Arquivo da tag: casamento brasileiro na Italia

Uma história de amor

Messina

“Em maio de 2011 um italiano literalmente cruzou o meu caminho. Depois de tantas mensagens, skype e vindas dele ao Brasil, com uma dessas ajudinhas do destino, consegui folga na semana do carnaval de 2012 e resolvi conhecer o Bel Paese! E bota belo nisso!!!” A história de amor entre a brasileira Adriana Campanha e o italiano Pierluigi Rizzo na verdade começou na Espanha, mais precisamente no Caminho de Santiago.  No Amici Miei o relato da odontogeriatra Adriana que conta o início de seu relacionamento com Pierluigi, que tem o excelente canal Vou Aprender Italiano, com dicas super interessantes pra quem quer aprender italiano. Eles  atualmente moram em São Paulo e são os papais dos fofíssimos Matteo e do Luca.

“Bom, vou contar um pouquinho por onde passei nessa viagem: o Pierluigi morava na Calábria, em Catanzaro, e ele foi de carro me buscar em Roma. Ficamos 2 dias em Roma, depois juntos descemos a Itália passando por Amalfi (onde dormimos uma noite) e parando em Pompei para conhecer o famoso e fascinante sítio arqueológico! Depois de Catanzaro ainda esticamos um pouquinho e “batemos na porta” da Sicília: atravessamos de “traghetto” até Messina, mas não descemos (lembra que eu tinha só uma semana? Já estava fazendo milagres pra conseguir conhecer tantos lugares!).

Fontana-Trevi

Na Fontana de Trevi, uma das principais atrações de Roma, onde começaram o passeio

Roma dispensa comentários, né? Além dos passeios triviais como na Fontana de Trevi, Vaticano, Coliseo, ele também me levou na Via Piccolomini, para me mostrar o efeito óptico da Cúpula de San Pietro, que vai ficando menor a medida que nos aproximamos dela! Uhnn… e me levou também em uma pasticceria deliciosa chamada Mizzica, para experimentar meu primeiro cannolo (esse eu posso dizer que foi amor à primeira mordida!).

Como é encantadora a Itália passeando de carro! Faz bem quem aluga um carro e escolhe conhecer o país percorrendo as estradas italianas, nem que seja um pequeno trecho. Vale muito a pena, o visual é incrível e tudo é muito bem sinalizado.

Amalfi

Adriana em Amalfi, no sul da Itália

Chegamos em Amalfi já era noite, por isso só quando acordei e abri a janela do quarto foi que me dei conta do quão lindo é aquele lugar. Conheci em pleno inverno e mesmo assim me apaixonei: todas aquelas casinhas por entre os vales. No centro da cidade conhecemos a igreja chamada Cattedrale di Sant’Andrea e depois nos metemos nas “vielinhas”. Fomos subindo e a sensação é encantadora! Só se anda a pé. Janelas abertas, frases nos azulejos pendurados (algumas um tanto rudes, mas com um humor característico de italiano), donne parlando nas portas das casas… que atmosfera!

unnamed-2

Azulejos em Amalfi

Nossa viagem prosseguiu e a próxima parada foi Pompei. Conheci a “cidade fantasma” e foi difícil de imaginar que num dia comum no século I, pessoas que viviam ali, naquele lugar em que estávamos foram arrasadas pelo terror da erupção do vulcão Vesuvio. Entrar na cidade, conhecer casas, o teatro, prostíbulo e até como os corpos foram encontrados após a redescoberta da cidade foi impressionante!

pompei

Pierluigi no anfiteatro de Pompei

Para fechar a minha viagem com chave de ouro, como eu disse, o Pierluigi me levou de “traghetto” para ver Messina, sua cidade natal. Que vontade de descer para conhecer a Sicília! Bom, definitivamente faltaram dias na minha viagem. E o melhor é que, na época eu mal sabia que conheceria a ilha em breve, na minha segunda ida ao País da Bota. É, porque a essa altura eu já estava apaixonada. Por ele e pela Itália!”

Duomo-Messina

O Duomo de Messina

 

Messina

O stretto di Messina à noite (todas as fotos são do arquivo pessoal de Adriana e Pierluigi)

 

Adriana e Pierluigi moram em São Paulo num apartamento inspirado na própria história de amor do casal. A casa deles saiu na Hypeness e você pode conferir aqui como é este lar, cheio de elementos que remetem os dois países. Na maior sintonia!

Grazie Adriana por dividir com a gente a sua história!

 

Adquira os seus bilhetes sem impressão e sem fila. É pratico e simples, clique aqui.

Posts que podem interessar:

Os cafés de Firenze 

O artista Michelangelo 

Basílica de San Minaot al Monte

As lojas de luxo em Firenze

O conceito do slow travel

A cúpula do Duomo de Firenze

Festas medievais na Toscana 

Hospedagem em apartamento em Firenze

Bicicletas em Firenze

Aldravas italianas

Refeições ao ar livre em Firenze

Palazzo Medici Riccardi

 

Casamento no Vêneto

casamento-veneto
Imagine você visitar um lugar do outro lado do mundo, se apaixonar, sonhar em se casar ali e realizar este desejo? Participei do casamento da Isa, minha amiga do coração que viveu esta felicidade ao lado do italiano Mattia Bellan, la sua dolce metà.  Não sei se através das fotos vocês poderão perceber quão especial e descontraído foi o casamento, que aconteceu em Treviso, na região do Vêneto, apenas para poucos amigos e familiares. Eu fui madrinha junto com a irmã da Isa!! Uma festa emocionante, simples e super linda! 
Treviso

A igreja de Santa Maria Assunta, em Carbonera, pertinho de Treviso, onde aconteceu a cerimônia religiosa

casamento-italia

A Isa chegou num Fiat 500 antigo branco todo florido, enfeitado com girassóis, uma fofura!
casamento-italia

Isabela e seu pai, senhor Geraldo da Fonseca, feliz e orgulhoso

 

casamento-italia

Geralmente nas cerimônias aqui da Itália não costumam fazer a entrada oficial do noivo com a mãe e nem o cortejo com os padrinhos. Todo sorridente e feliz, Mattia emocionado observa a chegada da noiva

 

casamento-italia

A sobrinha Mariana, uma boneca, entrou com as alianças e com a imagem de Nossa Senhora Aparecida, da qual Isa é devota

casamento-italia

A cerimônia foi realizada por Don Luca Discacciati, primo da Isa, que mora em Pieve del Cairo, província de Pavia

 

casamento-italia

Os noivos com os pais. Maria Estela e Geraldo, pais da Isa e Franca e Walter, pais do Mattia

 

casamento-italia

A família da Isa que veio do Brasil para prestigiá-la: irmã,cunhado, sobrinha,as tias Ligia e Suely,primas,primos,amigos….quanta gente!!!…..

Um dos pontos mais tocantes da cerimônia foi protagonizado pelo senhor Geraldo, pai de Isa, que improvisou um lindo discurso e emocionou toda a igreja, começando assim “io non parlo italiano molto bene…ma io mio cuore si”. Ele lembrou também que a família Discacciati, da esposa Maria Estela, saiu da Itália e atravessou o oceano para iniciar nova etapa de vida no Brasil. E agora é a vez da Isa fazer o contrário, voltando ao país de origem da família e aqui iniciando uma nova família, ao lado de Mattia.

WffCHkpH7U80LMJ2w7NS9Ro6dz0YZbyiV89onz41taE

Em click de Regina Rangel, a bela igreja e seus afrescos

 

casamento-italia

A chuva que caiu em nada atrapalhou o brilho e a alegria do momento. E teve tambem chuva de arroz, claro!

Preparar um casamento em outro país não é uma tarefa simples, devido às diferenças de costumes, gostos e exigências. Mas Isa estava muito segura do que queria: uma festa simples, animada e sem exageros. A recepção foi no agroturismo Vedova, em Valdobbiadene, nas colinas do prosecco, em meio ao verde, num cenário de cinema…

casamento-italia

A Isa é apaixonada pela região de Valdobbiadene e pelas colinas do prosecco, que têm um ar bucólico e atmosfera rústica e simples e a população é orgulhosa em defender suas tradições e costumes. “Queria muito que a festa fosse lá. Afinal de contas, Valdobbiadene foi um dos motivos que me fizeram vir pra cá, por causa do master….tem uma importância grande no fato de eu estar aqui.”

 

Valdobbiadene

Fizemos um aperitivo sob o pergolado. Foram servidos quitutes italianos e queijos. E muito prosecco e vinho, tudo produzido na região de Valdobbiadene pela Vedova, que além de agroturismo, é uma vinícola

casamento-italia
A decoração fica por conta da própria natureza e do ambiente. Não existe por aqui transformar um espaço num ambiente super decorado. Nos casamentos de italianos predominam um décor mais clean, sem exageros e sem extravagância. Aqui prezam pela simplicidade dos detalhes, com foco na comida e na bebida, exatamente como a Isa gosta (ela é avessa a tudo que é muito opulento). 
casamento-na-italia

Cachos carregados de uvas. O perfume que a fruta exalava era delicioso

Tenho certeza que tem muita gente curiosa em relação ao vestido maravilhoso que a Isa usou. Na verdade não é propriamente um vestido de noiva pois ela queria algo bem prático e simples e não queria gastar uma fortuna. O seu foi comprado numa boutique no bairro de Lourdes em BH (e não em um atelier que confecciona exclusivamente vestidos de noiva). Com criatividade e bom gosto, a Isa fez algumas alterações no vestido. Ela substituiu a telinha transparente por organza e acrescentou uma cauda com o tecido que sobrou do comprimento. E o toque todo especial ficou por conta de um cinto bordado que veio da Irlanda, adquirido numa loja virtual do site Etsy. Ela queria um sapato lilás, mas não conseguia encontrar. Ate que  quando havia desistido, conseguiu encontrá-lo por acaso numa lojinha escondida em Veneza. No cabelo, um coque elaborado com uma flor de tecido que a Isa comprou na H&M.

casamento-italia

E a gente nao podia deixar de mostrar o look de alguns dos convidados:

look-casamento-italia

Gravidinha – Regina Rangel era uma das mais lindas. E nada de salto alto; ela foi de ballerina e mesmo assim estava um charme

look-casamento-italia

As amigas de Isa que vieram do Brasil Jaqueline Ferreira e Isabela Borsani com Maise

festa-casamento-italia

O look das italianas…

 

casamento-italia

Posso dizer que participei da história do casal desde o início, há três anos, e acompanhei todas as etapas da relação de Isa e Mattia, quando ela ainda morava no Brasil e dividia comigo as dúvidas e inseguranças sobre uma mudança tão radical, que na época era a de vir morar aqui na Itália. E participar desse outro passo tão importante que é o casamento, foi pra mim uma emoção muito grande (nossa, quanto eu chorei!). Obrigada Isa pelo convite para ter sido a sua madrinha!

casar-na-italia

Depois do happy-hour na área externa fomos conduzidos ao restaurante do agroturismo, onde foi servido o jantar. Os brasileiros ficaram admirados com a quantidade de pratos servidos. Claro que foi seguida à risca o ritual do antipasto, primo e secondo. Tudo regado com os deliciosos vinhos produzidos no local. Mais genuíno, impossível!
casamento-veneto

Jantar. A disposição dos lugares às mesas foram marcados com nome de vinhos. Tinha Cabernet, Sauvignon, Pinot, Raboso, Amarone, Soave, Recioto e para os noivos, obviamente Prosecco.

casamento-veneto

Isa com Marica, amiga do master e com a irmã Daniela, que também foi madrinha, e a sobrinha Mariana

QDZtILATPheN0ApEIVg0IjgGK6ImN2JsnVG6TvV1bxY uGCBkUHRpvI3f_XJ7WmKPHq2lwFlUQZMIWVKP0jneTc

DSC_0854

DSC_0873

Os amigos do noivo preparam várias brincadeiras “Eu nunca tinha visto, acho que fizeram com a gente porque somos muito tranquilos e easy…em outros casamentos nunca vi porque o povo é muito sério ou meio chique”, diz Isa, que aceitou participar. Ela teve que passar um ovo de um lado da calça para o outro sem que ele quebrasse. O que eles não sabiam é que o ovo estava cozido. Ainda bem…

 

casamento

Isa com os amigos de Mattia: Federico, Mauro, Silvio, Andrea, Emanuele e Francesco…atenção, meninas: os dois últimos ainda estão solteiros… Rs…

DSC_0885

A tradição daqui é oferecer confetti, ao invés do bem casado. Teve também brigadeiro personalizado nesses tubinhos, que foram trazidos do Brasil

casamento-italia

Foi um casamento bem organizado, caprichado mas ao mesmo tempo super descontraído, onde reinavam a amizade e alegria. Da família da noiva vieram cerca de 15 pessoas, incluindo as tias Suely e Ligia, a irmã Daniela com a filha Mariana e o marido Leonardo. A amiga Marcela, dos tempos da faculdade, e o marido Romain vieram da França e Pollyana e Trieste, de Roma.

casamento-italia

No agroturismo Vedova também tem a vinícola e no primeiro andar ficam os barris. Depois do jantar o espaço se transformou em pista de dança. A animação tomou conta e todo mundo dançou ate as 2 da manhã!!! Teve samba, carnaval e pagode. Ninguém ficou parado! Depois da cerimônia religiosa eles foram fazer algumas fotos na pitoresca Osteria senza Oste, uma gracinha de restaurante onde o cliente se serve sozinho pois não tem garçom e nem cozinha (saiba mais aqui) com a fotógrafa amiga e parceira do blog Regina Rangel.

Auguri di cuore, Isa e Mattia!!!

Posts que podem interessar:

Turistas pagam mais caro para consumir

20 atrações grátis em Firenze

Igreja de Santa Croce

Pratos típicos da Toscana

O conceito do slow travel

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem 

Cappella Brancacci e as obras de Masaccio

Refeições ao ar livre em Firenze

Mercado Central de Firenze