Arquivo mensais:novembro 2017

Bolzano, a cidade com melhor qualidade de vida da Itália

Bolzano acaba de ganhar o título de cidade com melhor qualidade de vida da Itália!  Desbancou Mantova, na Lombardia,  que ano passado ficou em primeiro lugar, de acordo com ItaliaOggi. O  segundo lugar continua com a cidade de Trento e em terceiro Belluno (que na classificação feita pelo Sole 24 Ore aparece em primeiro). A pesquisa é realizada pelo Departamento  de Estatísticas Econômicas da Universidade La Sapienza de Roma e o resultado é apontado a partir de 9 indicadores.  São considerados negócios e trabalho, criminalidade, meio-ambiente, problemas sociais  e pessoais, população, serviços financeiros e escolares, sistema de saúde,  tempo livre e expectativa de vida.  No Amici Miei conto com a colaboração da Karem Gomes, que mora em Bolzano há cerca de 10 anos e nos mostra um pouquinho da cidade.

 

bolzano

Ares invernais. A cidade de Bolzano na estação do frio (foto divulgação)

Bolzano,  cidade da região do Trentino -Alto Ágide, no extremo-norte do país, tem pouco mais de 100 mil habitantes e tem grande influência alemã. A  região foi anexada à Italia como conquista de guerra, pois até a I Guerra Mundial fazia parte do Império Austro-Húngaro.  Bolzano é pequena, charmosa e apresenta características da arquitetura austríaca, afinal, a região onde se encontra, faz limite com a Áustria.

Bolzano

O centro histórico é limitado ao tráfego, o que confere mais charme à cidade. Foto de Andrea Pizzato do blog Montagna di Viaggi)

Bolzano tem 2 línguas oficiais: italiano e alemão, além da língua ladino dolomita. A cidade fica perto das Dolomitas, que podem ser vistas de muitos pontos da cidade. Vamos agora conferir o post com as dicas  da Karem, que apresenta a sua cidade, que pode ser facilmente explorada a pé:

 

Sou Mineira de Ouro Preto e aqui na Itália atuo como chef de cozinha no comando de um food truck. Tenho 38 anos e na verdade não escolhi Bolzano pra viver. Simplesmente fui capturada (rs) por um italiano que tem seu trabalho aqui no norte. A cidade me encantou e correspondeu às minhas expectativas!

Bolzano

Karem aproveitando a neve nas montanhas

 

Bolzano

Bolzano

Dentre as atrações turísticas, imperdível um passeio pela movimentada Piazza Walther, construída no começo do século 19. É ali na praça acontecem o mercado de Natal e o mercado de Flores.
piazza-walther

A Piazza Walther, com a estátua de Walther Von der Vogelweide ao centro da praça . A pracinha é circundada de elegantes bares e cafés (foto de Andrea Pizzato blog Montagna di Viaggi)

 

Passeios que recomendo para quem visita a cidade são:  Funivia del Renon, o museu Arqueológico dell’Alto Adige (para conferir Otzi, a mais antiga múmia natural encontrada, descoberta em 1991), a via dei Portici (onde se encontram as lojas famosas), Castelo Roncolo  (situado a poucos quilômetros do centro com transporte gratuito que parte da Piazza Walther) e o Duomo di Bolzano.

 

duomo-bolzano

Na Piazza Walther fica o Duomo de Bolzano, igreja gótica do século 16, dedicada à Santa Maria Assunta (foto site tonidirossi)

 

É possível conhecer o centro histórico em menos de um dia. Para quem busca natureza, recomendo um passeio aos Lagos ou ao Sentiero Adolf Munkel e Alpes de Funes.
bolzano

Dolomitas. O panorama do Sentiero Adolf Munkel

lago-carezza

Outro excelente passeio é visitar o maravilhoso Lago de Carezza, que fica a cerca de 25 Km de Bolzano

Bolzano  tem ótimas opções para se comer. São muitos bons restaurantes e docerias. Indico locais onde você encontra pratos típicos sem gastar horrores, como o  Imbiss Kampill,  um lugar onde você tem o menu com todos os nossos pratos típicos, como speck, presunto cru, salsicha defumada  com salsa de gengibre e o Canederli!
salsicha

Karen, obrigada pela sua participação e pelas fotos fornecidas!!!!

Distâncias de trem de Bolzano:

Milão- cerca de 3 horas
Verona – 1h30
Firenze – 3h30

O que acharam da cidade? Bem, Bolzano aparece em primeiro e em último lugar está Trapani, na Sicília.  De forma geral,  o Nordeste do país monopoliza as primeiras posições (com cidades pequenas e de médio porte), e salvo exceções, o Sul é apontado com realidade pior. A classificação de ItaliaOggi traz Roma no 67º lugar, subindo 21 posições do ano passado para este ano.

Posts que podem interessar:

Firenze ( 37º lugar) – o que visitar em 2 dias na cidade
Treviso (6º lugar) – o que fazer 1 dia em Treviso
Bolonha (43º lugar) – Turismo em Bolonha 
Mantova  (2º lugar)- Um  passeio por Mantova
Roma  (67º lugar)- O que visitar na cidade
Sicília (Trapani no último lugar)- Um passeio pela Sicilia

 

 

 

 

Mercadinho de Natal em Santa Croce

O mercado de Natal alemão que acontece na piazza  Santa Croce já entrou para o calendário das festividades de final de ano de Firenze. A feira Weishnachtsmarkt acontece geralmente do final de novembro até poucos dias antes dia Natal. O tradicional mercado traz para a cidade produtos gastronômicos, artesanato e objetos de decoração de diversos países europeus.

mercado-natal

Tudo é exposto nos característicos stands, que lembram casinhas de madeira, espalhados ao longo da magnífica praça que abriga a igreja franciscana de Santa Croce.

santa-croce

artesanato-italiano

Aconselho a quem estiver em Firenze nesse período de dar uma passada por lá pois a atmosfera pra conferir a gostosa e mágica  atmosfera que se cria na praça nessa época do ano!

santa-croce

Este é um dos mercadinhos de Natal mais esperados da cidade!  Serão 50 stands onde os visitantes poderão admirar e adquirir artigos de artesanato e comidas tradicionais de muitos países,  sendo que a Alemanha é a protagonista, com muitas barraquinhas que oferecem  produtos típicos daquele país como brezel, strudel, wurstel, vinho e cerveja. Que tal passar por lá para experimentar algumas das delícias do street-food nesse sugestivo cenário?

santa-croce

Muitos eventos acontecem no local e são principalmente dedicados ao público infantil. No mercado será instalada a Casa de Papai Noel onde os pequenos poderão participar de jogos, brincadeiras e workshops, em colaboração com algumas escolas do ensino elementar.

artesanato

Presépios em cerâmica e peças decorativas de Natal

 

Mercado de Natal Weishnachtsmarkt

Local: Praça Santa Croce

Horário: das 10 às 22 horas

Período: Até 22 de dezembro (ao de 2019)

 

Posts que podem interessar:

Casamento na Itália

Enoturismo, para os apreciadores de vinho

A Síndrome de Stendhal

Portas italianas

7 rooftops de Firenze

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem 

A estação de trem de Florença

Programas para adolescentes em Firenze

Esta edição do Amicie Miei traz Maria Luiza Nogueira, uma adolescente linda, simpática e viajada que costuma passar temporadas em Firenze com a família, que possui apartamento na cidade. Malu, como é carinhosamente chamada pelos amigos e familiares, vai dividir com a gente seus programas prediletos aqui em Firenze. São dicas super bacanas para adolescentes que visitam a cidade!

firenze-adolescente

Malu no Ditta Artigianale, no Oltrarno

Em outubro de 2013  foi a primeira vez em que eu fui a Firenze. Honestamente? Não estava com muita vontade de ir. Sempre gostei de cidades grandes, estilo NY e Londres. Mas ao longo dos anos, indo sempre e conhecendo as pessoas, os lugares e (obviamente) as lojas, hoje me considero uma verdadeira fiorentina.

santa-croce

Me identifico demais com a cidade! A Itália é um dos países com maior influencia na moda. Então, darei algumas dicas de lojas  que gosto muito e onde costumo comprar. A primeira loja é a Brandy Melville. Uma loja americana com roupas MARAVILHOSAS e mega estilosas. Geralmente vou lá para comprar blusinhas e shorts um pouco mais básicos. Mas os vestidinhos são super bonitos também. A próxima loja se chama Subdued. Mesmo sendo um pouco mais cara, as roupas são de super boa qualidade e lindas! Eles vendem não apenas roupas como também capinhas de celular, acessórios, bolsas, e chapéus. Sempre me impressiono com todas as coleções, de verão e de inverno. Tudo muito legal para jovens! Obviamente e para completer todos o looks é sempre bom uma make! A Sephora é uma loja de maquiagem francesa. E sou louca por maquiagem… Com lojas em volta do mundo inteiro e produtos mega legais, super bonitos e úteis.

sephora

Outra marca que gosto é a Benefit, de são Francisco e uma das que eu mais gosto. As bases e bb creams ficam ótimos em todos os tipos de pele. São leves e naturais. Agora, não vamos esquecer dos restaurantes! Afinal, estamos na Itália. O Ditta Artigianale é um café pertinho do palácio Pitti com um brunch delicioso. A noite ele vira um bar, para adultos. De manhã eles servem panquecas, que honestamente são as MELHORES do mundo, e um capuccino dos deuses! Para sair à noite recomendo o Café Odeon. Eles servem aperitivos e uns drinks sem álcool refrescantes e gostosos. O Café Odeom é mais conhecido pelos adolecentes locais, mas vale muito a pena toda a família dar uma passadinha! Espero que com essas diquinhas vocês tenham uma viagem ainda mais legal para Firenze! E que se sintam bem locais e aproveitem muito a cidade!

Odeon

O Odeon Bistro, na piazza Strozzi

Firenze

Malu com a família em Firenze: os pais Ana Lucia e Mario e o irmão Kico

 

Malu, muito obrigada por sua participação! 

 

Posts relacionados:

Viajar de trem na Italia 

Pagar para sentar

Menu do dia

Dicas úteis para quem visita a Itália

 

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem

O agroturismo é uma forma de hospedagem turística numa estrutura agrícola que vem devagar despertando o interesse dos brasileiros.  Bastante difundida e amada pelos europeus, essa modalidade de hospedagem charmosa  e mais econômica, que entrou em vigor na Itália nos anos 70, costuma atrair quem busca um lugar em meio à natureza e longe do caos das cidades muito turísticas.

agroturismo

Slow travel – Para quem viaja sem pressa e é amante da natureza e da simplicidade, o agroturismo é uma excelente opção de hospedagem na Itália

 

agroturismo

Algumas estruturas oferecem piscina e churrasqueira

 

agriturismo

Turismo rural – existe um grande comprometimento com a natureza e conservação ambiental. Essa modalidade de hospedagem está relacionada à valorização da natureza, ambiente rural e hospitalidade

 

Agroturismo

Agriturismo em italiano – é uma empresa rural, geralmente de gestão familiar, que recebe os hóspedes em suas propriedades permitindo que desfrutem não apenas da natureza local mas também de alguns benefícios ligados à terra, tudo de forma simples e genuína.

Nos últimos anos tornou-se a minha melhor opção de hospedagem pois as crianças têm mais liberdade para brincar e se divertir em meio à natureza. Muitas estruturas possuem fazendinhas, com carneiros, galinhas, porcos, ovelhas, bois e cavalos.

toscana

Circundadas de muita natureza, em contato com a agricultura e tradições do local

 

agriturismo

 

 

toscana

Alguns groturismos oferecem os próprios produtos locais, como azeite e vinho, geleias, conservas e produtos lácteos

 

antipasto

Agroturismo Km 0 – O agroturismo Andreini tem restaurante. Aqui o “antipasto” toscano: presuntos, salames e queijo pecorino com mel. Em seguida, carne de javali acompanhado do vinho tinto, tudo produzido pela família

 

agriturismo

A Toscana, cenário perfeito para você vivenciar uma experiência assim, você encontra diversas excelentes estruturas

 

Serviços

Algumas estruturas oferecem cafe-da-manhã, mas na maioria das vezes é você mesmo que tem que preparar as suas refeições. Aliás,  já  vou logo informando: agroturismo não é a melhor opção para quem gosta de mordomia total!

Mas para uma imersão na cultura local,  é uma excelente opção. A limpeza durante a hospedagem também é feita pelos hóspedes. A menos que você combine com os responsáveis e solicite o serviço.  Nem sempre essas estruturas tem recepção.  Nesse caso, no momento do check-in, você  precisa informar aos proprietários ou com quem administra a estrutura, o horário de sua chegada.

agriturismo

Posts relacionados:

10 motivos para escolher a Toscana como destino romântico

7 dias na Toscana

Qual o melhor periodo para visitar a Itália 

10 motivos para visitar a Toscana 

10 burgos medievais na Toscana

Filmes gravados na Toscana

7 maravilhas da Toscana que são Patrimônio Unesco

Casamento na Itália

A Itália é uma terra deslumbrante e cheia de peculiaridades! Paisagens românticas, praias, pequenos vilarejos e construções seculares, que a tornam um destino cobiçado para as promessas eternas de casais enamorados. E a Toscana tem despontado como uma das regiões preferidas para quem quer realizar este sonho. Pudera, a região abriga desde famosas cidades de arte até elegantes castelos e charmosos burgos com cenários cinematográficos. Já imaginou realizar o seu casamento aqui?  Você pode optar por uma festa bonita, elegante e econômica.

casar-toscana

Esta é uma villa medicea, um deslumbre!!! Este é um dos locais que aconselho (foto divulgação)

 

casar-na-toscana

Eu visitei villas, castelos e hotéis e participei de alguns eventos para poder ajudar na indicação

casar-na-italia

casamento-italia

Arredores de Florença- Adoro encontrar beleza na simplicidade!

casar-na-italia

Foto de Olga, fotógrafa de casamentos parceira do Grazie a te blog

Como são os casamentos aqui na Itália?

Em comparação com as festanças que a gente vê no Brasil,  de forma geral, os casamentos aqui são bem mais simples.  O que adoro aqui na Itália é que a própria location já quer dizer muito! Nem sempre aqui os ambientes são transformados. Em locais históricos e elegantes, o legal é poder desfrutar da beleza e dos elementos do dècor original dos espaços. Pra vocês terem uma ideia, a quantidade de flores ( geralmente) não chega nem a 1/3 do que vejo usar no Brasil! Em todos os casamentos que fui, nada de exageros e nem extravagâncias.
casar-italia

A Toscana lidera a preferência como destination wedding na Itália. E para começar a planejar uma festa geralmente são definidos o local e o cardápio

A comida tem uma importância primordial nos buffets!!! Os convidados querem comer e beber bem.  Principalmente comer! O cardápio é escolhido com produtos sazonais; todo o menu da festa será com produtos frescos e genuínos.  A lembrancinha é o confetti, muito parecido com nossas amêndoas,que são entregues em sacolinhas numa confecção com 5 unidades, simbolizando  saúde, felicidade, riqueza, longevidade e fertilidade.
casar-toscana

Ao final da cerimônia os convidados jogam arroz no casal. A chuva de arroz sifinifca . sposa bagnata, sposa fortunata (noiva molhada, noiva com sorte) 😉

casamento

E cada estação tem suas belezas e encantos

casamento-italia

Entre em contato caso tenha interesse apenas em um shooting fotográfico no estilo trash the dress. São muitas locations excelentes, seja pelas ruas do centro histórico como em paisagens rurais da Toscana

Caso você tenha interesse em se casar na Itália, favor entrar em contato pois posso te auxiliar na organização junto a excelentes profissionais que falam português.  Este é um novo serviço prestado pelo blog Grazie a Te. Estive visitando diversos locais, seja em Florença que arredores. Fiz visitas técnicas na companhia de profissionais do setor e posso te ajudar na organização do seu evento.   Pode parecer complicado, mas com a ajuda de uma wedding planner que vive aqui, tudo fica muito simples e prático. Com experiência e know-how, a wedding planner vai poder te orientar da melhor forma possível em relação a todos os detalhes do evento, seja ele uma renovação de votos, um mini casamento ou uma grande festa com centenas de convidados!

mesa-posta

Precisa de ajuda para organizar um pedido de noivado, festejar seu casamento ou renovar votos aqui na Toscana?  Eu posso te ajudar! Escreva um email para grazieateblog@gmail.com.

 

casamento-na-italia

Quer dicas de hotéis em Firenze? Confira o postDicas de hotéis em Firenze.

 

Posts que podem interessar:

Vitrines de inverno de Firenze

Não costumo fazer posts com fotos de vitrines mas nesta temporada as propostas da Gucci me chamaram particular atenção que eu decidi mostrar também pra vocês! Com uma cartela de cores vibrantes, mix de estampas e desenhos, as vitrines atraem os olhares de quem passeia pela Via Tornabuoni, a elegante rua de Florença que concentra as marcas chiques e renomadas.

Dei uma volta pela cidade e aproveitei para fotografar algumas vitrines com suas coleções para a estação do frio:

 

gucci

Gucci

 

gucci

Gucci

 

unnamed-11

Prada

 

D&G

Dolce & Gabbana Kids

 

chanel

Chanel

 

bolsas

Le Petits Joueurs

 

fendi

Fendi

 

LV

Louis Vuitton

 

pucci

Emilio Pucci

 

duomo

Max Mara

 

moda-italiana

Dolce & Gabbana

ferragamo

Salvatore Ferragamo

 

moda-firenze

Studio A

 

valentino

Valentino

Posts relacionados:

Compras em Firenze

As lojas de luxo em Firenze 

Dicas de hoteis em Firenze 

Lojas baratas em Firenze

Dicas de Firenze

Passeio a bordo do Fiat 500 na Toscana

Acho uma graça o Fiat 500 vintage, um ícone italiano que este ano completou 60  anos! Esse simpático carrinho é amado por muita gente e sempre chama a atenção e desperta a curiosidade de quem o vê passar. E vocês sabiam que é possível guiar essa fofura de carro? Recentemente eu participei de um tour  que teve como roteiro um passeio nos arredores de Florença com parada para almoço e visita à uma pequena vinícola na região do Chianti. Vou mostrar pra vocês essa divertida e interessante experiência!

 

tour-500

O passeio que escolhi teve duração de cerca 5 horas. Estávamos em 3 carros e saímos do centro histórico por volta do meio-dia, depois que todos os participantes do passeio  receberam instruções de como dirigir o Fiat 500 vintage.

 

500

Fiz o passeio com o guia Bill

A primeira parada foi em San Miniato al Monte de onde temos uma vista espetacular de Firenze! Estava um dia maravilhoso de outono e, como acontece anualmente nessa época, as folhas das árvores  bem amareladas dominam o cenário.

500

A praça da igreja de San Miniato al Monte e ao fundo a cúpula do Duomo de Firenze

Depois seguimos para explorar as colinas de Fiesole.

fiesole

 

Fiat-500

 

toscana

Stop para almoço em Fiesole com especialidades toscanas. Começamos com bruschetta

Eu participei do tour mais longo, que dura quase 5 horas, mas existem opções para tours de 2 e de 3 horas.

toscana

500

 

Para quem tem interesse em participar do tour favor escrever para: grazieateblog@gmail.com informando o tour, a data e o   número de participantes.

Posts  que podem interessar:

20 atrações grátis em Firenze

Quanto se gasta por dia para visitar Firenze?

7 dias na Toscana

Qual o melhor período do ano para visitar a Itália?

Chianti Classico

Pratos típicos daToscana

Festas medievais na Toscana