Arquivo da tag: dicas de viagem Itália

Sirmione, no Lago de Garda

O meu passeio à Sirmione aconteceu muito por acaso. Havíamos deixado Verona pela manhã com a intenção de voltarmos para Firenze e tivemos a ideia de almoçar em alguma cidade bacana ali por perto. Meu marido sugeriu que fossemos à Sirmione, no Lago de Garda. E foi uma excelente pedida! Saindo de Verona, o trajeto durou pouco mais de meia hora de carro, pois a distância entre as cidades é de apenas 40 Km. O dia estava lindo e foi uma deliciosa sensação aquela de sentir a brisa fresca do início de verão naquele cenário irretocável, com charmosos hotéis e residências adornados pelos vasinho de flores coloridas. Além de linda, a cidade é limpa, charmosa e muito organizada.

Sirmione, conhecida como a pérola do Lago de Garda, fica numa estreita península. Sua forte vocação turísticas deve-se às suas construções romanas e medievais, ao complexo lacustre e à beleza da cidade, um elegante balneário da Lombardia

O Lago de Garda

Localizado entre o Trentino, Veneto e Lombardia, o Lago de Garda, o maior da Itália, compreende várias cidades, como Peschiera del Garda , Lazise, Castelnuovo, Bardolino, Torri del Benaco, Brenzone, Malcesine e Garda (província de Verona), Riva del Garda e Nago-Torbole (província de Trento) e Desenzano, Lonato, Padenghe, Moniga, Manerba, San Felice del Benaco, Gardone Riviera, Toscolano-Maderno, Gargnano, Tignale, Tremosine, Limone, Salò e Sirmione (pronúncia de Brescia), e tem cerca de 370 km².

Sirmione

Sirmione fica a 135 Km de Milão e pertence à provincia de Brescia, na Lombardia. A cidade é pequena, conta com pouco mais de 8 mil habitantes, mas nos meses de primavera e verão esse pedacinho de terra é invadido por turistas do mundo todo. Sirmione fica ao sul do lago, numa península comprida onde em sua extremidade fica o mais famoso monumento da cidade, o castelo de Scaligero, construído no século 13.

Apesar de estar em área continental, a região tem clima mediterrâneo e esses limões foram cultivados ali mesmo. Incrível, não?

Deixamos o carro próximo ao Castello di Scaligero, a mais famosa atração da cidade. O estacionamento custa 2 euros por hora. Antes de explorar o burgo, optamos por um giro de barco em volta da península, que é um passeio agradável onde a gente pode observar as lindas mansões encrustradas e o parque Maria Callas, onde a famosa cantora de opera passou grande parte de sua vida. Pagamos 40 euros por 25 minutos de passeio. As crianças ficaram encantadas!

A principal atração turística é o castelo, que servia para defesa e controle portuário. É um dos castelos mais bem preservados da Italia e é banhado pelas águas do Lago de Garda

O centro da cidade é praticamente uma vila medieval e o acesso ao centro histórico é pela ponte

Uma das características do Castello de Scaligero ou Rocca Scaliger é que a construção é um dos raros exemplos de fortaleza lacustre. O acesso ao centro histórico é através de sua ponte levadiça. Meu tempo foi bastante limitado no centro, que estava lotado. Mesmo assim pude perceber que um passeio por suas ruelas é um verdadeiro retorno ao passado. Adorei percorrer suas ruas estreitas, repletas de lojinhas de souvenires, cerâmica, boutiques, restaurantes e sorveterias. Tudo por ali é uma gracinha.

O Castello de Scaligero e a ponte que dá acesso ao centro histórico de Sirmione. No castelo funciona um museu de História Natural (foto divulgação)

O principal marco histórico são as Grutas de Catullo, datado do século 1º a.c ao século 1º d.c., um sítio arqueológico que são os restos da maior villa romana do norte da Itália. Não visitei esta atração, mas o nosso guia do barco disse que é impressionante visitar o local e imaginar como as ricas famílias curtiam as férias, num lugar paradisíaco, localizado na extremidade da península. Este é um grande complexo, distribuído em 2 hectares , numa esplêndida posição panorâmica.

Pelo passeio de barco a gente avista as Grutas de Catullo, o maior exemplo de construção privada de caráter senhoril da Itália setentrional. Lugar paradisíaco, localizado na extremidade da península

Em 1889 foram descobertas as águas sulfurosas de Sirmione com seu poder curativo e terapêutico e Termas de Sirmione transformou-se em um oásis de beleza e bem-estar. O spa termal mais famoso da cidade é o Aquaria.

Cantinhos sugestivos. Sao muitos os pontos mais tranquilos onde é possível descansar, curtir o visual e se bronzear à beira do lago

Um hotel com acesso ao lago, delícia demais!

Para subir até a Rocca: de terça à sábado, das 8:30 às 19h30. Ingresso 4 euros (foto divulgação)

Como chegar:

De trem: em Sirmione não há estação ferroviária e a mais próxima é Desenzano, mas dali é preciso pegar um ônibus ou ferryboat até Sirmione

De carro: da autostrada A4 Torino/ Veneza, seguir a indicação Sirmione. Saindo de Milão, pegar as estrada em direção à Veneza e seguir os cartazes que indicarão Sirmione

Posts que podem interessar:

O artista Michelangelo

Basílica de San Miniato al Monte

As lojas de luxo em Firenze

O conceito do slow travel

A cúpu la do Duomo de Firenze

Festas medievais na Toscana

Hospedagem em apartamento em Firenze

Bicicletas em Firenze

Aldravas italianas

Refeições ao ar livre em Firenze

Mercado Central de Firenze

Ponte Vecchio

As glicínias de Firenze

Aperitivo, happy hour à italiana

31 respostas

Happy-hour aqui na Itália é chamado de aperitivo. Seja para papear com amigos, relaxar após um dia de trabalho ou marcar um encontro, os bares costumam registrar um grande vai e vem no horário que precede o jantar.

A hora do aperitivo pode variar de acordo com a região da Itália, mas geralmente é entre as 18h30 e 21 h que os italianos – seguidos de muitos turistas que admiram esse costume – se reúnem para papear em torno de uma taça de vinho ou cocktail e beliscar os petiscos oferecidos pelos fartos buffets, onde você pode se servir à vontade. Você paga pela bebida e a comida é de graça. Alguns capricham tanto no buffet que já vale por um jantar. Aí você vai escutar o termo apericena, pois os comes e bebes poderão substituir o seu jantar, mas esta fórmula está cada vez mais rara.

O legal do aperitivo é que você paga apenas pela bebida e recebe alguns petiscos

Eu adoro essa mania dos italianos e hoje divido com vocês alguns dos meus locais prediletos em Firenze e points que valem uma passadinha:

Soul Kitchen – o Soul Kitchen é um mix perfeito entre cozinha, bar e música. A decoração é inspirada no cinema da Broadway dos anos 70 e a fórmula é a seguinte: você paga 15 euros para um drink e 3 “tapas” do menu aperitivo. A carta de vinhos com opções de vinhos orgânicos e naturais e uma seleção de cervejas artesanais. Fica bem pertinho da praça de Santa Croce, na via de Benci, 34 r.

No Soul Kithcen os bartenders, a cada temporada, estudam e propõem uma nova lista de coquetéis, que levam nomes de personagens malvados do cinema

Giunti Odeon – localizado em uma parte mais tranquila de uma das mais elegantes praças de Firenze, a Piazza Strozzi, desde 2023 , com a reestruturação do local, o antigo bistrô agora é cafeteria e restaurante, mas sempre com excelentes drinks, mas não mais com buffet. Pizza degli Strozzi, 8r

Fusion Bar – Caso você prefira um local mais intimista e contemporâneo, a proposta que não decepciona é o Fusion Bar. Ambiente super cool e requintado. Apesar de funcionar para almoço e jantar, todas as vezes em que estive, foi no final de tarde, para curtir a companhia de amigos e experimentar os coquetéis da casa. Longe de ser um local típico toscano, o cardápio é ultra variado, podendo agradar os que preferem ousar com sabores de países exóticos como Tailândia e China. O local pertence à tradicional família Ferragamo e não é difícil encontrar com algum deles por ali. Fusion Bar – Viccolo Dell’Oro, 3 (próximo à Ponte Vecchio)

A varanda do Fusion é bastante disputada, principalmente no período da primavera e do verāo

Colle Bereto – é um lounge bar frequentado principalmente por jovens e gente do mundo fashion. No final da tarde servem o “aperitivo”, onde paga-se 10 euros por uma bebida com direito a várias delícias como tira-gosto. O menu é em constante renovação e aperfeiçoamento, com propostas mediterrâneas come opções como mariscos, referências internacionais como o sashimi. Colle Bereto -Piazza degli Strozzi, 5 r (ao lado da Louis Vuitton)

La Loggia – De todos os locais, este é o unico que não serve aperitivo com petiscos mas quero acrescentá-lo como uma opção para um drink no final do dia para quem busca um pouco de tranquilidade e exclusividade. Este café histórico existe desde 1876 e fica bem em frente ao Piazzale Michelangelo, de onde temos uma vista maravilhosa de toda Firenze. Um local lindo e elegante para quem quer assistir ao pôr do sol e contemplar o panorama. Fica na Piazzale Michelangelo, 1

Sophia Loren Restaurant– Inaugurado em 2021, o Sophia Loren é resultado de um ambicioso projeto de cadeias que escolheu a cidade para Florença para o pontapé inicial, com restaurante, cafeteria, pizzaria e bar. La location tem 60 lugares na área externa e 200 na parte interna e é dividido em vários ambientes, com um lindo cocktail bar onde voce poderá pedir seu drink , que vem acompanhado de alguns petiscos. Fica na via dei Brunelleschi, 11

No Sophia Loren, perto da praça da Republica

Cibrèo Ristorante e Cocktail Bar, Helvetia & Bristol – muitos hotéis de alta categoria também são excelentes opções para aperitivo, como o Cibrèo, que funciona no hotel Helvetia & Bristol, com maravilhoso ambiente interno e também confortável aérea externa, com dehors com vista para a fachada do Palazzo Strozzi. O Cibrèo fica na via dei Pescioni, 2.

Dehors do Cibrèo, perto da praça Strozzi

Para admirar Florença no final do dia e brindar!

Existem alguns locais bacanas de onde você pode admirar a cidade do alto no final do dia. Confira no post 7 rooftops de Firenze:

Hotel Continentale – Fazer um aperitivo no rooftop do hotel Continentale, que fica a 2 minutinhos da Ponte Vecchio, é uma beleza pois o local te presenteia com uma vista incrível de Firenze! O aperitivo não é farto, servem apenas alguns petiscos e as bebidas custam praticamente o dobro que na maioria dos locais da cidade (cerca de 19 euros), mas lembre-se que este é um endereço de prestígio, afinal, ver o dia terminar tendo toda Firenze para admirar, vale a pena! Fica no Vicolo dell’Oro, 6r.

Do Continentale você pode admirar as principais atrações da cidade, como a ponte, o Palazzo Vecchio e o Duomo, além de todas as construções que beiram o rio Arno.

Gostaria de elencar outros locais bem bacanas aqui de Firenze que servem drinks excelentes, mas nem todos fazem aperitivo, mas certamente te oferecerão alguma coisinha para acompanhar a bebida:

Cafè de Paris, Piazza Dalmazia

Caffè Dogali, Viale Malta, 5/r

Kitsch, Viale Antonio Gramsci, 1

Kitsch 2, Via San Gallo, 22

Soul Kitchen, Via de’ Benci, 43/r

Sei Divino – Borgo Ognissanti

Locale – via delle Seggiole, 12

Gucci Giardino – Piazza della Signoria, 37 , r

Atrium Bar, hotel Four Seasons – Borgo Pinti, 99

Santa Cocktail Club– Piazza Santa Maria Novella,1

Giacosa – Via della Spada, 15

Caffè Gilli – Via Roma, 1

Caffè Paszkowski – Piazza della Repubblica, 6

Artemisia, Hotel Savoy – Piazza della Repubblica

Harry’s Bar The Garden, hotel Sina Villa Medici – Via Il Prato, 40 r

Manifattura – Piazza S. Pancrazio

MadSouls & Spirits – Borgo San Frediano 36, r

Atualizado em maio de 2025

Posts que podem interressar:

Enoturismo, para os apreciadores de vinho

A Síndrome de Stendhal

7 rooftops de Firenze

Vino sfuso, o vinho da casa

7 dias na Toscana

3 clássicos da cozinha Toscana

Quanto se gasta por dia para visitar Firenze

Refeições ao ar livre em Firenze

Mercado Central de Firenze

Vida na Itália

Casamento na Itália

10 motivos para visitar a Toscana

20 respostas

A Toscana dispensa muitos apresentações. É o coração da Itália que entusiasma e encanta seja pela gastronomia, arte, cultura, artesanato e beleza. E tudo no superlativo!

Enumerei 10 motivos para você visitar a Toscana. Tenho certeza que você vai chegar na metade da lista já sonhando e com vontade de fazer as malas e vir correndo pra cá.

1) Porque preserva burgos medievais

2)Porque a cozinha toscana é recheada de pratos típicos saborosos e saudáveis, feita com ingredientes simples e genuínos

3) Porque Firenze, capital da Toscana, seduz com seu charme e beleza que sāo únicos. A cidade que é o berço do Renascimento tem obras de arte a céu aberto e um passeio por suas ruelas nos proporciona uma surpresa atrás da outra. Esta é a terra que herdou óperas de Dante, Botticelli, Michelangelo e Brunelleschi

4) Porque as colinas toscanas abrigam campos repletos de oliveiras, responsáveis pela produção de excelentes azeites, e vinhedos que produzem entre tantos outros os famosos Brunello di Montalcino, o Chianti Classico e o Rosso di Montepulciano, inclusive disponíveis para degustaçāo (no local onde sāo produzidos). Aqui produtos como azeites, queijos e vinhos estāo por todas as partes

5) Porque é romântica e sua paisagem mais parece uma pintura

6) Porque você pode ver e perceber as novidades do setor da moda seja nas ruas que nas famosas lojas de grife. Terra de tradição artística, são daqui as renomadas marcas Gucci, Ermano Scervivo, Salvatore Ferragamo, Roberto Cavalli, Patrizia Pepe e Emilio Pucci

7) Porque tem praias lindas e localidades balneares badaladas como Viareggio e Forte dei Marmi

8) Porque você pode aproveitar e vivenciar intensamente as particularidades das 4 estações do ano.

Primavera

Verão

Outono

Inverno

9) Porque você pode visitar a cidade de Carrara. O que pouca gente sabe é que ali pertinho também tem praia, a de Marina Di Carrara. Você vai se surpreender com a beleza do mar que contrasta com os Alpes Alpuanos com as pedreiras do mármore mais famoso do mundo

10) Porque no inverno as montanhas do Abetone são o verdadeiro paraíso para quem gosta de praticar o esqui

Posts que podem interessar:

Top 5 de Florença

Quanto se gasta por dia para visitar Firenze?

A Síndrome de Stendhal

Portas italianas

Dicas de hotéis em Firenze

20 atrações grátis em Firenze

Dicas de Firenze

A Igreja de Santa Croce

Um passeio por Bolonha

10 respostas

Bolonha é uma cidade pequena, acolhedora e multicultural que te faz sentir em casa logo de cara! Com cerca de 400 mil habitantes, a cidade das torres e pórticos é a capital da região da Emília Romanha. Bolonha é uma das cidades mais vibrantes do norte da Itália, que conserva imponentes estruturais medievais e renascentistas. Outra razão para incluir a cidade em seu itinerário de viagem pela Itália: a gastronomia local, afinal, essa é terra da massa fresca, dos queijos e salames.

Bolonha é conhecida como “la grassa” (a gorda, por ter uma rica diversidade gastronômica), “la dotta” (a culta, por sediar a mais antiga Universidade do país) e “la rossa” (a vermelha, devido aos seus prédios e telhados de cor avermelhada). É terra de gente hospitaleira, alegre e gentil! Por ser uma cidade universitária, é cheia de energia, possibilidades e atrações culturais durante todo o ano. A cidade abriga a mais antiga universidade do país e da Europa, que é de 1088 e fica no Palazzo Dell’Archiginnasio, uma das mais importantes construções de Bolonha.

A Piazza Maggiore é o coração pulsante da cidade

A Piazza Maggiore sem duvidas será o ponto de partida para explorar a cidade. A praça, principal ponto de encontros dos bolonheses, é grande e cercada por belas construções medievais, como o Palazzo del Podestà, Pallazo d’Accursio e a Basílica de San Petrônio.

Piazza Maggiore à noite: atmosfera envolvente e descontraída

Fachada do Palazzo D’Accursio, sede da prefeitura de Bolonha

A imponente Basilica de San Petronio , na Piazza Maggiore, é a mais importante igreja da cidade. Sua construção começou em 1390 e continuou por séculos

Bem pertinho da Piazza Maggiore fica a Piazza de Nettuno, onde estão a fonte e a estátua de Netuno, uma das atrações turísticas da cidade.

A Fonte de Netuno, na Piazza Nettuno, obra de Gianbologna, realizada em 1565

Pena que Bolonha não é um dos destinos mais cobiçados para quem visita a Itália. Mas garanto que a cidade vai te surpreender!

Bolonha é uma cidade relativamente pequena onde podemos chegar a pé a diversos pontos turísticos. E cada cantinho da cidade reserva belezas e riquezas

A Basílica de Santo Stefano, na Piazza de Santo Stefano, cuja origem é do século 5. O bispo Petronio queria reconstruir os locais sagrados de Jerusalém em Bolonha. A Basílica fica na via Santo Stefano, 24 e o ingresso é gratuito.

A Basílica de Santo Stefano que na realidade é um complexo de edifícios conhecido com Sette Chiese

Como muitas cidades universitárias, Bolonha é cheia de jovens por todos os cantos da cidade, o que confere à cidade uma atmosfera cosmopolita e vivaz. As universidades da cidade atraem gente de todo o mundo: mais de 80 mil estudantes vivem na cidade.

Bolonha tem tudo para te surpreender. Mesmo porque quem visita a cidade não imagina quantas riquezas irá encontrar por ali

Bolonha é uma cidade gay friendly e é na cidade que fica a sede nacional da Arcigay- Associação Lésbica e Gay da Itália

As Torres Garisenda e a Torre degli Asinelli são monumentos símbolos de Bolonha. As torres foram edificadas por vontade da nobre família Ghibellini, no século 12. Na Idade Média, existiam em Bolonha mais de 100 torres. Atualmente totalizam 23. A Torre degli Asinelli fica na Piazza di Porta Ravegnana e o valor do bilhete é de 3 euros.

Aberta à visitação (a pagamento), a Torre dos Asinelli é a mais importante da cidade. A torre tem 97,2 m e 498 degraus

Além da Torre degli Asinelli, esta é outra torre visitável, a Torre Prendiparte , do século 12, também chamada de Coronata, tem 59 metros e funciona como estrutura de alojamento

Piazza della Mercanzia

Nosso passeio incluiu visita à sala de leitura da Biblioteca de Arte e História di San Giorgio in Poggiali, com um acervo de mais de cem mil livros

Na área central da biblioteca, a obra de Cláudio Parmiggiani

A vida noturna de Bolonha é excelente, com o maior vai-vem entre os barzinhos e points da cidade!

A principal rua do shopping na cidade de Bolonha é a Via dell’Indipendenza, que vai da estação ferroviária até a Piazza Maggiore. Sob seus pórticos, muitas lojas e barzinhos.

Esta é a rua do comércio, a movimentada Via dell’Indipendenza

Bolonha tem quase 40 Km de pórticos

Catedral Metropolitana de San Pietro, na Via dell’Indipendenza

O Parco della Montagnola, nas proximidades da estação ferroviária

Outro ponto de interesse é o Mercato della Piazzola, perto do Parco della Montagnola, o mais antigo e famoso mercado ao ar livre da cidade, que acontece às sextas e sábados, repleto de bancas que oferecem objetos de artesanato, roupas, calçados e cosméticos.

Barracas com frutas e verduras, bistrôs e street-food no Quadrilátero, nos arredores da Piazza Maggiore

O Quadrilátero é uma excelente pedida para quem quiser acompanhar o ritmo dos bolonheses. Um verdadeiro labirinto com vielas estreitas bem pertinho da Piazza Maggiore com barracas de frutas e verduras, padarias, delicatessens, peixarias e imperdoáveis opções do melhor do street-food local. O acesso é sob os pórticos que ficam alta densidade comercial no centro histórico.

Museu Civico arqueológico – o museu arqueológico abriga escavações feitas em Bolonha e no território nos séculos 19 e 20. O museu reúne importante coleção etrusca. As coleções antigas conservam obras das artes grega e romana. Vale ressaltar a coleção de antigüidades egipicias, dentre as mais importantes da Europa. O museu fica no Palazzo Galvani, perto da piazza Maggiore.

Mumia humana (da dinastia 66-525 AC) no Museu Arqueológico

Tour das Águas

Vou falar um pouquinho sobre um dos passeios propostos pela Bologna Welcome, o tour das Águas “Tutti i colori delle acque bolognesi“. A água sempre foi fonte de riqueza e desenvolvimento econômico para Bolonha. No século 13 era o maior centro têxtil da Itália. Não é por acaso que o símbolo da cidade seja a Fonte de Netuno, obra do escultor Giambolonha (abaixo) que enfeita a praça central da cidade. Bolonha possuía vários canais que a cruzavam, permitindo o funcionamento das máquinas hidráulicas.

A fonte e a estátua de Netuno

Canais – Devido à sua posição, longe do mar e não contemplada por rios que a banhasse por inteiro, a Bolonha da época medieval necessitava de canais para garantir o abastecimento hídrico. As obras realizadas no século 12 eram grandiosas mas atualmente são poucos os canais que podemos encontrar, como o Canale Navile, o Reno, Savena, Cavaticcio e delle Moline.

Bolonha possui uma rede de canais artificiais derivados dos rios Reno e Savena, que constituíam a força motriz dos moinhos da cidade. Este é o Canale di Reno

E em Bologna tem outro local famoso para apreciar o canal: é na via Piella, onde tem a famosa janelinha sob os pórticos do Canal delle Moline, parte da cidade conhecida como Piccola Venezia. Fica no número cívico 2 da rua Piella.

Igreja Santa Maria della Pioggia

O interior da igreja

O Palazzo Grassi, na via Marsala, do século 13, preserva ainda seus pórticos em madeira

Hospedagem e alimentação

Estive em Bolonha à convite da Bologna Welcome, bureau responsável pela promoção turística da cidade. Fiquei hospedada no al Cappello Rosso, que concedeu as diárias. Devido à excelente localização do hotel, o Al Cappello Rosso, na Via de’Fusari, pude percorrer toda a cidade sem precisar de carro. O hotel é quatro estrelas superior com excelente atendimento, quartos modernos, confortáveis e superfuncionais.

Além de oferecer quartos clássicos o hotel propõe hospedagem em seus apartamentos temáticos que foram decorados por famosos artistas. O quarto em que ficamos é obra de Alessandro Baronciani, com pinturas em preto e branco.

Ao lado do hotel fica a Osteria del Cappello, onde é servido o café da manhã. O buffet é fartíssimo com opções doces e salgadas e inclui também frutas frescas e suco de laranja natural. À disposição também uma série de produtos orgânicos e sem glúten. Vocês podem ter uma idéia de quanta coisa gostosa tinha nesse buffet, o maior capricho!!!

Decoração gracinha que lembra uma mercearia

Em Bolonha come-se muito bem! O tortelloni, o tagliatelle al ragu, o strozzapreti, queijos, presuntos (a cidade de Parma fica bem pertinho de Bolonha) são algumas das delícias típicas famosas.

A histórica confeitaria Paolo Atti & Figli, a poucos minutos da Piazza Maggiore, atração gourmet imperdível, onde encontramos massas, doces e pães da tradição

O restaurante tem uma vasta gama de vinhos e as entradinhas são imperdíveis! Escolhi esse crostoni com presunto que estava divino!

Um dos restaurantes que visitei foi o Camera a sud, com decoração feita com livros e objetos vintage, selecionados pelos proprietários nas diversas feiras de antiguidades que frequentam. O local é uma opção perfeita para um aperitivo no final do dia. O Camera a Sud fica no ghetto hebraico de Bolonha, na via Valdonica.

O balcão do restaurante Camera a Sud. O ambiente é bastante descontraído graças também à presença de estudantes e professores acadêmicos

Tour Bologna dall’alto

O tour Bologna dall’alto permitiu que o nosso grupo visitasse a torre do palácio que geralmente fica fechada. Contemplar do alto a beleza de Bolonha à noite com seus monumentos, palácios medievais e prédios iluminados foi um dos momentos mais fascinantes da viagem. Um fato que nos chamou atenção é que a maioria dos que participaram do tour eram moradores da cidade. Os bolonheses são exigentes com ofertas culturais e prestigiam as iniciativas. O nosso percurso cultural programado pela Trekking Urbano contou com a parceria da Genus Bononiae, que organiza passeios urbanos culturais e artísticos pelos museus da cidade.

Caminhamos sob seus característicos arcos, pelas ruelas e cruzamos algumas praças da cidade para chegarmos até o Palazzo Fava, que era parte da nossa programação

Outro excelente local que conhecemos foi o 7 Archi, um charmoso restaurante no centro histórico de Bolonha, que fica numa rua fechada ao tráfego, o que o torna ainda mais especial, já que fica num cantinho da cidade que abriga vários barzinhos badalados e restaurantes concorridos.

Para entrada escolhi Calamari grigliati com um saboroso vinho Pinot Grigio Friuli Colli Orientali par acompanhar. Escolhas super felizes. Tudo delicioso!

No escritório da Bologna Welcome, na Piazza Maggiore

O Grazie a te esteve na cidade a convite da Bologna Welcome, que organizou diversos tours pela cidade, onde conheci as principais atrações da cidade e alguns restaurantes.

Dicas de restaurantes em Bolonha:

Trattoria di Via Serra – Via Luigi Serra, 9/b

Sfoglia Rina – Via Castiglione, 5/A

Paolo Atti & Figli – Via Caprarie, 7

All’ Osteria Bottega – Via Santa Caterina, 51

Trattoria Oberdan da Mario – Via Oberdan, 43/a

Trattoria Da Me – Via San Felice, 50

Antica Trattoria dalla Gigina – Via Sthendal, 1

Donatello – Via Righi, 8

Posts que podem interessar:

Viajar com crianças

A cúpu la do Duomo de Firenze

Hospedagem em apartamento em Firenze

Aldravas italianas

Viajar de trem na Itália

Como transportar vinhos na mala

Mala para a primavera na Europa

Como preparar a mala de inverno

Anghiari, na Toscana

13 respostas

A cidade medieval de Anghiari, que pertence a Arezzo, está localizada entre as regiões da Toscana, Umbria, Marche e Emília Romanha. Anghaiari é uma joia toscana que conserva a estrutura de um burgo medieval e encanta também pela tranquilidade. A cidade, toda murada, fica no cume de uma colina, de onde o panorama é espetacular. Geralmente não costuma fazer parte dos roteiros turísticos, mas para quem já conhece as atrações de Firenze (dista 116 km) convém reservar um dia para conhecer esta maravilha de lugar.

O vilarejo de Anghiari fica a penas 30 Km de Arezzo

O charmoso vilarejo medieval de Anghiari, a poucos quilômetros de Arezzo

A Piazza Baldaccio, coração da cidade

O palácio Petrorio, na piazza Baldaccio, é a sede do município. Passear pelo centro histórico não é muito cômodo, pois como toda cidade antiga suas ruas são desniveladas com o chão de pedras. Não esqueça de levar sapatos confortáveis para explorar a cidade. Anghiari é pequena e em pouco tempo podemos visitar todas as atrações. Da praça podemos seguir para a Abadia de San Bartolomeu e depois continuar até a piazza Mameli, onde estão o museu Taglieschi e o Santuário da Madonna del Carmine, que são outros pontos de interesse.

Monumento a Garibaldi na piazza Baldaccio, de onde geralmente iniciamos o passeio a pé para descobrirmos os becos e ruelas da cidade. Nesta praça é onde acontece a feira de antiguidades, no segundo domingo do mês.

Anghiari tem cerca de 5.800 habitantes e é internacionalmente conhecida por uma atividade que enche de orgulho seus moradores: o antiquariado. É um local frequentado pelos amantes de peças antigas que encontram em suas lojinhas e feiras de rua verdadeiros tesouros. A cidade abriga experientes restauradores e colecionadores de obras de arte, móveis e objetos de decoração.

Artesanato – Todos os anos , na primavera, acontece em Anghiari a Mostra Mercato dell’Artigiano della Valtiberina Toscana

As passagens estreitas que abrigam as casas de pedra, as escadas, igrejas, e pracinhas encantam os visitantes: um verdadeiro mergulho no passado.

A tranquilidade impera. Impossível ficar indiferente a um cenário como este, onde somos surpreendidos pela simplicidade.

A Batalha de Anghiari

Devido sua posição estratégica Anghiari foi palco de muitas batalhas importantes no período medieval. Possivelmente a que ficou mais conhecida foi a que deu a vitória aos florentinos contra os milaneses, que mesmo em número maior foram derrotados. Para retratar o triunfo dos florentinos nesta batalha que aconteceu em 1440, quando a Itália ainda não era unificada, foi solicitado um afresco ao artista Leonardo da Vinci no Palazzo Vecchio de Firenze. A questão é que essa obra está desaparecida e a possibilidade de estar escondida atrás de uma tela de Vasari, na Sala dos 500 do Palazzo Vecchio, acendeu uma grande discussão ano passado. Segundo os pesquisadores, foram encontrados indícios que comprovam estar mesmo ali o afresco feito por Da Vinci mas ainda não ficou definido se irão arriscar danificar a obra de Vasari para aprofundar as pesquisas.

Fiz esta foto há quase 10 anos! Aqui a cidade enfeitada para a festa celebrar a Batalha de Anghiari, comemorada dia 29 de junho

Posts que podem interessar:

O que ver em Treviso

Igreja de Santa Croce

Um passeio por Siena

10 bate e voltas saindo de Florença

Aldravas italianas

Arezzo

10 burgos medievais da Toscana

Toscana romântica

Filmes gravados na Toscana

Janelas da Toscana

Riccione, litoral da Emilia Romanha

7 respostas

Tenho certeza que o pessoal no Brasil já começou a contagem regressiva para o verão!!! Por aqui estamos nos despedindo da estação do calor. E até aquele ventinho fresco já apareceu para anunciar o outono… Chegamos há pouco de férias e dentre os lugares onde estivemos está Riccione, na região da Emília Romagna, lugar de gente simpática e cordial. Este local é o paraíso para famílias com crianças. A região oferece uma gama de opções para a diversão dos pequenos, como parques temáticos, parque aquático, zoológico, além de um mar tranquilo e seguro que vocês hoje irão conhecer através do blog.

O centro de Riccione é repleto de barzinhos, restaurantes e lojinhas e o tráfego é limitado, conferindo mais charme ao local. A bicicleta é meio de transporte preferido

Estrutura de um estabelecimento balneário, com restaurante na beira da praia e todo conforto

Recentemente falei pra vocês sobre a praia de Marina di Carrara, na Toscana, neste post aqui. Dessa vez mostro uma estrutura que fica na outra costa do país, no mar Adriatico. Em Riccione estivemos em um “bagno” também a pagamento. A diária com aluguel de duas espreguiçadeiras e uma sombrinha custa 20 euros, no Novella, onde passamos alguns dias.

Aqui as crianças tem à disposição um parquinho na areia com uma infinidade de brinquedos, mesa de ping-pong, campo de bocha, quadra de voley, academia e uma animadora pela manhã que cuida das crianças no espaço reservado próximo ao calçadão. Os italianos nem sempre saem de casa e vão direto para a praia, portanto, alguns se trocam nas cabines que o bagno oferece. A estrutura dipõe também banheiros com ducha quente, permitindo que depois da praia as pessoas mudem de roupa e rumem para outros locais (arrumadas e maquiadas). E não se espante se encontrar na praia com mulheres de salto alto – a maioria aqui usa tamanco com plataforma para ir à praia. Ano passado a moda eram as botinhas texanas – pra mim, o cúmulo do exagero, imagine os pezinhos cozinhando num calor de quase 40 graus! Vai entender!

O jogo de bocha é bastante comum aqui na Itália. O nonno ensina ao netinho os truques deste esporte, também difundido no Brasil

A marina de Riccione

O elegante Viale Ceccarini, repleto de lojas e bistrôs, é uma área pedonal agradável para um passeio no final do dia

Percebi que muita gente no Brasil fica admirada com a questão das praias a pagamento. Recebi várias mensagens também através do Facebook de pessoas que acham um absurdo. Existem aqui algumas “praias livres”, mas nesse caso obviamente que você não poderá utilizar a estrutura oferecida pelos estabelecimentos balneários. E você, o que acha? Pagaria para ter à disposição essa comodidade durante as suas férias?

Posts que podem interessar:

Qual a melhor epoca do ano para visitar a Italia?

Vida na Itália

Casamento na Itália

Viajar de trem

Menu do dia- dicas para não gastar muito

Aperitivo, happy-hour à italiana

Passeio pelo Chianti, Lamole

Deixe uma resposta

Muitos amigos do Brasil, principalmente descendentes de italianos, me perguntam como é o ritmo das cidades menores que ainda conservam alguns costumes mais tradicionais. Dando continuidade ao último post, falo hoje da pequena Lamole, que pertence a Greve in Chianti.

Lamole é um pequeno borgo medieval onde o tempo parece ter parado. Sabe esses lugares onde os vizinhos são amigos, as crianças brincam sozinhas e a chave fica pendurada na fechadura do lado de fora? Sim, ainda existem paraísos na Terra e este com certeza é um deles. Uma maravilha!

As plantações de uva e azeitona dominam a cena. Mas mesmo para o consumo pessoal produtores cultivam frutas e verduras em seus próprios quintais

Aqui é possivel adquirir azeite e vinho direto do produtor

No centro da cidade estava acontecendo a festa Profumi di Lamole, com a venda de produtos típicos locais onde os participantes dividiam as mesas enormes de madeira ajeitadas no meio da praça depois da escolha dos pratos, que estavam à venda nos stands. Tudo regado a boa musica, conversa animada e um espírito de amizade que ditava o tom do encontro, no melhor convívio familiar e de alegria. Como em uma grande família italiana. Auguri!

Os produtores locais de vinho e azeite expõem e vendem seus produtos. Uma vasta opção de vinhos do Chianti a preços irresistíveis.

Este artista local trabalha com produtos em palha há mais de 70 anos, fazendo tudo exatamente da mesma forma desde que iniciou as suas atividades

Um evento tipicamente italiano é organizado assim: com mesas grandes que propõem a interaçāo entre pessoas desconhecidas no momento da refeiçāo

A vista da praça, que fica sobre as colinas do Chianti, é um espetaculo da natureza

Accademia del Buon Gusto, no Chianti

10 respostas

Panzano in Chianti é uma das charmosas cidades que fazem parte do Chianti. Hoje vou falar sobre outra parada obrigatória para quem visita a cidade: a Accademia del Buon Gusto, que tem uma atmosfera quase mágica!

Ao adentrar o local um agradável e delicado aroma de vinho nos inebria. É a essência criada pelo Mestre Stefano para perfumar ambientes, colocada num decanter com os pedacinhos de madeira. Sua botega é pequena mas bem aconchegante. A exposição de obras de artistas locais divide harmoniosamente o espaço com os produtos em venda, sendo o principal deles o vinho.

Stefano Salvadori

O proprietário da casa, Stefano Salvadori, recebe sempre com um sorriso cortês. É um gentleman dos velhos tempos. Atencioso, tranquilo e educado, não demora muito para te oferecer a primeira taça para degustação. E ali começa uma aula de vinhos e produtos típicos, através de explicações breves e precisas de um apaixonado pelo seu trabalho, pela sua terra e pelo ser humano. Caso você se interesse pelo assunto, faz questão de explanar com detalhes cada rótulo da casa e demonstra um conhecimento grande sobre toda a cultura que envolve desde a produção até o consumo da bebida na Itália e no mundo. Orgulhoso de suas origens, faz questão de trabalhar apenas com produtos locais, segundo ele de “no máximo 30 km de distância”.

Essas obras lindas e divertidas são de um amigo chamado Luca e estão à venda. Todas nas cores branco, preto e cereja, justamente porque fazem analogia à bebida de Bacco.

A Accademia fica na cidade de Panzano, que pertence à Greve in Chianti. Uma visita à bottega de Stefano com certeza será uma experiência prazerosa que vai tornar a sua viagem ainda muito mais agradável e até mesmo divertida.

– Atualização: Stefano morreu no dia 25 de janeiro de 2020

Posts que podem interessar:

Um passeio por Sarzana, na Liguria

As lojas de luxo em Firenze

O conceito do slow travel

A cúpu la do Duomo de Firenze

Hospedagem em apartamento em Firenze

Bicicletas em Firenze

Refeições ao ar livre em Firenze

Mercado Central de Firenze

Ponte Vecchio

Portas italianas

Cappella Brancacci e as obras de Masaccio

10 bate e voltas saindo de Florença

Qual o melhor período do ano para visitar a Itália?

Como é morar onde as pessoas passam férias

Montechiari, em Montalcino, na Toscana

6 respostas

Na estrada do agroturismo Montechiari, perto de Montalcino

Estive no agroturismo Podere Montechiari com meus pais, quando vieram nos visitar. Sempre que eles vêm à Itália procuramos um lugar perto de Firenze para passarmos um final de semana.
Como meu pai aprecia vinhos e já havíamos passado um final de semana em Montalcino (são degustações atrás de degustações!), a terra do famoso vinho Brunello, dessa vez buscamos uma experiência diferente: a tranquilidade de um agroturismo nas colinas de Torrenieri, que fica bem pertinho de Montalcino, na província de Siena. Não é bem o tipo de turismo com que os brasileiros estão acostumados. Pra vocês terem uma ideia, segundo a proprietária do local, éramos os primeiros hóspedes da América do Sul.

O agroturismo Montechiari possui duas casas sobre as colinas de Torrenieri

Agroturismo é uma empresa rural que acolhe os hóspedes em suas propriedades rurais onde podemos ter contato com a natureza e com o estilo de vida local.

Desfrutar da paz que reina no local e da simplicidade do campo, além de conhecer o processo que envolve a produção do azeite e do vinho da região é uma experiência enriquecedora

O Montechiari está localizado em Vergelle a San Giovanni D’Asso, tendo aos arredores Montalcino, San Quirico d’Orcia e Pienza. O acesso ao agroturismo não é tão simples, mas nada impossível para quem tem um carro com GPS. Parte da estrada não é asfaltada, mas é aí justamente que você vai vivenciar essa experiência única de contato com a simplicidade com a vida do campo.

O valor do aluguel de um apartamento que acomoda quatro pessoas varia dependendo da estação entre 450 e 550 euros para um período de uma semana.

O agroturismo possui cinco apartamentos. Este foi o que ficamos: “La casa di Maria”, que possui dois quartos, dois banheiros e duas entradas, em um espaço de 110 metros quadrados. A sala é enorme e tem até lareira, que contribui para um toque bem charmoso ao local

O Montechiari é de propriedade de três irmãos, que cuidam com o maior carinho e amor dos cinco apartamentos diferentes herdados, que estão distribuídos em dois casarões. Todos são charmosos, aconchegantes e espaçosos. Quase todos os apartamentos possuem dois quartos e dois banheiros, podendo acomodar confortavelmente no mínimo quatro pessoas. Cada hóspede é responsável pela sua refeição, inclusive o café-da-manha. Mas em menos de dez minutos de carro é possível chegar a bares e restaurantes que ficam na região.

Claro que muita gente prefere esquecer da cozinha já que a proposta é descansar e relaxar. Mas sugiro que ao menos uma refeição seja feita em casa, até porque você não vai precisar de muito para organizar um típico banquete toscano à base de queijos, salames e produtos locais. E se o tempo permitir, acender o fogo para preparar uma deliciosa grigliata (churrasco) com verduras frescas da região é uma experiência imperdível. Ah, e sem contar que tudo numa paisagem de sonhos acompanhado por uma bela taça de Brunello. Será que tá bom pra você?

Pelas estradas bem pertinho do agroturismo você pode observar essa beleza: plantação de uvas sangiovese, usadas na produção do Brunello di Montalcino. Todos os vinhedos têm uma roseira no início de cada fileira, que servem para identificar antecipamente uma possivel patologia, parasitas e carencia de minerais na plantação. Elas nao só encantam, mas ajudam a fazer a monitoragem e controle