Arquivo da categoria: Comer e beber

As praias a pagamento em Marina di Carrara

Com eu já mostrei,  as praias são a apagamento em boa parte do litoral da Toscana. Quem acompanha o blog pode conferir o   “Bagno Nettuno”, um estabelecimento no balneário de Marina di Carrara que  tem a concessão para explorar e terceirizar uma faixa da praia. Ao lado do Nettuno fica o “Bagno Universo”, com estrutura semelhante e que, além de funcionar durante o dia tem um diferencial: um excelente restaurante, que abre para o público em geral servindo almoço e jantar.

carrara

Marina di Carrara é um balneário da costa Apuana e pertence ao comune de Carrara.  Muita gente nem imagina que tão pertinho da capital mundial do mármore existem praias de areias claras e finas.

carrara

Valores – Como havia explicado, muitas praias aqui na Itália são a pagamento mas por lei, a cada 300- 350 metros, existe uma faixa de areia que fica entre os “bagnos” conhecida como spiaggia libera, ou seja praia livre, onde cada pessoa leva a sua toalha para sentar-se na areia da praia. Obviamente não se pode desfrutar da estrutura dos estabelecimentos, como cadeiras, piscina e chuveiros.  Aqui no Universo o valor do aluguel de um guarda-sol com 2 espreguiçadeiras e uma cadeira é de 30 euros por dia e o espaço acomoda cerca de 6 pessoas. O valor pode variar dependendo da localização do guarda-sol. Caso a pessoa opte por fechar o pacote de 1 mês o valor é de cerca de 650 euros.  Quem quiser pode optar também pelo pacote mensal que inclui a cabina (para se trocar e guardar os pertences).  As famílias de carrarenses geralmente optam pelo pacote de um mês. E o que pude perceber é que esses estabelecimentos tornam-se pontos de encontros durante o verão para muitas famílias e amigos que veraneiam no mesmo bagno há muitos anos.

marina-di-carrara

Nesses estabelecimentos não é permitido levar sombrinha ou a própria cadeira de praia. Existem os gazebos grandes que acomodam famílias (e apresentam, além das cadeiras e espreguiçadeiras, uma mesa) e os espaços com guarda-sol.

 

O litoral de Marina de Carrara é banhado pelo mar Tirreno. Este balneário é uma parte da Toscana pouco conhecida dos brasileiros . A  não ser por Carrara, que fica bem coladinha e é mundialmente famosa.

carrara

A vantagem deste “bagno” é que os clientes podem usufruir da piscina

 

praia-italia

 

piazza-italia

O restaurante Universo faz uma pizza deliciosa e é especializado em frutos do mar. Além de sua cozinha excepcional, a área externa do local, que é a mais concorrida, já vale pela sua beleza:  é ultra agradável, com mesas e gazebos distribuídos em seu florido e bem cuidado jardim, de onde se avista a praia. Nem preciso dizer que viramos fregueses assíduos nessa nossa temporada no balneário.

 

DSC_0986

No início da noite, o pizzaiolo deixa pronta a massa para a pizza, fazendo pequenas bolinhas. A medida que os pedidos vão aparecendo, ele abre a massa e prepara as pizzas de acordo com os pedidos. As pizzas custam entre 6 e 8 euros e o cardápio inclui sabores diferentes como a pizza com frutos do mar

Dentre os pratos que mais gostei, além da tradicional pizza – com massa mais fina e crocante – destaco o spaghetti alle vongole, fritura de mariscos com verduras e antipasto de mar, que é uma salada com frutos do mar,como lula, polvo e camarão, e tomate. As cidades litorâneas aqui na Itália sabem preparar como ninguém pratos com frutos do mar. Tudo superfresco, saboroso e feito com muito capricho.

frito-misto

Esta entrada com frutos do mar custa 13 euros

 

spaghetti-alle-vongole

spaghetti alle vongole (12 euros)

 

Immagine 6

Esculturas de mármore enfeitam todo o jardim

jardim

 

praia-italia

 

marina-di-carrara

Estas são as chaves das cabines utilizadas pelos clientes do “bagno” (estabelecimento). como muita gente aluga para a temporada, não precisa levar pra casa diariamente as toalhas de praia ou brinquedos para as crianças, por exemplo. Basta deixar tudo na cabine, que funciona também como trocador de roupas

 

marina-di-carrara

 

bagno-universo

Immagine 22

carrara

 

Posts relacionados:

Versilia, litoral badalado da Toscana

Qual o mehlor periodo do ano para visitar a Itália? 

 

 

 

Enoteca Vinandro, em Fiesole

O restaurante Vinandro é uma delícia, em todos os sentidos!  O  restaurante fica na praça central de Fiesole, numa portinha pequena e discreta. Resolvemos voltar esses dias para almoçar depois da excelente experiência que tivemos no ano passado.
Chegamos cedo, antes das 13 h, para respeitar o horário de almoço das crianças (geralmente almoça-se esse horário aqui na Itália), e o local estava vazio e silencioso, digamos uma raridade, rs. Apenas uma canção bem familiar contribuiu para melhorar ainda mais a atmosfera intimista do lugar:  Desilusão, cantada por Marisa Monte.  E eu mal sabia que a playlist do meu almoço seria com as minhas referências musicais preferidas: logo em seguida vieram Caetano, depois Roberto Carlos, Gil, Bebel Gilberto e Bethânia, apenas para enumerar alguns. Orgulho! E todo esse “perfume” de casa misturou-se aos odores do ambiente, com sua espetacular seleção de salames, queijos e outras maravilhas da culinária local.
fiesole

O proprietário  Alessandro abriu as portas do estabelecimento, que muito lembra uma bodega alimentar, em 2003 com a proposta de de oferecer em Fiesole um local onde fazer um pit-stop a qualquer hora do dia, para “beliscar” e bebericar produtos locais e de qualidade. O ambiente é acolhedor com mesas distribuídas em dois salões, que devem acomodar, no máximo 20 pessoas.  O toque rústico do local fica por conta das grandes mesas e bancos de madeira.

fiesole

No cardápio, pratos caseiros e tipicamente toscanos. O menu muda constantemente pois eles dependem de produtos da estação para garantirem a excelência na qualidade dos pratos. Mas dentre as opções que você encontarará em qualquer época do ano estão o peposo dell’Impruneta, a ribollita (sopa de verduras com pão), a trippa e a tagliata.

 

antipasto-toscano

Mozzarella di bufala frita e crostini para começar, com vinho tinto da casa

Os pratos são bem temperados e saborosos e gasta-se entre 22 e 28 euros para uma entrada, prato principal e bebidas. Não deixe de experimentar os doces caseiros (custam entre 3,80 e 5,50 euros).  Oferecem  torta de chocolate e laranja, chocolate amargo e pimenta e torta de maçã, além do típico cantuccino con Vin Santo, que são biscoitos secos de amendôa servidos com esse vinho doce para sobremesa.

cibo

Escolhi carne de porco preparada com bacon e purê de batata com azeitonas pretas. Não é nada leve, mas super saboroso

Fiesole

Como trabalham com produtos sazonais, o Vinandro propõe pratos diferentes a cada estação. Mostro pra vocês algumas opções do cardápio da temporada primavera-verão, dentre elas salada com patê de fígado e geleia, creme de aspargos com burrata ao perfume de tartufo, pici all’ocio, focaccia de beringela e peposo.

menu-verão

Salada com cipollotto, ovos e patê de fígado com geleia

 

aspargos

Creme de aspargos e burrata ao perfume de tartufo

 

pratos-toscanos

 

Vinandro– Piazza Mino,33,  Fiesole

Horário: 12:00 às 24 h (diariamente)

Atualizado em 19/04/2017

 

Posts que podem interessar:

Eataly

Amor à distancia

Turistas pagam mais caro para consumir

Pratos típicos da Toscana

O conceito do slow travel

Os oratórios nas esquinas de Firenze

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem 

Cappella Brancacci e as obras de Masaccio

Refeições ao ar livre em Firenze

Mercado Central de Firenze

 

Panzano in Chianti

A pequena cidade de Panzano,  comune de Greve in Chianti, é um burgo medieval situado entre Firenze e Siena. O cenário é de filme: colinas verdes com oliveiras e vinhedos e estradas sinuosas que circulam o vilarejo. Panzano é conhecida pelo seu castelo, que fica na parte alta e mais antiga e pela igreja de Santa Maria. É um desses lugares onde o tempo parece ter parado.
panzano
Panzano está localizada a cerca de  500 m de altitude e tem pouco mais de 1.000 habitantes.
panzano-chianti
É possível girar a pé pela cidade para observar suas casas, construções e o pacato ritmo de vida dos habitantes. Quer forma mais gostosa para conhecer  e vivenciar sobre os costumes da Itália do que passear pelas ruelas tranquilas da cidade?

Na parte mais elevada da cidade, a igreja de Santa Maria Assunta, integrada ao castelo e reconstruída no século 14

O ritmo em Panzano é de tranquilidade… não deixe de escolher um dos estabelecimentos da cidade para experimentar produtos típicos, como vinhos, queijos e presuntos.

Piazza Ricasoli

 

panzano

Panzano tem cerca de mil  habitantes

chianti

Em Panzano existem várias  agroturismos, que oferecem uma forma prazerosa de hospedagem, em meio à natureza e em contato com as ricas tradições da região do Chianti.  Muitos desses locais produzem vinho e também  azeite e mesmo para quem não é hóspede os locais oferecem degustações de seus produtos, muitas vezes com almoços harmonizados.

Panzano in Chianti

Uma das atrações mais procuradas em Panzano é o açougue de Dario Cecchini, famoso em todo o mundo graças principalmente ao episódio do funeral da bistecca. Em 2001, na época da vaca louca, Elton John contatou Dario para fazer uma encomenda e desembolsou 2.500 dólares por um pedaço de bisteca. É vero! Eu mesma perguntei se isso não era lenda e me disseram que foi exatamente assim. O valor da venda foi doado ao hospital pediátrico Meyer.

 

Cecchini

Dario Cecchini: “Não há partes mais nobres da carne. Cada corte é excepcional se bem cortado e cozido. Meu dever e a minha filosofia como açogueiro é usar bem todo o animal”

Apaixonado pela sua terra e pela sua profissão, Dario é um personagem! Divertido, experiente e bem humorado, a sua grande sacada foi ter aberto há poucos anos a Officina della Bisteca, restaurante que fica em frente ao seu açougue,  contribuindo assim para afirmar a tradição e os sabores da culinária da sua terra. “Na minha botega a hospitalidade é sagrada.

Dario-cecchini

“No meu restaurante, comemos e bebemos todos juntos, em  harmonia e bom convívio social, e onde espero que vocês possam apreçar o meu trabalho em busca da alta qualidade”.O almoço tem preço fixo de 50 euros e quem quiser pode levar a sua garrafa de vinho sem custo adicional. Em tom de brincadeira, ele pede apenas para se apresentar em jejum e desaconselha o local às pessoas de pouco apetite.

Cecchini-panzano

Na entrada do açougue

Outro local  interessante era a Accademia del Buon Gusto,  de Stefano Salvadori.  Aqui falo mais sobre o local neste post. Stefano faleceu no dia 25 de janeiro de 2020.

Accademia-gusto

A bodega onde Stefano recebia seus clientes e amigos. Ele falou em 2020

 

vendemmia

 

Panzano, comune de Greve, fica no coração do Chianti Clássico. Saiba mais sobre a cidade clicando aqui.

 

Procurando hotel em Florença? Veja neste post as minhas sugestões de hospedagem

 

Inverno em Roma

A síndrome de Stendhal 

Aldravas italianas

Cortona, sob o sol da Toscana

Covent Garden e restaurante Balthazar, em Londres

 Se você quer se divertir em Londres, a região de Covent Garden é o endereço certo. Ali você encontra, além de lojas, mais de 60 pubs, uma infinidade de bons restaurantes, 13 teatros e entretenimento até mesmo nas ruas graças à grande concentração de artistas que se apresentam com shows de mágica, malabarismo e música. Bem perto da estação fica o Mercado de Covent Garden, o Apple Market. Se der sorte, você poderá assistir por ali a concertos de musica clássica com óperas e ballets. Continue lendo

Osteria Le Panzanelle, no Chianti

A tradição de passar receitas de uma geração para outra é levada muito a sério aqui na Itália. E na Osteria Le Panzanelle, que fica no coração do Chianti, não é diferente: esta é  uma autêntica trattoria toscana com pratos saborosos e de alta qualidade, preparados com excelentes ingredientes. Havíamos visitado o restaurante há cerca de dois anos e voltamos nesta primavera para um almoço em família.

chianti

Situado na beira da estrada que liga Firenze a Siena, o local é simples e aconchegante.  O restaurante possui dois andares, além de um jardim externo agradável e bem cuidado.

panzano

O menu é farto, baseado em pratos típicos toscanos, que muda uma vez por mês. Mas é possível encontrar em qualquer período do ano as massas feitas em casa, sendo o ravioli uma das favoritas; além de diversas sopas feitas com verduras da estação. Dentre as carnes, além da bistecca e da tagliata de boi, preparam também carne de carneiro,  javali e coelho recheado.

Antipasto toscano

Como entrada, bandeja com salames e presuntos fatiados e os crostini misti (torradinhas). Na osteria, as opções de crostini são com champignon, tomate, lardo di Colonnata e patê de figado. Este prato de gnocchial pesto foi o pedido do meu filho, que adora a “pasta verde”.

cibo-toscano

Salada com erva-doce, nozes e laranja: incrível combinação de sabores!

Como secondo, pedi a tagliata de boi com rúcula. Este corte da carne seria para nós, brasileiros, o filé ou contra-filé, com carne sempre de alta qualidade, o que é muito importante frisar. E  servida mal pasada, para manter o sabor e a maciez que são típicos desse prato.

tagliata

Claro que não poderíamos ter deixado de lado os doces. Para finalizar, pedimos uma torta de chocolate amargo e uma torta de maçã com canela, que foi servida quentinha, com creme e chantilly caseiro.  Uma experiência que recomendo a quem estiver na região do Chianti.

sobremesa

 

dsc_0848

 

chianti

Caffé Nero, Mews e Novikov, em Londres

Hoje deixo a dica de uma cafeteria, de um gastro-pub ideal para happy-hour e do espaço gastronômico mais badalado de Londres atualmente,o Novikov. O  nosso apartamento em Covent Garden ficava perto do Caffé Nero, uma cafeteria italiana elegante que serve o verdadeiro café italiano de alta qualidade. Que coisa boa  começar o dia com um cappuccino caprichado e algumas das delícia como brioche e pãezinhos com chocolate! Se você encontrar uma dessas cafeterias em suas andanças pela cidade, não hesite em entrar.

cappuccino

O Caffé Nero tem filiais espalhadas por toda a cidade

cafe-nero

O take-away é bem eficiente. A maioria faz o pedido e leva o café da manhã para o escritório. Os londrinos estão sempre apressados. Muito comum que a primeira refeição do dia seja no local de trabalho

Um dos lugares que mais gostei chama-se Mews os Mayfair, em New Bond Street. É’ um gastro-pub charmosíssimo, de quatro andares, localizado em um prédio  histórico de paredes de pedra, com mesinhas ajeitadas no beco que dá acesso ao bar.  Da próxima vez que voltar à cidade quero experimentar um dos pratos da brasserie (dei uma olhada no menu e as propostas são irresistíveis). No Mews fizemos apenas um pit-stop antes do jantar no Novikov,  onde  havíamos conseguido  reserva para as 22 horas. Londres é uma cidade com uma infinidade de restaurantes para todos os gostos e bolsos, mas não deixe de fazer reserva, principalmente nos finais de semana.

mews

O Mews é um gastro-pub que fica na região de Mayfair. O metrô mais próximo é o New Bond Street.

IMG_0250

Com Patricia e Emily

Saindo do Mews fomos caminhando até o Novikov, restaurante do momento de Londres. O proprietário é um russo que tem mais de 60 empreendimentos espalhados pelo mundo. O Novikov tem dois restaurantes -um italiano e um asiátic- e um lounge no andar inferior. Havíamos optado pelo restaurante asiático, que estava superlotado (enquanto que no italiano havia muitas mesas vazias). No bar próximo à recepção os bartenders preparavam os coqueteis para uma clientela bonita e antenada. Parecia um desfile de moda com mulheres altíssimas e super bem vestidas. Chegamos à conclusão que o local é realmente para quem quer ver e ser visto. Mas o motivo da nossa ida ao Novikov era realmente experimentar as delícias do talentoso chef Jeff Tyler, conhecido por ousar  com diferentes ingredientes e sabores. Optamos pelo menu degustação e foi uma verdadeira surpresa. Devagarzinho foram trazendo os nossos pratos: um mais lindo e maravilhoso que o outro!  Tudo preparado com muito primor, originalidade e atenção. O serviço é excelente. Mas é um restaurante caro. O menu degustação custa 96,00 libras por pessoa, sem bebidas.

Imagem

Já passava de dez da noite e o local estava bem concorrido, com muita gente aguardando para ser acomodada

O badalado Novikov tem um restaurante italiano, um asiático e o lounge, que fica no subsolo

IMG_0258

O ambiente é ultra sofisticado. As orquídeas decoram todo o salão, onde foram utilizados materias como granito e madeira

O chef escolhe as verduras, frutas e legumes que ficam expostos neste balcão, como se fosse em uma feira. Do salão do restaurante podemos observar a preparação dos pratos.

img_0262

cibo-asiatico

asiatico

 

IMG_0264

A Liliane, que mora em Londres há 15 anos, não conhecia o restaurante e juntou-se ao nosso grupo. Ela é amiga da Giovana e já foram roomates

 

Festival do sorvete em Firenze

Que Firenze é o berço do Renascimento todo mundo sabe. Mas tem outro título que a cidade carrega com muito orgulho: aqui foi inventado o sorvete, o famoso gelato, por Bernardo Buontalenti (essa é uma das versões dessa deliciosa invenção, que é circundada de algumas incertezas). Na verdade Buontalenti foi o primeiro a prepará-lo à base de leite, em 1559. Os italianos se aprimoraram nesta arte e indiscutivelmente é aqui que você encontra o melhor sorvete do mundo, de uma cremosidade única e feito com matéria prima de primeiríssima qualidade.
festival-sorvete
Pelo quarto ano consecutivo, Firenze é palco do Gelato Festival, que começou no dia 17 com encerramento previsto para esta noite. Dentre tantos chefs da arte do sorvete de todo o mundo, tem uma brasileira que está atraindo a curiosidade com uma receita que leva um produto tipicamente brasileiro: a cachaça.  A paulista Márcia Garbin, de São Paulo,  criou o Caffè lime con panna alla cachaça. “O sabor escolhido para a competição é com ingredientes que remetem ao Brasil mas respeitando as tradições italianas. Fiz questão de trazer o sabor brasileiro , como o café, já que somos o maior produtor do mundo e porque o produto tem tudo  a ver com a Itália, que é o maior apreciador do mundo deste produto. E resolvi misturar o creme de leite com a cachaça e o limão-taiti, que usamos para fazer a caipirinha, dando assim um toque bem brasileiro”, explicou Márcia enquanto preparava a sua receita no laboratório móvel  batizado de “Buontalenti”. Eu experimentei o sorvete (fiz  esse sacrifício, rs!) e garanto que o sabor é único, diferente de tudo que eu havia provado.
DSC_0583_2
Esta não é a primeira vez que Márcia participa da competição. Ela faturou o terceiro lugar ano passado enquanto concorria pela categoria revelação. Voltou nesta edição na categoria Master.Formada pela Cordon Bleu de Paris,  se especializou na Carpigiani Gelato University, aqui na Itália. E assim que voltar para o Brasil vai se dedicar ao seu novo projeto:  vai abrir nos Jardins, em São Paulo, a sua “Gelato Boutique“, daqui a alguns meses.
gelato-festival
Mas além da Márcia o festival, que conta com participantes de Portugal e da Guatemala, tem outro concorrente que nasceu no Brasil. É Simone Deodati, brasileiro de Natal que veio para a Itália poucos dias após o nascimento. Ele escolheu quatro ingredientes para criar a sua receita: nozes, chocolate amargo, canela e laranja. Um mix incrível de sabores que resultou em uma delícia que deixa gostinho de “quero mais”. Simone vive na província de Terni, próximo a Roma, onde comanda a sorveteria New Moon.
O festival do sorvete acontece em três praças de Firenze. Além de Santa Maria Novella, que fica próxima à estação de trem, o evento tem stands nas praças Repubblica e Strozzi.
gelato-festival
De 31 de maio a 2 de junho o festival vai acontecer em  Milão, depois segue para Torino, de 7 a 9 de junho e finalmente chega à capital italiana. O Gelato Festival acontece em Roma entre 21 e 23 de junho.
Extra, extra! Em primeira mão: A Márcia acaba de enviar mensagem dizendo que saiu o resultado do júri e o vencedor foi o florentino Giampiero Burgio, que inventou um sorvete de queijo Pecorino com pinoli e mel. Ele é dono da sorveteria Gippino, em Lastra a Signa, perto de Firenze. Mas o resultado do público, que é o mais importante, sairá apenas no mês de julho. Estamos na torcida!
DSC_0594_2
O Gelato Card custa dez euros e você tem direito a experimentar cinco sabores em qualquer um dos stands espalhados nos três pontos da cidade. Adquirindo o cartão é possível participar de cursos, oferecidos diariamente durante o evento, com famosos chefs que ensinam diversas receitas tendo como protagonista o sorvete.
DSC_0580_2
Quando cheguei na Piazza Santa Maria Novella Márcia estava com a mão na massa, super concentrada preparando a sua receita.
DSC_0582_2
O laboratório móvel Buontalenti é o local onde os chefs preparam os sorvetes: atração na praça Santa Maria Novella.
DSC_0600_2

Simone se dedica à arte de preparar sorvetes artesanais desde 2005 e comanda uma gelateria na província de Terni

 

zanatta

O estrelado mestre sorveteiro Giorgio Zanatta, diretor técnico e artístico do festival. Ele seleciona os candidatos e assessora no processo de criação das receitas. “Se acho que um sabor não vai dar certo eu oriento o candidato até conseguirmos o equilíbrio perfeito de sabores”, explicou ao nosso blog, fazendo questão de responder em português

 

DSC_0596_2

Os participantes preparam os sorvetes neste laboratório móvel que tem vidro nas laterias, assim os expectadores podem apreciar e entender o processo de fabricação do sorvete.

sorvete-italiano

Posts que podem interessar:

Qual a melhor epoca do ano para visitar a Italia?

Vida na Itália

Casamento na Itália

Viajar de trem

Menu do dia- dicas para não gastar muito

Aperitivo, happy-hour à italiana

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem 

A estação de trem de Florença