Arquivo da categoria: Firenze

Bombolone do Cucciolo, em Firenze

bombolone

E quando você acha que já experimentou todas as maravilhas da culinária toscana, já percorreu os restaurantes que te foram  recomendados e degustou aquela lista de vinhos com os queijinhos irresistíveis que existem por aqui, eis que aparece uma outra tentação que você não pode deixar de provar na hora do seu snack no meio da tarde, o bombolone. Este é um doce toscano bem parecido com o nosso sonho.

DSC_1053

O bar é discreto e provavelmente você nem daria bola a um local como esse se não soubesse que ali é preparado o mais gostoso e tradicional bombolone da cidade

Hoje conto também sobre o Cucciolo, um bar de Firenze fundado em 1943, que parece muito insignificante mas que produz o melhor bombolone da cidade. Eu conheci o histórico Cucciolo e seu irresistível bombolone há cerca de dez anos num passeio pelo centro histórico com meu marido. Ele me explicou que aquele lugar lhe remetia à sua infância, pois era parada obrigatória quando há cerca de 40 anos passeava pelas ruas do centro com seu avô. Para ele, a parte mais gostosa do tour era o pit-stop naquele endereço, de onde ele observava  encantado o seu bombolone que chegava quentinho lá de cima.

DSC_0009

O cilindro de vidro de onde caem as delícias…

DSC_0005_2

…E aterrissam neste recipiente cheio de açúcar… as crianças ficam encantadas!!!!

Como o doce é preparado no andar de cima, eles fizeram uma espécie de cilindro transparente por onde a delícia vem passando até cair num recipiente cheio de açúcar, que encobre o doce. E voltamos ali esses dias, dessa vez com nosso filho que tem cinco anos (a sua idade na época) para mostrar como funciona a produção dos apetitosos bombolones, que lembra o nosso sonho, só que aqui o fazem bem mais macio. Passei no local pela manhã para conseguir fotografar tudo pra vocês com calma, pois depois das 15 h, quando iniciam a liberar do alto os bombolones, o movimento é grande!

DSC_0054

Os proprietários são os irmãos Alberto Berardi (foto) e Alessandro Levi, que aprenderam com a mãe, fundadora do local, a receita da consistência perfeita

É um doce frito (help!!!) servido geralmente no lanche da tarde. Muita gente também gosta para o café-da-manhã. No Brasil é chamado de sonho, na França de beignet e nos Estados Unidos de donuts. Feito com a mesma massa do bombolone é a ciambella, da  foto abaixo, que não tem recheio.

DSC_0005

bomboloni

A receita do bombolone é simples. Farinha, manteiga, fermento biológico fresco, leite, açúcar, ovo, uma pitada de sal, essência de baunilha e açúcar para polvilhar, praticamente a mesma do nosso famoso sonho. E dentre as opções de recheio estão chocolate, geleia e creme

DSC_0055

Faz parte da decoração do bar este recorte de jornal que noticia os 60 anos do local, que este ano completa 71 anos

Ignore essa coisa de calorias e gorduras e se jogue nessa delicia.  Afinal, você vai precisar de muita energia para caminhar pela cidade… Será que vocês me perdoam, rsrsrs???

Cucciolo, Via del Corso 25 r (Firenze)

Streetstyle, Firenze

Imagem

Depois te ter passado uma curta temporada no Brasil eu já estava saudosa de sair com a minha câmera para fotografar os looks de rua em Firenze.  Temos recebido muitos pedidos sobre o que as pessoas estão usando neste inverno italiano.  Com esses clicks vocês ficarão a par de como os turistas e os fiorentinos estão se vestindo para driblar o frio.

Espero que vocês tenham um final de semana cheinho de momentos alegres e agradáveis perto de pessoas especiais. Un abbraccio forte!!!

ImagemunnamedImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemDSC_0004ImagemImagemDSC_0027DSC_0035ImagemImagemImagem

Vino sfuso

A Itália tem uma variedade enorme de vinhos que podem ser adquiridos em restaurantes, supermercados ou nas várias bodegas espalhadas por todo o território. Mas existe uma outra forma de adquirir o produto que eu não conhecia até vir morar aqui: comprando praticamente direto do consumidor, nas lojas especializadas que representam diversos rótulos, com um toque artesanal e a um preço bem mais acessível. Este é o vino fuso (vinho não engarrafado).

 

sfuso

 

Funciona da seguinte maneira: você leva a sua própria garrafa, escolhe o vinho de sua preferência entre a infinidade de possibilidades armazenadas nos barris e paga um valor muito mais em conta do que se fosse comprar o produto engarrafado  em outras prateleiras. Uma maneira interessante e econômica de experimentar os vinhos da regiāo e uma boa pedida para acompanhar as refeições do dia-a-dia.

vinho-italia

Vinhos a um preço mais baixo. O vino sfuso é vendido a “granel”

O vinho sfuso é tradicionalmente conhecido como o que vem de uvas de qualidade inferior, para serem consumidos frescos e mais rapidamente, pois não contêm conservantes. O melhor da seleçāo das uvas vai, sim, para as garrafas, mas isso nāo significa que você nāo vai encontrar excelentes vinhos nas casas que oferecem sfuso.

vino-sfuso

O vinho armazenado é retirado dessas máquinas que lembram aquelas de chopp

A forma de conservaçāo é um fator importante e em todos os estabelecimentos existem máquinas que ajudam a manter o vinho nas temperaturas ideais.

vinho-da-casa

Ecologicamente correto – o cliente leva as suas próprias garrafas, de 1, 2 ou 5 litros e escolhe o vinho que quiser para levar pra casa. Mas os estabelecimentos também disponibilizam embalagens descartáveis de papel e de vidro

vino-sfuso

Atualmente existe uma enorme variedade de sfuso, incluindo prosecco sfuso e rosé sfuso, todos a preços bem acessíveis

Muito comum encontrarmos o vino sfuso sendo vendido como o vinho da casa (house wine ou vino della casa) nas trattorias e pizzarias locais.

 

vinho-da-casa

Geralmente os locais vendem também produtos típicos toscanos como as saborosas geleias que podem ser combinadas aos diversos queijos italianos, conservas e os patês para preparar os famosos “crostini” – delícia pura!

 

O italiano Andrea Dellacasa do blog Gli Amici del Bar expõe o seu ponto de vista que nos ajuda a compreender a paixāo dos apreciadores deste costume: “São tradições que não se perdem no tempo, aliás, muito frequentemente vêm reforçadas. Sempre me pergunto o que leva as pessoas a comprarem vinhos para serem engarrafados ao invés de preferir a cômoda, prática e já pronta garrafa. Certamente o aspecto econômico é o fator determinante, pois alguns frascos custam cerca de um euro. Mas me convenci que não é apenas isso,  acredito que tenha algo implícito que vá além do contexto financeiro. Talvez a vontade de continuar ligado às lembranças, a um tempo que passou ou à ideia genuína de engarrafar o vinho de forma caseira. E precisamos considerar que o vinho que você mesmo engarrafa pode ser considerado muito mais o teu próprio vinho”.

Joias em formato de massa

 artesanato-firenze
Pelas mãos da artesã Mari Yoshida Foglia as massas italianas se transformam em joias. Como sempre falo, Firenze tem muitos cantinhos que podem passar despercebidos… bom estar sempre atento para não perder os locais interessantes que ficam quase escondidos. Passeando pelo centro histórico de Firenze eu parei numa vitrine para apreciar as peças super bonitinhas feitas em formato de fusilli, penne e farfalle. Achei muito original a ideia de transformar em brincos, pingentes e braceletes os símbolos da cozinha italiana. É um prato cheio para quem quer presentear com algo que remeta ao país, não acham?
artesanato
bijou-firenze
Mari é japonesa e há mais de vinte anos se dedica à arte da ourivesaria. Em uma exposição de artistas florentinos em Tóquio conheceu o ourives Giuliano Foglia e se encantou com seu trabalho. Em busca do aprimoramento na técnica utilizada na Itália ela mudou-se para Firenze há nove anos. E com a convivência diária no trabalho eles se apaixonaram e há quatro anos vivem e trabalham juntos.
fusilli
A inspiração para a criação de suas peças ela busca principalmente em suas viagens. Recentemente esteve na África e agora produz objetos como leopardos e leões. As peças são fabricadas com vários tipos de metal, como ouro, prata, bronze e zinco.
prata
 objetos-prata
Mari e Giuliano dão vida a peças exclusivas num trabalho primoroso e caprichado, onde cada detalhe merece bastante atenção e concentração.
 prataria
Giuliano desenvolve objetos de decoração enquanto Mari se dedica a peças de uso pessoal. Giuliano é o segundo de três gerações que levam esta arte adiante. A oficina deles fica em Borgo Ognissanti, 72.

Compre aqui o seu bilhete e evite filas:

Clicando aqui você poderá adquirir o ingresso que dá direito a visitar diversas atrações na cidade sem fila e sem impressão  

Posts que podem interessar:

Hospedagem em apartamento em Firenze 

Por que os italianos não engordam?

20 atrações grátis em Firenze 

A cúpula do Duomo de Firenze

Looks vintage masculino

DSC_0384

No mês passado publicamos um post super bacana com produções  de outono com a Elisabetta Castellini que fez o maior sucesso aqui no blog ( se você perdeu, veja aqui). E foi a própria Betty que me apresentou ao seu amigo Lillo. Com a ajuda de sua esposa Carlota ele preparou outfits masculinos nada monótonos para o nostro shooting. O desafio era mudar o look abusando principalmente dos acessórios, usando a mesma calça, camisa e sapatos. Criativo e irreverente, ele tirou de letra. Ele adora resgatar peças antigas e dono de um estilo unico já chamou a atenção inclusive de Scott Schuman, do The Sartorialist, que o flagrou pelas ruas do centro em sua bicicleta.

DSC_0373
Lillo é uma pessoa cheia de estilo e personalidade, grande apreciador de objetos e indumentos vintage. E foi graças a essa paixão de Letterio Longo Veneziano, esse é seu nome de batismo, que ele resolveu investir na marca Stondo, de bolsas e chapéus. E  nada mais apropriado do que usar o brechó como locação para as fotos. A loja fica em Borgo Stella, no centro histórico de Firenze.

 

DSC_0381

Calça Incotex
Camisa militar anos 60
Colete sob medida
Sapato inglês Church
Boina Stondo
DSC_0378
DSC_0408
DSC_0409
Lenço Etro vintage
Sobretudo Claid
DSC_0372
DSC_0403
Colete amarelo Masaccio
DSC_0379 DSC_0394
Blazer Boglioli
DSC_0427 DSC_0435
Maleta papel anos 60
DSC_0424DSC_0364DSC_0414
DSC_0366
DSC_0426
Mantô Contegiacomo anos 60
Boina Stondo
Espero que tenham gostado das fotos e dos outfits propostos por Lillo. É válido ressaltar que tão importante quanto a roupa que usamos é a nossa segurança e bem-estar, que influenciam bastante no resultado final, podem ter certeza!!!
E vocês  viram que contamos com a companhia super especial do cachorrinho Orso? Uma fofura ele! Exibido e brincalhão, posou como uma estrela e se divertiu com o nosso dia de flashs.

Caffè Florian

Há poucos dias publiquei um post sobre os bares de Firenze indicando meus locais preferidos para tomar café e aproveitei para falar um pouquinho sobre cada um deles. Se você perdeu, confira aqui. E deixei de fora o grifado Caffè Florian pois quando fui tirar as fotos para preparar o material vi que o grifado café italiano merecia um post inteirinho só pra ele.
Florian
É que o Caffè Florian inaugurou oficialmente aqui em Firenze o seu museu com obras que pertencem ao acervo de sua matriz, em Veneza. Estão expostas em Firenze 14 obras da coleção que adornam o local florentino que desde junho funciona como restaurante, ao lado do elegante café, que é de propriedade da família Fendi.  E é claro, aproveitei para marcar um jantar para conferir não apenas as obras mas também os pratos da casa, que pareciam irresistíveis a partir do menu exposto na porta.
Florian

As delicinhas que a gente pode degustar no Caffè Florian num chá da tarde

macarrons

O mais antigo café da Europa

O Florian de Veneza é o mais antigo café da Europa. Com localização estratégica – ocupa área de prestígio na piazza San Marco –  atende no mesmo endereço desde 1720 e representa um símbolo da cidade. A Bienal de Veneza tem suas raízes no histórico café a partir de uma exposição de obras contemporâneas iniciada em 1893.
dsc_0224
Desde então, a arte passou a ser de casa no café, famoso também pelas personalidades que o frequentavam. Por ali já passaram de Casanova a Modigliani. Desde 1988 o Caffè Florian recebe em Veneza exposições dedicadas à Bienal de arte contemporânea, que acontece a cada dois anos. Com o título de Temporanea, as obras são todas feitas especialmente para o café.
caffe-florian
Há sete anos o Florian abriu uma filial em Firenze, na minúscula Via del Parione, um cantinho charmoso perto das lojas mais luxuosas da cidade. Tortinhas doces, croissants, quiches, mini-sanduiches, biscoitinhos, macarons, chás e os mais variados cafés podem ser apreciados num ambiente refinado e tranquilo.
florian

Elegância em cada detalhe

A marca carrega uma tradição firmada sobre produtos de primeira qualidade aliados ao savoir-faire de um atendimento impecável. O requinte que envolve a marca Florian pode ser também encontrado em alguns produtos e artigos da sua concept store que levam a sua assinatura, como chás, geléias, cafés, chocolates, vinhos, licores e acessórios como bolsas e bijuteria
 Florian
 Agora vou falar da experiência gastronômica no restaurante, que fica ao lado do café. Por sugestão do chef da casa, iniciamos com tartare.
caffe-florian-italia

Pedimos um tartare de carne pra mim e outro de peixe para meu marido. Depois escolhi um mix de salmão e atum. (ah, os azeites são todos firmados Florian)

 dsc_0246
E para primo, serviram dois em um para meu marido: massa com molho de ossobuco e ao lado  um tradicional prato típico toscano revisitado. A inspiração é a ribollita, uma sopa de verduras.
O padrão do restaurante é elevado, serviço impecável com um garçom simpático e é claro, expert em vinhos.  Não é econômico, pois paga-se não apenas pela qualidade dos pratos servidos mas pelo ambiente e requinte, afinal, é um local estrelado.
 florian
A garrafa de água custa 5 euros e no final das contas, pagamos 80 euros para duas pessoas, sendo que os doces foram oferecidos pelo restaurante. Já estávamos satisfeitos mas insistiram para que provássemos – que sacrifício, rsrsrs!!! Trouxeram uma torta de chocolate e uma torta de maçã com pinoli, quentinha e com uma consistência jamais vista!
Caffè Florian–  Via del Parione, 32 – Firenze
O Caffè Florian encerrou suas atividades em Firenze em março de 2017

Streetstyle, Firenze

Imagem
Trago mais clicks de rua feitos neste outono de Firenze. As temperaturas aqui estão ainda bem agradáveis e é interessante observar que num mesmo momento vemos pessoas com roupas bem leves enquanto outras se agasalham e não abrem mão nem mesmo dos acessórios de inverno. Aproveitem as imagens, inspirem-se e tenham uma semana lindamente produtiva, serena e feliz!

Continue lendo

Streetstyle, Firenze

DSC_1162

Aqui em Firenze tivemos praticamente todas as quatro estações do ano nesses últimos dias. O street de hoje foi feito em dias diferentes e logicamente vocês poderão notar a diferença dos looks do início do outono, bem mais leves, para os flagrados ontem, com temperatura mais amena, mas sempre em companhia do nosso astro-rei que tem nos proporcionado dias lindos. Tenham um maravilhoso final de semana! Continue lendo

Lungarno Bistrot, em Firenze

Inaugurado há poucos meses em Firenze, o restaurante Lungarno Bistrot oferece um mix de cozinha italiana e internacional. Situado numa das áreas mais lindas da cidade, a casa disponibiliza mesas também na área externa de onde você pode saborear os seus pratos admirando uma vista fabulosa à beira do Rio Arno. E de quebra, do outro lado da margem, o suntuoso Palazzo Corsini.  A localização é central mas foge do miolo abarrotado de turistas.
restaurante-firenze
lungarno-bistrot

A interatividade com o chef: a cozinha toda de vidro permite que os clientes acompanhem do salão a preparação dos pratos. Na bancada, as plantinhas com ervas e temperos rendem o ambiente mais alegre. Adorei a idéia de poder colher na hora o que usar no que estamos cozinhando e sentir todo o cheiro e o sabor das ervas fresquinhas.

O chef responsável é Francesco Fumarola, da cidade Martina Franca, na Puglia, que propõe dois cardápios diferentes para almoço e jantar, sendo que é muito disponível a alterar ou acrescentar qualquer ingrediente caso seja solicitado. O menu é recheado de especialidades toscanas e traz também algumas referências de pratos do sul da Itália e da cozinha internacional, principalmente francesa.  “Os pães, massas, doces e biscoitos são todos feitos por nós. A farinha de trigo usada é 100% italiana moída na pedra não geneticamente modificada”, explica.

dsc_1076
O ambiente se distingue do padrão da típica trattoria italiana. É elegante e moderno mas ao mesmo tempo aconchegante. Os pratos são minuciosamente preparados com ingredientes de altíssima qualidade e o cuidado na apresentação é outro fator que chama a atenção.
 dsc_1086
dsc_1083
Apesar do ambiente sofisticado, os preços são bem parecidos aos das trattorias caseiras. Custa em média 8 euros um prato de massa enquanto que os pratos principais saem por 11 euros. Escolhi de entrada o soutè di cozze que veio acompanhado de pão toscano. E como primo, nhoque de nozes com gorgonzola – excelente!!! Parei por aí mesmo. Nada de secondo e muito menos sobremesa. Com toda certeza voltarei para experimentar outras propostas. Superaprovado e recomendado.
* O Grazie a Te esteve no Lungarno Bistrot à convite da direção da casa.

Onde tomar café em Florença

Onde tomar café em Florença? O café é uma verdadeira mania italiana. E bar em Florença é o que não falta. Sim, a bebida aqui geralmente é consumida no bar, que diferente do sentido da palavra  no Brasil, não é a bebida alcóolica o principal produto, mas o café. E em todas as suas variantes, além de uma vasta gama de brioches e tortinhas que ficam expostos nas vitrines provocando a nossa gula. Apesar de ser um produto brasileiro, os mestres na arte de preparar o  melhor café são os italianos. E pensar que o expresso mal passa de dois centímetros dentro daquela xicarazinha!  Pedido no balcão o cafezinho custa 1 euro na maioria dos bares do centro histórico. Neste post informo pra vocês alguns endereços imperdíveis de tomar um delicioso café m Florença.
ditta-artigianale
Onde tomar um delicioso café em Firenze 
café
Chiaro Scuro – No Chiaro Scuro tem uma saleta interna aconchegante e com decoração bem caraterística, com motivos de café. Oferecem uma variedade enorme de cafés, com aromas e sabores exóticos como amêndoas, baunilha e morango com azeite balsâmico. Apesar de ser um local fechado, sem vista para nenhuma praça ou monumento, o preço é exagerado. Quem quiser utilizar uma mesa vai desembolsar cerca de 5 euros para alguns tipos. Fica no centro histórico, perto do Duomo. Via del Corso, 36r.
chiaro-scuro
La Ménagère  –  um dos meus locais prediletos!!! No local funcionam um restaurante, que é também floricultura e lojinha com objetos de design para a casa .  Servem tortinhas, doces, salgados, chás, sucos e cafés especiais.  Fica na Via de’ Ginori, 8r

la-menagere

Coronas Bar – um dos melhores cafés de Firenze e num dos pontos mais turísticos da cidade: a Via Calzaioli (que liga o Duomo à Piazza Signoria). Tem um expresso famoso e o serviço é louvável. O lugar é bem simples e certamente se não fosse pela minha sugestão você dificilmente iria escolhê-lo para um café. Coronas Bar – Via Calzaioli, 72 r
Gilli – Este é um local clássico e elegante. O Gilli é um bar histórico que está neste endereço desde o início do século passado. O local era frequentado por intelectuais, artistas e políticos. Com estilo Liberty, as paredes das salas são de cor clara, com lampadários de Murano e afrescos no teto. Se estiver apenas de passagem e não se importar de tomar o cafezinho em pé, você vai pagar apenas 1 euro. Mas se quiser apreciar a vista da Piazza della Repubblica em uma das mesas da área externa, esse mesmo cafezinho vai sair por  4 euros. Fica na Piazza della Repubblica
Gilli
Paszkowski – Ao lado do Gilli fica o Paszkowski, sempre na Piazza della Repubblica. É um dos símbolos das tradições da cidade.O ambiente é elegante e sofisticado. Os doces da casa são uma perdiçao, feitos com uma massa bastante delicada e custam em media 1,80 euro.

cafe

Giubbe Rosse: O mais famoso local histórico e literário de Firenze é o Giubbe Rosse, que reuniu no século passado escritores, políticos, pintores e intelectuais. Suas paredes são cobertas de fotos e obras de seus antigos frequentadores.  Sugiro passar por ali ao menos para um cafezinho. Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica.

giubbe-rosse

 

Caffè degli Artigiani– Este é um lugarzinho bem pequeno numa charmosa esquina do tranquilo bairro de Santo Spirito, no Oltrarno. Aqui nas redondezas existem muitas bodegas de artesãos, portinhas minúsculas onde artistas colocam a criatividade e a manualidade em ação. E o bar reflete esse espírito. Nas paredes várias fotos com um close no rosto dos frequentadores e muitos elementos vintage fazem do local simples um bar aconchegante. Fica na piazza della Passera.

caffe-degli-artigiani

Ditta Artigianale – com mais de uma sede na cidade, este é um coffee-bar com ambiente moderno, jovem e frequentado por clientela internacional que escolhe o local para encontro de negócios e para trabalho. Servem uma gama bem variada de cafés e os preços não são nada econômicos, mas ninguém vai te dar pressa caso precise passar uma manhã inteira na frente do seu computador. A primeira  filial de Firenze foi inaugurada na via dei Neri , número 32r, depois na via dello Sprone, no Oltrarno, 5r  e em 2022 no Lungarno Soderini, perto da ponte Alla Carraia.

ditta-artigianale

Ditta Artigianale na via dello Sprone

Caffé del Verone – Alguém a fim de um cafe com vista? O Caffé del Verone tem um esplêndido terraço de onde podemos admirar a cidade e alguns de seus monumentos, como a cúpula de Brunelleschi e a sinagoga. A estrutura é acessível a pessoas com mobilidade reduzida. Aberto todos os dias.  Fica no Museu degli Innocenti, Piazza Santissima Annunziata, 13

O visual do terraço do Caffè del Verone, que fica na praça Santissima Annunziata

Como economizar na hora de pedir um café:

Deixo uma dica para quem não quer desembolsar muito, principalmente nos locais mais turísticos, como nos bares perto das famosas praças da cidade: basta pedir “al banco”. Isso significa que você não irá utilizar o serviço de mesa e sim saborear o seu café em pé, próximo ao balcão. Em média você paga três vezes mais para consumir sentado.

Posts que podem interessar:

Um passeio no Oltrarno, bairro cool de Firenze

Lojas de decoração em Firenze

As melhores sorveterias de Firenze

10 motivos para visitar a Toscana na primavera

Compras em Firenze

Onde comer panino em Firenze

Firenze à noite 

Nonos da Itália

Pagar para sentar