Arquivo da tag: Itália

mulheres viajam sozinhas

Mulheres que viajam sozinhas

O número de mulheres que viajam sozinhas tem crescido cada vez mais em todo o mundo. Cada vez mais mulheres estão priorizando a sua autonomia e escolher conhecer novos lugares e viver experiências em sua própria companhia.

mulheres viajam sozinhas

 Você já deixou de viajar por falta de companhia? Muita gente acaba abrindo mão de passear porque não gosta de viajar sozinho, prática não muito comum entre os brasileiros (e mais incomum ainda entre as mulheres) mas que devagar vai ganhando mais adeptos.  Eu conversei com 3 amigas que compartilham aqui no blog as suas experiências aqui na Itália. Todas adoraram a aventura!!! Elas contam pra gente as principais vantagens e as dificuldades que tiveram. E claro, encorajam as que ainda não se convenceram.

viajar-sozinha

O número de mulheres que viajam sozinhas tem aumentado e de acordo com Condor Feries, a maioria tem entre 25 e 39 anos

Aceitar sair da zona de conforto e enfrentar o desconhecido “sozinha” não é pra todo mundo. Mas garanto que é muito gratificante! Além da sensação de liberdade e de independência, passar uns dias a sós com você mesmo é uma util, saudável e prazerosa atividade. É um importante momento de introspecção. Obviamente é preciso ter muita atenção, conhecimento da língua e também  planejamento. Tenho certeza que depois de ler os relatos abaixo você vai se encher de coragem:

Viajar sozinha

Bruna no Piazzale Michelangelo com a bela vista de Firenze ao fundo (foto divulgação)

A capixaba Bruna Benevides mora em Brasilia e trabalha na Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional. Apaixonada por viagens, não se intimidou com a dificuldade em conseguir companhia e realizou seu sonho de conhecer a Itália.

1- Por que optou em viajar sozinha?

Já tinha desistido dessa viagem ano passado por falta de companhia. Daí, em 2013, decidi que iria de qualquer jeito, mesmo sozinha. Na época meu namorado tinha uma viagem de surf para a Indonesia (também não tinha como perder essa oportunidade) e as amigas ou não tinham férias ou não tinham dinheiro. Então, tomei coragem e fui só. Melhor coisa que fiz por mim mesma!!

2 – Quais as vantagens em viajar sozinha?

É muito bom viajar sozinha. Os preparativos ficam todos por sua conta e você pode organizar tudo do seu jeito. Você tem a liberdade de ir onde quiser, a hora que quiser, de desistir daquele passeio programado e fazer outro de ultima hora sem ter que deliberar com ninguém e nem ter que abrir mão de um lugar dos sonhos porque a maioria assim decidiu. Liberdade total!!  E o maior problema??? Ah, era o momento das fotos pois não me rendi ao pau de selfie, rsrs…

3- E os italianos, te deram muita cantada? Em algum momento teve medo?

Não recebi cantada de ninguém, acho que não agredei os italianos, rs. Achei o povo da Itália muito educado e gentil. Antes de ir ouvia de todo mundo que receberia muita cantada e que era para tomar cuidado. Não tive medo de nada. Me senti super bem. Na Europa as pessoas costumam viajar sozinhas e isso te deixa mais à vontade. Para falar a verdade, só me senti mal em estar sozinha no dia que fiz um passeio pela região da Toscana e só tinha casal brasileiro no grupo . Eles me olhavam com cara de coitadinha…  Coisas de brasileiro, que no geral, não tem costume de sair sozinho, imagina de viajar só para outro país…

4- O que considera diferente de viajar sozinha pela Italia em relação a um passeio em outro país?

Eu já tinha viajado sozinha para Londres, mas naquela ocasião, apesar de fazer os passeios só, fiquei hospedada na casa de um grande amigo brasileiro que mora lá. No geral, não tive problemas em viajar sozinha para nenhum dos dois lugares. Agora, confesso que meu sonho era rodar pela Toscana de carro, mas sozinha eu não tive coragem… Achei romântico demais..

Firenze blog

Eu e Isa fomos almoçar e curtir um pouco a bela Firenze. Esta foto foi tirada por uma turista bem gentil mas fizemos outras também com o pau de selfie. Isa adorou poder registrar tudo o que queria sem depender de ninguém

Formada em Jornalismo, Isabella Franco Castro aproveitou parte da viagem com as amigas que estiveram em Veneza para a Bienal e curtiu uns dias sozinha em Firenze. Driblou a saudade da filhota, de 3 anos, com a ajuda do Facetime.

1- O que achou mais difícil?

Na verdade nao encontrei nenhuma dificuldade. Escolhi uma cidade pequena, que é Firenze,  onde é fácil andar e onde não iria precisar de carro. Foi muito tranquilo.

2- O que você aprendeu com esta viagem?

Que sou uma ótima companhia pra viagens – kkkkk – e que a gente pode ser muito feliz viajando sozinha, rs. No aeroporto, antes de embarcar, , quando eu disse à  uma vendedora do Duty Free que iria sozinha a Firenze ela disse: mas que solitário!Vai viajar sozinha?!  Daí eu fiquei pensando que muita gente pensa assim. E como era a minha primeira viagem sozinha, fiquei intrigada: será que eu vou me sentir assim? E rola aquela ansiedade… Mas isso passa quando você começa a desfrutar dos prazeres de estar sozinha.

3- O que você pôde fazer estando sozinha que não teria feito caso estivesse viajando com outras pessoas?

Viajando sozinha você é a dona do seu roteiro, tem liberdade pra decidir o que vai fazer e a hora que vai fazer. Tem autonomia mas ao mesmo tempo tem que se organizar pra fazer tudo que quer. Você decide cada minuto da sua viagem. Pode dormir até tarde quando estiver cansada demais sem ter ninguém pra dizer que eu tinha que pular de cama cedo ou então acordar super cedo no dia que quer visitar um museu imperdível. Me perdi e me encontrei sem ajuda de ninguém. Isso dá uma sensação de que a gente é capaz, de que pode fazer as coisas sem precisar do outro.

4- Qual conselho você daria para quem tem medo de fazer uma viagem sozinha?

De escolher um destino fácil de se locomover. Escolha um hotel bem localizado perto de algum lugar movimentado da cidade que tenha bares e restaurantes, para que você possa ir andando pro seu hotel depois de jantar, por exemplo. Quem vai viajar pela primeira vez sozinha melhor optar por uma cidade pequena. Mas vale muito a pena fazer isso pelo menos uma vez na vida! A gente fica mais aberto pra conhecer outras pessoas e feliz por poder ir e vir de onde quiser e a hora que quiser.

DSC_0765

Fiz este click da Carina perto do restaurante onde almoçamos, no centro histórico de Firenze. Bom papo, momentos agradáveis e um tour fotográfico pela cidade… adoro receber os amigos!

A blogger e produtora de TV Carina Costa há anos viaja sozinha. A conheci em Firenze, cidade que ela adora, através de uma amiga em comum.

1- Por que escolheu viajar sozinha?

Eu não tenho problema em viajar sozinha, porque desde que eu fiz meu primeiro intercâmbio para Londres, quando eu tinha 17 anos, eu acostumei a viajar só. E atualmente é difícil conciliar minha agenda com o restante da família e de amigos, por isso, melhor viajar sozinha do que não tirar férias, né?!

2 – Quais as vantagens em viajar sozinha?

Nossa… eu vejo várias, mas a principal delas é montar e alterar o seu roteiro de viagem sem ter que desagradar alguém! Por exemplo, em um dia que você se programou para visitar um museu com uma exposição incrível, a sua amiga acompanhante não está no mesmo pique e prefere passar o dia fazendo compras com uma lista enorme de presentes pra levar, aí não tem jeito, você tem que ceder! Mas viajando só dá para cumprir aquela listinha de coisas pra fazer na hora que você quiser. Outra vantagem é a de fazer novos amigos nativos; é uma oportunidade de conhecer a rotina da cidade com outros olhos, entender a cultura local e praticar um novo idioma. Hoje em dia com tantos blogs e redes sociais, só fica sem fazer amigo quem quer! Ah, a hospedagem também é um bom jeito de conhecer novos amigos. O site Airbnb tem ótimas opções de locação de casa e apê compartilhado ou não.

3- Agora conta como os homens se comportaram. Você recebeu muita cantada?

Muita! Até de carabinieri!! É impressionante a abordagem dos homens italianos. É descarada e chega a ser engraçada, porque eles são rápidos, diretos, simpáticos e enchem você de elogios sem te conhecer direito. Mas se o cara for desagradável eu caio fora rápido.

4-  Viajar sozinha pela Italia è diferente de viajar sozinha para outro país?

Sim, é diferente. Porque no Brasil e até em países como os EUA e Inglaterra, é normal você fazer programinhas mais independentes, como fazer uma refeição sozinha. Na Itália, o país que se come melhor no mundo, o momento da refeição é extremamente importante e os italianos dão muito valor em se reunir na mesa com a família e os amigos. Então, se você chega num restaurante sem companhia é capaz do garçom parar tudo pra te fazer companhia!! Parece mentira, mas no ano passado em Milão fui almoçar sozinha em uma boa trattoria e o garçom que me atendeu ficou bem curioso e achou estranho eu vir do Brasil sem companhia. Ele me servia e parava toda hora para papear comigo, fora que espalhou para o restaurante todo que eu estava só e merecia mais atenção! Quando eu percebi, o cozinheiro, os garçons, o host e até o dono do restaurante estavam conversando comigo e elogiando o fato de eu me comunicar bem em italiano!! É claro que boa parte deles foram simpáticos pelo fato de eu ser mulher, né?! Mas enfim, esse é um fato a se pensar se você tem problema em comer só. Eu não tenho, pois em São Paulo é muito comum cada um fazer o seu horário e as pessoas são bem mais independentes, assim como em NY e Londres.

viajar sozinha

Talvez o momento das refeições seja o momento mais difícil quando fazemos uma viagem sozinha. Para quem busca conhecer outras pessoas, talvez esta seja uma oportunidade bacana para bater um papo com quem está por perto

Recomendações: bastante cuidado com objetos e pertences no hotel.  Nos restaurantes preste atenção aos seus pertences. Não se distraia durante os passeios e fique sempre de olho na sua bolsa pois está tendo muito furto de bolsas e carteiras aqui na Itália. E tem também outra categoria de assaltante: os que utilizam a moto. O motorista da vespa leva seu cúmplice na garupa, passam perto dos pedestres nas calçadas,  puxam a bolsa e aceleram. E outra, meninas: nem todo mundo que fala italiano é realmente italiano. Hai capito? 😉

Viajar sozinha

mulheres-que-viajam-sozinhas

Com a carioca Cristina Ravelli, em passeio sob medida pela cidade de Florença

E então,  deu aquela vontade de sair por aí explorando o mundo??? Estou curiosa para saber… registre aqui. E buon viaggio!

 

Está viajando sozinha e quer fazer um passeio guiado em Florença? 

Me mande uma mensagem que te passo informações sobre passeios

 

Posts que podem interessar:

Pagar para sentar

Tradições da Páscoa em Firenze

Gradara

O carro matto, uma festa tradicional

Filmes gravados na Toscana

Janelas da Toscana 

O conceito do slow travel

A cúpula do Duomo de Firenze

Bike  sharing em Firenze

Villa Bardini em Firenze

A Síndrome de Stendhal

Portas italianas

 

Compras em Firenze

A ideia de preparar um mini-guia de compras em Firenze surgiu de solicitações recebidas. A maioria quer saber os endereços onde vale a pena visitar para adquirir roupas, acessórios, souvenirs e artigos tipicamente fiorentinos. A cidade propõe ótimas escolhas com muita praticidade, pois como é pequena, dá pra percorrer tudo a pé.

 

via-tornabuoni

Apesar de famosa e muito turística, Firenze passou a oferecer opções diversificadas há poucos anos. Lembro bem que em 2003 (quando eu ainda morava no Brasil) e vim para passar a Páscoa, a minha mala foi extraviada e tive dificuldade em achar lojas para adquirir algumas peças “quebra galho”. Fui dar uma volta pelo centro em busca de peças acessíveis  mas não encontrei absolutamente nada para sair do sufoco  (gente, na época nada de Zara e nem H&M!). Até que no dia seguinte descobri uma loja mais popular chamada Oviesse, que tem em vários pontos da cidade, inclusive próximo à estação de trem. Foi a minha salvação!

via-tornabuoni

 

É claro que todo o glamour que envolve a moda italiana aguça o desejo de querer ao menos conferir as novidades através das lindas vitrines. E a vantagem de Firenze é que basta um giro a pé pelo centro para você ter acesso às mais variadas opções, desde as lojas bem populares e econômicas às lojas mais chiques e luxuosas da cidade.

 

lojas-firenze

Boutiques de luxo

via-tornabuoni

A piazza Santa Trinità, na Via Tornabuoni

 

unnamed-4

Uma das ruas mais elegantes de Firenze é a via Tornabuoni, limitada ao trafego de veículos

São basicamente três as ruas que concentram as grifes mais luxuosas e renomadas de Firenze:

Via Roma:  Gucci acessórios, Longchamp, Miss Sixty, Pinko, Emporio Armani, Miu Miu, a descolada  multimarcas Luisa via Roma e a segunda e maior loja Prada

Via Tornabuoni: Ermenegildo Zegna, Valentino, Burberry, Salvatore Ferragamo, Balenciaga, Loro Piana, Max Mara (a outra loja da marca fica na via de’ Pecori , 23r), Giorgio Armani, Versace,  Chopard, Hogan, Tod’s, Loretta Caponi,Pomellato, Bulgari, Gucci, Fendi, Tiffany & Co, Montblanc, Damiani, Omega, Christian Dior e Dolce & Gabbana kids.

Via Strozzi:  Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, Patrizia Pepe, La Perla, Cartier e Bottega Veneta

Escrevi um post a respeito das lojas mais chics da cidade. Clique aqui para ficar por dentro!

 

DSC_0842

A Cos fica na esquina das ruas Tornabuoni, Strozzi e DellaVigna. Ponto super privilegiado

compras-firenze

shopping-florence

No Palazzo Spini Feroni, construído a partir de 1289, funciona a loja Salvatore Ferragamo, que adquiriu o imóvel nos anos 30. Ali funciona o museu Ferragamo que é aberto ao público

compras-em-florença

DSC_0845

Aqui estamos na via Strozzi

 

compras-firenze

A Louis Vuitton ocupa metade do quarteirão em ponto nobre da cidade, a Piazza Strozzi

 

DSC_0167

A mais nova loja Prada fica ao lado da Luisa, bem próxima ao Duomo

A Coach e Michael Kors ficam na piazza della Repubblica.

Lojas de departamentos

compras-firenze

A via Strozzi, onde estão a Bottega Veneta, Ferrari, LV, Dolce & Gabbana,Cartier, Patrizia Pepe e La Perla, termina na Piazza della Repubblica

Na Piazza della Repubblica está a loja de departamentos La Rinascente, com 4 andares! Aqui na pracinha ficam algumas bancas com souvenirs e uma das coisas que recomendo são as bandejas de madeira. Fiz um post indicando onde comprar souvenirs bacanas. Confiram aqui. A loja da Apple fica nesta mesma praça.

 

Rinascente

A loja La Rinascente. Do último andar, onde funciona um café, temos uma vista privilegiada da cidade. Além de roupas e sapatos, é um excelente endereço para artigos para a casa, cosméticos e produtos de beleza

 

smeg

No 4 º andar da loja estão os artigos para casa e banho e utensílios de cozinha. Vejam os produtos da Smeg, super fofos!!! O liqüidificador estava por € 229 e os outros produtos € 139

Ali bem perto da praça da República fica outra loja de departamentos, a Coin,  que representa marcas como Mango, Naf Naf e Desigual, além da Mac, que fica bem na entrada principal, na via Calzaiuoli.

 

compras-florença

Um pouco afastado da maioria das diversas lojas de grife, a Chanel tem loja na prestigiosa piazza della Signoria, bem em frente ao Palazzo Vecchio

 Multimarcas

luisa-via-roma

Nas proximidades da praça della Repubblica fica a Luisa Via Roma, badalada multimarcas com muitos nomes de grifes consolidadas e emergentes de todo o mundo

Em se tratando de multimarcas, além da Luisa Via Roma, as minhas preferidas são Gerard Loft, que acaba de abrir uma linda filial ao lado da Louis Vuitton, a Miss Trench, perto do mercado do Porcellino, a Flow, na via Vecchietti ( perto da Dolce & Gabbana), A DesiiLab, na via della Spada e a Momonì, em via degli Ali, 2.

 

compras-firenze

Adoro a Miss Trench! Sempre produtos legais a um precinho mais em conta

compras-firenze

 

Lojas mais populares

Dentre as marcas de roupas mais populares que você poderá encontrar na cidade estão Zara (as duas lojas ficam perto da piazza della Repubblica) e H&M (perto do mercado do porcellino). Das grifes intermediárias algumas ficam na via Calzaioli, movimentada rua que liga o Duomo ao Palazzo Vecchio, como Disney Store, Solaris Otica, Victoria’s Secret, Furla, Bata e Stefanel.  Na via Calzaioli fica também a econômica loja de maquiagens  Kiko.

A  Gutteridge  é uma marca que faz moda masculina com estilo bem italiano e conta com 3 lojas em Firenze, na Via della Vigna Nuova, Piazza della Signoria e via por Santa Maria.

compras-em-firenze

As lojas Zara ficam praticamente uma em frente à outra, próximas à Piazza della Repubblica

 

firenze

 

compras

A Victoria’s Secret tem loja na via Calzaiouli e na estação ferroviária Santa Maria Novella

Das marcas intermediárias com preço bom em relação à qualidade dos produtos, destaco a Massimo Dutti, Miss Sixty, Pinko e a Sisley, na via Roma, que é paralela à Via Calzaioli.

sisley-firenze

Artigos  esportivos

Tem a loja Universo Sport que fica bem perto do Duomo e as lojas Puma e Geox na via Calimala. E a Galleria dello Sport na via dei Ricasoli.

Higiene e beleza

Firenze conta com a lojas exclusivas das marcas Sephora, que tem loja na via Martelli e na estação ferroviária, Mac (na loja Coin), Kiko, Victorias Secret e Chanel,  que ficam na via Calzaiuoli, e perfumarias como Mario, na via della Vigna Nuova, perfumaria Aline, na via Calzaiouli e Le Vanità, na via del Corso e porta Rossa.

sephora

A loja da Senhora tem loja na estação e no centro, na Via Martelli número 10, bem perto do Duomo

Souvenirs

Não posso deixar de mencionar que Firenze é muito conhecida pelos objetos de couro, como bolsas, luvas, casacos e sapatos. Até mês passado existia na cidade o mercadinho de San Lorenzo que deixou a existir depois de muita polêmica e os ambulantes que atuavam por ali se espalharam em outros pontos e mercados da cidade. Veja  aqui o post completo sobre o antigo mercado. Muitas lojas ali perto da igreja de San Lorenzo vendem artigos em couro.

 

ponte-vecchio

O paraíso do ouro é a Ponte Vecchio e seus arredores. Este é o mais significativo e importante local de comercialização de jóias

 

E quem tem interesse em adquirir souvernis, veja este post sobre Onde comprar souvenirs  de Firenze.

 

ponte-vecchio

Quer saber onde garimpar peças vintage aqui da cidade? Conto sobre os meus  brechós prediletos neste post.

 

Outlets–  Eu adoro o outlet The Mall , que fica em Leccio e tem excelentes marcas (leia aqui). Vou preparar outro post para falar sobre os outros outlets que ficam aqui perto de Firenze. Os principais são Barberino, Valdicchiana e Space (leia-se Prada).
Dica importante para os brasileiros: sempre que puder, solicite o tax-free, que é a isenção do IVA para os viajantes com residência fora da União Europeia. Informe-se na loja onde você está comprando se eles podem preparar o formulário que depois deve ser entregue no aeroporto. O valor mínimo da despesa é de € 154,94 e é necessário apresentar seu passaporte no ato da compra. Veja aqui os detalhes para o procedimento correto. A gente sabe que os precinhos no Brasil estão bem abusivos. No final das contas, mesmo depois de converter os seus Reais em Euros, você vai perceber que vale mais a pena fazer compras aqui na Europa.

*atualizado em 2019

 

Decoração de Natal em Firenze

Firenze está ainda mais linda arrumada para o Natal. O frio típico deste mês de dezembro contribui para deixar a atmosfera da cidade ainda mais charmosa e aconchegante.
No último dia 8 de dezembro, feriado nacional da Imaculada Conceição, foi acesa a iluminação da árvore que fica na Piazza Duomo. É geralmente nesta data que as famílias italianas montam suas árvores e presépios.  Agora um pouquinho de como a cidade se enfeitou para uma das festas mais importantes do Cristianismo.
Natal
dsc_0610

dsc_0516

A Ponte Vecchio e ao fundo a cúpula do Duomo

natal

Linda a Loja Rinascente toda iluminada!

natal-firenze

Aqui a decoração da via Calzaioli, que liga o Duomo até a piazza Signoria, onde fica o Palazzo Vecchio

As ruas principais ganharam luzes e arranjos e muitas lojas capricharam na decoração.
decor-natal
natal-italia

Cenas da cidade – São típicas deste período as castanhas, que exalam um cheirinho irresistível pelas ruas da cidade…

Neste período acontecem diversos mercadinhos de Natal  não apenas em Firenze mas também em cidades vizinhas. Além de artesanato e roupas, muitas delícias para comer e beber. O mercado de santa Croce acontece pelo 14 º ano e termina no próximo dia 21/12.

DSC_0775

natal-firenze

As luzes de Natal da via Tornabuoni, uma das ruas mais luxuosas da cidade

Para quem estiver de passagem por aqui, fique sabendo que na Itália é feriado também no dia 26/12, data em que se comemora Santo Stefano. 

No Duomo, a tradicional missa da Vigília de Natal acontece à meia-noite, celebrada pelo Cardeal de Firenze. E no dia 25 a missa é às 10:30

E a gente se anticipa para desejar um Natal de muita luz, paz, amor e confraternização aos nossos amigos e leitores.

Taste – Arte e gastronomia em Santo Spirito, Firenze

A encantadora e boêmia via de Santo Spirito, reduto de artesãos no Oltrarno – área que fica do outro lado do Arno – era a pedida outdoors mais cool deste final de semana em Firenze, já que o tempo colaborou e a temperatura estava super agradável, na casa dos 17 graus. Eu participei do tour enogastronomico Fuori Di Taste, dedicado a degustações de vinhos, queijos e tira-gostos da culinária toscana visitando ateliês de arte, palácios e bodegas da rua Santo Spirito, uma das mais interessantes e artísticas de Firenze. Este evento  aconteceu paralelamente ao Pitti Taste, uma feira dedicada aos produtos made in Italy e delícias de todo o mundo, que  aconteceu na Stazione Leopolda e reuniu mais de 300 empresas.

castorina-firenze

santo-spirito

No patio do atelier da Paatricia

Fiz este agradável passeio em companhia da minha amiga Marcela Schneider Ferreira, autoria do blog It per te e arquiteta (inclusive fiz um post sobre os trabalhos que ela desenvolve aqui em Firenze, veja aqui), e tivemos como ponto de partida o ateliê da designer Patricia Al’Kary, que nos recebeu com toda a sua simpatia e carisma. O espaço da brasileira era de longe o mais badalado, com uma concentração enorme de amigos e curiosos que puderam curtir o final do dia nos jardins do Palazzo Frescobaldi.
santo-spirito

Ao centro a designer brasileira Patricia Al’Kary com Patrick De Muynck, diretor da Polimoda de Firenze, sua esposa Renata, Denya e Marcela. Patricia ofereceu em seu espaço vinhos Marquesi de’Frescobaldi e uma seleção de queijos finos especiais do De’Magi.

Em ocasião do evento vários segmentos se uniram com um propósito: divulgar as delícias enogastronomicas da região Toscana. Chefs famosos, produtores e enólogos promoveram em vários pontos da cidade degustações com as suas especialidades.

formaggio

 A via Santo Spirito foi tomada por uma atmosfera de confraternização onde gastronomia, design e criatividade deram o tom do evento, com gente descolada e alto astral. Os ateliês que aderiram à iniciativa receberam para degustação de queijos, vinhos e petiscos toscanos colaborando para estreitar ainda mais os laços entre a arte e a gastronomia.
DSC_0898
Reduto de designers e artistas, a via Santo Spirito era um dos itinerários do Fuori Di Taste, que incluía também manifestações gastronômicas em diversos locais da cidade, envolvendo vários restaurantes, supermercados e livrarias. Tudo dedicado ao sabor e à arte de comer e beber bem. A cidade estava cheia de estreladas personalidades do setor da alta gastronomia.
fiorile.
flores

Bom gosto e qualidade com design e estilo. A Fiorile, esta boutique de flores apresenta arranjos maravilhosos!

santo-spirito

A Lux by Area concept store, dedicada ao design e decoração preparou uma linda mesa de chás assinados pela La Vie del Tè.Um luxo!

dsc_0879
castorina

A artista fiorentina Marina Calamai expôs no laboratório de molduras Castorina as suas obras inusitadas que lembram doces e cupcakes

santo-spirito

Maurizio Salici

arte-italia
 Será que vocês conseguem perceber a maravilhosa atmosfera que envolveu esta iniciativa? Reparem na mesinha ao ar livre pertinho de uma trattoria… O tom do evento foi de uma confraternização entre amigos, mesmo entre desconhecidos, peregrinando entre um laboratório e outro para apreciar a arte, trocar ideias e degustar vinhos e produtos típicos locais. Não faltou também o vendedor ambulante da mimosa (ou acácia amarela).  A flor amarela aqui na Itália é o símbolo do dia da Mulher e muitas circularam com o seu raminho na mão ajudando a colorir e alegrar ainda mais o evento, numa noite agradável quase primaveril.
denya-pandolci
Adorei esta frase num muro ali pertinho da via Santo Spirito!!! Só mesmo para ninguém esquecer, rsrsrs… (foto by Marcela)

Streetstyle, Firenze

DSC_0106

O mês de março traz sobreposições e um pouco de cor nos outfits. É a vontade de primavera depois de um inverno com tanta chuva. E com vocês os looks desta semana que flagramos pelas ruas de Firenze. Aqui vão produções que podem inspirar quem está prestes a afivelar as malas para curtir uns dias na nossa bela Itália. Desejamos a todos um maravilhoso final de semana!!! Continue lendo

Streetstyle, Firenze

Imagem
Hoje a gente mostra mais um pouco dos estilos que encontramos num passeio por Firenze num dia lindo de sol. Vamos dar uma olhada nas produções desta temporada de frio? Estamos curiosas para saber o que acham dos looks… Continue lendo

Eataly

“A vida é muito curta para você não comer e beber bem”. Este é o simpático slogan da cadeia de supermercados gourmet Eataly, o maior centro enogastronômico do mundo que também tem filial em Firenze. Como em todas as lojas da rede, eles oferecem seja para consumo local ou para compras uma série de alimentos e produtos artesanais de alta qualidade provenientes de toda a Itália. Tudo lindamente exposto em suas prateleiras com cartazes que contam um  pouco a história e procedência das delícias que estão à venda.

eataly-firenze

O sucesso do Eataly, que nasceu em Turim, em 2007, deve-se principalmente à qualidade e excelência de seus produtos oferecidos a um preço acessível. A cadeia conta com diversas filiais em todo o mundo.

eataly

 

A loja é dividida por seções e logo na entrada ficam a sorveteria e a cafeteria. Vou logo avisando que é praticamente impossível você ignorar o aroma do ambiente e não pedir um cafezinho para começar a entrar no clima dessa espécie de mercado multifuncional. Dali você vai ver a padaria e o fornaio expondo as delícias que saem quentinhas do forno a lenha, como a focaccia, pizza e os mais variados tipos de pães.

pizza-italiana

O que achei interessante é que você acompanha o processo de quase todos os produtos que estão à venda

 

pizza

Que tentação… saindo direto do forno!!!

 

eataly

Sabem o que acho ótimo? Que você pode levar para o Brasil muitos dos produtos daqui, como geleias, massas, azeites, biscoitos e chocolates.

DSC_0206

Profusão de cores: a seção das geleias fica bem no começo e é imperdível com sua infinidade de sabores. Ali perto estão os azeites, biscoitos e chocolates, uma perdição! A parte dos vinhos fica no andar superior

Depois de passar pelos chocolates, biscoitos, azeites e geleias, tem o mercado com frutas e verduras frescas e a seção de embutidos.  Como não podia deixar de ser, você vai encontrar os produtos da estação: principalmente aqui a sazonalidade é muito respeitada.  No açougue do Eataly,  no final da loja, não faltam produtos típicos toscanos, como a famosa carne da raça “chianina”, o frango de Valdarno e o cordeiro de Zeri. Ah, claro, tem a mortadela  de Prato e o lardo da Colonnata. Aqui na Itália cada cidade defende com orgulho as delícias que produz.

eataly

O local é uma espécie de delicatessen com cafeteria, padaria, mercado de frutas e verduras, além de diversos restaurantes integrados num só espaço. Diria que é um ponto turístico que vale uma visita, pois retrata e exprime a forma de se alimentar dos toscanos.

eataly

A Eataly propõe o melhor da produção artesanal a um valor baixo graças ao contato direto do produtor com o distribuidor final . Para minimizar custos e oferecer excelência, que é a filosofia da rede, adquirem os alimentos direto dos produtores, saltando os intermediadores. Sustentabilidade, responsabilidade e compartilhamento são as palavras chaves do Eataly

eataly

 

eataly

A loja aqui de Firenze é dedicada ao Renascimento

 

A loja de Firenze tem dois andares sendo que a parte dos vinhos fica no andar superior, assim como o restaurante principal Da Vinci, que é bastante concorrido e apresenta o jovem talento Enrico Panero como chef responsável. O legal do Eataly é que tem vários restaurantes em um só espaço, portanto você pode buscar o seu prato preferido especializado em massa, peixe, carnes ou vegetais. Um prato de massa ou uma pizza Margherita custam 6,50 euros. Já as saladas estão na faixa dos 8  euros.

eataly

eataly-italia

eataly-firenze

eataly

Na parte dos vinhos fica também a livraria. Inclusive chama a atenção a obra de Oscar Farinetti, que é o proprietário da cadeia. A sua proposta brilhante de divulgar a excelência dos produtos made in Italy desta forma merece aplausos

 

vinhos-eataly

É possível adquirir e degustar no local os vinhos em taças. Para facilitar, a loja sugere os vinhos ideais para cada tipo de carne, peixe ou sobremesa

 

E olhem que excelente essa proposta: o Eataly promove cursos de cozinha e degustações em suas sedes italianas, com os mais variados temas, sempre baseados na cultura, história e características dos produtos que oferecem. Por exemplo, você pode escolher fazer em Roma os cursos “Os sabores do mundo -sushi” ou “Primi piatti – risottos, sopas e legumes”. Os preços variam dependendo do tema e da carga horária. Você escolhe e paga online. O calendário completo você encontra aqui.

Eataly

Via Martelli, 22 r –  Firenze

Posts que podem interessar:

Hospedagem em apartamento em Firenze 

Por que os italianos não engordam?

20 atrações grátis em Firenze 

A cúpula do Duomo de Firenze

Streetstyle, Firenze

 

Brrmmm…. Que frio que está fazendo em Firenze!!! Esta semana foi de chuva – apesar de algumas manhãs ensolaradas – temperaturas baixas e muita expectativa para a chegada da neve, o que não aconteceu. Estas fotos foram feitas no domingo, num dia de sol (que já deixa saudade) pois os termômetos estão na casa dos 10 graus. Vamos dar uma olhada nos looks que o pessoal escolheu para enfrentar o frio? E pra todos vocês um formidável final de semana!

DSC_0448_2 ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem

Bombolone do Cucciolo, em Firenze

bombolone

E quando você acha que já experimentou todas as maravilhas da culinária toscana, já percorreu os restaurantes que te foram  recomendados e degustou aquela lista de vinhos com os queijinhos irresistíveis que existem por aqui, eis que aparece uma outra tentação que você não pode deixar de provar na hora do seu snack no meio da tarde, o bombolone. Este é um doce toscano bem parecido com o nosso sonho.

DSC_1053

O bar é discreto e provavelmente você nem daria bola a um local como esse se não soubesse que ali é preparado o mais gostoso e tradicional bombolone da cidade

Hoje conto também sobre o Cucciolo, um bar de Firenze fundado em 1943, que parece muito insignificante mas que produz o melhor bombolone da cidade. Eu conheci o histórico Cucciolo e seu irresistível bombolone há cerca de dez anos num passeio pelo centro histórico com meu marido. Ele me explicou que aquele lugar lhe remetia à sua infância, pois era parada obrigatória quando há cerca de 40 anos passeava pelas ruas do centro com seu avô. Para ele, a parte mais gostosa do tour era o pit-stop naquele endereço, de onde ele observava  encantado o seu bombolone que chegava quentinho lá de cima.

DSC_0009

O cilindro de vidro de onde caem as delícias…

DSC_0005_2

…E aterrissam neste recipiente cheio de açúcar… as crianças ficam encantadas!!!!

Como o doce é preparado no andar de cima, eles fizeram uma espécie de cilindro transparente por onde a delícia vem passando até cair num recipiente cheio de açúcar, que encobre o doce. E voltamos ali esses dias, dessa vez com nosso filho que tem cinco anos (a sua idade na época) para mostrar como funciona a produção dos apetitosos bombolones, que lembra o nosso sonho, só que aqui o fazem bem mais macio. Passei no local pela manhã para conseguir fotografar tudo pra vocês com calma, pois depois das 15 h, quando iniciam a liberar do alto os bombolones, o movimento é grande!

DSC_0054

Os proprietários são os irmãos Alberto Berardi (foto) e Alessandro Levi, que aprenderam com a mãe, fundadora do local, a receita da consistência perfeita

É um doce frito (help!!!) servido geralmente no lanche da tarde. Muita gente também gosta para o café-da-manhã. No Brasil é chamado de sonho, na França de beignet e nos Estados Unidos de donuts. Feito com a mesma massa do bombolone é a ciambella, da  foto abaixo, que não tem recheio.

DSC_0005

bomboloni

A receita do bombolone é simples. Farinha, manteiga, fermento biológico fresco, leite, açúcar, ovo, uma pitada de sal, essência de baunilha e açúcar para polvilhar, praticamente a mesma do nosso famoso sonho. E dentre as opções de recheio estão chocolate, geleia e creme

DSC_0055

Faz parte da decoração do bar este recorte de jornal que noticia os 60 anos do local, que este ano completa 71 anos

Ignore essa coisa de calorias e gorduras e se jogue nessa delicia.  Afinal, você vai precisar de muita energia para caminhar pela cidade… Será que vocês me perdoam, rsrsrs???

Cucciolo, Via del Corso 25 r (Firenze)

Streetstyle, Firenze

Imagem

Depois te ter passado uma curta temporada no Brasil eu já estava saudosa de sair com a minha câmera para fotografar os looks de rua em Firenze.  Temos recebido muitos pedidos sobre o que as pessoas estão usando neste inverno italiano.  Com esses clicks vocês ficarão a par de como os turistas e os fiorentinos estão se vestindo para driblar o frio.

Espero que vocês tenham um final de semana cheinho de momentos alegres e agradáveis perto de pessoas especiais. Un abbraccio forte!!!

ImagemunnamedImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemDSC_0004ImagemImagemDSC_0027DSC_0035ImagemImagemImagem