda arquitetura, boa gastronomia e é muito rica artística e culturalmente

Perugia é uma cidade universitária, bem animada e cheia de vida!  A cidade é sede da Universidade de Perugia,  fundada em 1308, que é  uma das mais antigas da Itália.  Perugia sedia também a famosa Universidade para Estrangeiros, com cursos de língua e cultura italiana. Vocês podem imaginar a vibe do lugar? Os bistrôs e barzinhos estão sempre movimentados e ao anoitecer a juventude começa a povoar as praças, ruelas e escadarias dos monumentos espalhados pela cidade.

perugia

A sala de estar de Perguia é a praça IV Novembre, onde estão os principais edifícios da cidade, como a Catedral de Sao Lourenço, o Palazzo dei Priori e a Fontana Maggiore (foto divulgação)

 

 

Principais atrações de Perugia

O coração de Perugia  é a praça IV Novembre, onde estão o Palazzo Priori  e a Catedral de San Lorenzo, o Duomo da cidade. A Fonte Maggiore é a principal atração da praça.  Desenhada por Nicola e Giovanni Pisano, foi construída entre 1275 e 1278. Repleta de esculturas que representam profetas e santos, signos zodiacais. Domingo acontece a feirinha de roupas, bijuteria e artigos vintage de casa e decoração. Sempre na cidade existem muitas feiras, mostras e espetáculos.

palazzo-priori

A magnífica Fonte Maggiore, na praça IX Novembre

 

A praça abriga a Catedral de San Lorenzo.  Os  trabalhos para a construções da Catedral de Sao Lorenzo, um dos padroeiros da  cidade, começaram em 1345 e foram concluídos em  1490. Mas as laterais e a fachada principal ficaram incompletas.

 

perugia-duomo

Em estilo gótico, a Catedral de San Lorenzo, na praça IV Novembre

 

palazzo-priori-perugia

O Palazzo de Priori, sede do governo

 

Perugia

perugia-umbria-centro

A Galleria de Arte da Umbria,  com peças de arte sacra e com obras de Perugio e Pinturicchio, fica no Palazzo dei Priori, que funciona como sede de repartições públicas. O  prédio foi construído entre 1293 e 1297. A Sala dei Notari  era destinada a assembléias populares.  Possui afrescos originais dos séculos 13 e 14.

Peruggia-umbria

Perugia tem movimentada vida cultural

 

perugia

Na Corso Vannucci , a principal rua do centro, é a rua do comércio, onde estão as lojas, barzinhos, cafés e restaurantes.  Muito da badalação da cidade acontece nesse calçadão.

cibo-umbria

O chocolate é o principal produto da cidade. E existe até o Museu de Chocolate e da Perugina, a Casa del cioccolato, um percurso que começa no Museu Histórico que conta sobre mais de 1 século sobre a arte do chocolate italiano, da matéria-prima até as técnicas para a produção. A Perugina surgiu em 1907, numa sociedade entre 4 amigos.

 

perugina-museo-storico

No Museu do Chocolate, o famoso e delicioso Bacio, da Perugina (foto divulgação)

Rocca Paolina

Outra  importante atração da cidade é a Rocca Paolina, impressionante fortaleza do século 16.  Construída entre 1540 e 1543 por vontade do Papa Paolo  III, representando simulo do poder pontificio sobre a cidade.  Era uma verdadeira cidade subterrânea, que foi destruída em 1848 e reconstruída em  1860. Alguns decênios depois cedeu espaço a praças e construções. Da antiga fortaleza ficaram apenas os subterranaoes do Palazzo Papale. Desde 1983 a fortaleza pode ser percorrida por um percurso pedonal com escadas e esteiras rolantes. A Rocca Paolina sedia festas e eventos, como o mercado de Natal em dezembro.

Rocca_Paolina

A Rocca Paolina encontra-se no centro de Perugia. O acesso é através da Porta Marzia ou através as escadas rolantes que ligam a piazza Italia à piazza Parigiani (foto divulgação)

umbria

A cidade de Perugia é pequena e dá pra visitar suas principais atrações em apenas 1 dia

 

Perugia sedia muitos festivais e eventos. O Festival de Jazz, entre 8 a 17 de julho.  Em outubro acontece a feira Eurochocolate, este ano de 14 a 23, o maior festival europeu dedicado ao chocolate. Em 2019 Perugia e a vizinha Assis serão a Capital da Cultura Europeia. Outras cidades da região da Úmbria: Assis, Spoleto, Todi , Orvietto e Gubbio.

 

Dica: Como falei, a cidade fica no alto de uma colina  – a 450 metros do nível do mar – portanto prepare-se com sapatos confortáveis para percorrer  suas ruas de pedra e subir e descer ladeiras. No centro da cidade a gente passeia a pé. Os carros são estacionados fora do perímetro urbano, o que rende a cidade mais charmosa e aconchegante. Existem vários estacionamos na parte mais baixa da cidade. Deixamos o carro próximo à uma das entradas da cidade,  que margeiam seus muros medievais. Dali a gente pega as escadas rolantes que nos conduzem ao centro histórico, que é pequeno e fácil de ser explorado. Outro meio para alcançarmos o centro é o mini-metro, que liga a periferia de Perugia ao centro histórico. A estação central fica no subsolo, ao lado de um mercado público.

 

Distâncias:

Roma -170 Km

Firenze – 160 Km

 

Posts que podem interessar:

Viajar de trem na Itália

Qual a melhor época do não para visitar a Itália 

Todi, na Umbria

Colheita de azeitonas Umbria

Todi, na Úmbria

Todi

Apesar da proximidade com a Toscana eu conhecia a Úmbria apenas de passagem. E nesta Páscoa escolhemos a cidade de Todi, na província de Perugia,  para um final de semana prolongado. Tivemos uma grata e  satisfatória surpresa! De Firenze, a viagem dura pouco mais de duas horas.

Todi

Todi é uma das principais cidades da Úmbria,  região famosa pelas suas colinas verdes (muitas repletas de oliveiras), que tem como base de sua economia o artesanato, a indústria, a agricultura e o turismo. Sua arquitetura medieval bem conservada é sem dúvida um dos principais atrativos. Todi é pequena, tem pouco mais de 20 mil habitantes e é terra de gente hospitaleira e simpática.  A impressão que temos é a de que todos os moradores se conhecem…  Gostoso observar o ritmo de uma cidade que ainda conserva hábitos que não se perderam com o tempo: os passantes se cumprimentam, as pessoas são chamadas pelo nome, o barista sabe que o cafezinho do Giuseppe é “lungo” e um encontro casual na pracinha central da cidade é um momento para jogar conversa fora… sem pressa.  E pra que correr?

Todi-umbria

Graças ao Instagram da Doris eu já estava familiarizada com a cidade e adorei conhecer pessoalmente algumas personalidades e cantinhos encantadores da cidade

Todi foi fundada entre os séculos VIII e VII ac e desenvolveu-se principalmente no século IV ac recebendo forte influência etrusca.

dicas-umbria

Todi-piazza-del-popolo

A piazza del Popolo é o ponto de partida para explorar a cidade. É circundada de prédios e abriga o Duomo da cidade, construído no século XII

Uma das vantagens de incluir Todi em seu passeio é que, fora a sua exuberante natureza e riqueza cultural de burgo medieval, a cidade não sofre grande assédio de turistas.

Todi

No Museu Civico, que funciona no prédio da prefeitura da cidade, na piazza del Popolo, estão expostos objetos umbros, etruscos e romanos

Na praça del Popolo, o miolo da cidade, fica o Comune do Todi, ou seja, a prefeitura da cidade. Estivemos visitando o  Museu Cívico, que funciona no segundo andar do prédio. O museu de arqueologia é um interessante percurso para o acesso à memória histórica da cidade. Estão expostos vasos, cerâmicas, moedas, artigos em bronze, vestimentas e inclusive peças da pré-história. A maioria dos objetos expostos são provenientes das tombas encontradas no final dos anos de 1800. Muitos materiais foram encontrados através de escavações nas áreas urbanas.

o-que-fazer-em-todi

Todi é uma cidade medieval cheias de belezas e tradições sobre as colinas no vale do Tevere. Como a maioria das cidades etruscas é circundada por muralhas. A parte mais “moderna” e atual fica na parte baixa.

Todi
Uma dica para quem quer visitar os principais museus e templos é adquirir o ingresso (Todi Unica) que dá acesso à 7 atrações : Museo cívico, Campanile Di San Fortunato, Cisterne Romane (uma boa pedida desvendar os tesouros subterrâneos através de visitas às cisternas romanas), Museu Lapidario, Palazzo Vescovile, Cripta da Catedral e Chiesa della Nunziatina. O ingresso custa 10 euros e pode ser usado nos finais de semana e feriados ( não é necessário visitar todas as atrações no mesmo dia).
dicas-todi

A igreja de San Fortunato, padroeiro da cidade, edificada no século XIII . Ali está enterrado o poeta Jacopone de Todi . Aqui perto fica a Vineria San Fortunato . Olhem que maravilha a nossa tábua de antipasto preparada por Giuseppe

brasileiros-na-italia

Ficamos hospedados no hotel Bramante, que funciona um antigo convento do século XII. Conseguimos um valor especial e pagamos 260, euros para duas diárias. O café da manhã é caprichado e servido em um salão elegante com a vista para as colinas da cidade. O hotel fica a poucos passos do centro, próximo ao Templo de Santa Maria da Consolação , linda e imponente construção do século XVI.

dicas-viagem-italia

A vista do alto da cidade: paisagem de encher os olhos! A cidade tem vários acessos – chamados de portas – e quem não quiser subir de carro (pois não é tão simples estacionar na parte alta da cidade) vai precisar enfrentar ladeiras ou escadas íngremes.  Mas aqui vai uma dica: na cidade existe um teleférico que funciona gratuitamente. Você estaciona o carro na parte baixa da cidade, sobe e pode curtir o passeio na parte alta da cidade caminhando a pé.  Todi é pequena e é bem gostoso desvendar seus becos e ladeiras com calma e observar o ritmo tranquilo e pacato da cidade. É tāo encantadora que nem parece de verdade…

Todi

Todi fica bem perto das cidades de Assis, Spoleto, Perugia, Orvieto e Cortona, na Toscana. Saindo de carro de Roma o percurso dura 1h30

Onde comer: Dentre os locais que sugerimos para almoço ou jantar estão a Vineria San Fortunato, Le Scalette e Pane e Vino (todos na via Ciuffelli).  E para um saboroso gelato, a sorveteria Pianegiani (fica perto da piazza Garibaldi). Tivemos experiências excelentes em todos esses locais.