Arquivo da tag: toscana

Streetstyle, Firenze

DSC_1162

Aqui em Firenze tivemos praticamente todas as quatro estações do ano nesses últimos dias. O street de hoje foi feito em dias diferentes e logicamente vocês poderão notar a diferença dos looks do início do outono, bem mais leves, para os flagrados ontem, com temperatura mais amena, mas sempre em companhia do nosso astro-rei que tem nos proporcionado dias lindos. Tenham um maravilhoso final de semana! Continue lendo

Anghiari, na Toscana

A  cidade medieval de Anghiari, que pertence a Arezzo, está localizada entre as regiões da Toscana, Umbria, Marche e Emília Romanha.  Anghaiari é uma joia toscana que conserva a estrutura de um burgo medieval e encanta também pela tranquilidade. A cidade, toda murada, fica no cume de uma colina, de onde o panorama é espetacular. Geralmente não costuma fazer parte dos roteiros turísticos, mas para quem já conhece as atrações de Firenze (dista 116 km) convém reservar um dia para conhecer esta maravilha de lugar.

anghiari

O vilarejo de Anghiari fica a penas 30 Km de Arezzo

anghiari

anghiari-arezzo

O charmoso vilarejo medieval de Anghiari, a poucos quilômetros de Arezzo

 

Anghiari

A Piazza Baldaccio, coração da cidade

O palácio Petrorio, na piazza Baldaccio, é a sede do município. Passear pelo centro histórico não é muito cômodo, pois como toda cidade antiga suas ruas são desniveladas com o chão de pedras. Não esqueça de levar sapatos confortáveis para  explorar a cidade. Anghiari é pequena e em pouco tempo podemos visitar todas as atrações. Da praça podemos seguir para a Abadia de San Bartolomeu e depois continuar até a piazza Mameli, onde estão o museu Taglieschi e o Santuário da Madonna del Carmine, que são outros pontos de interesse.

anghiari

Anghiari

Monumento a Garibaldi na piazza Baldaccio, de onde geralmente iniciamos o passeio a pé para descobrirmos os becos e ruelas da cidade. Nesta praça é onde acontece a feira de antiguidades, no segundo domingo do mês.

 

anghiari

Anghiari tem cerca de 5.800 habitantes e é internacionalmente conhecida por uma atividade que enche de orgulho seus moradores:  o antiquariado. É um local frequentado pelos amantes de peças antigas que encontram em suas lojinhas e feiras de rua verdadeiros tesouros. A cidade abriga experientes restauradores e colecionadores de obras de arte, móveis e objetos de decoração.

anghiari-toscana

Artesanato – Todos os anos , na primavera, acontece em Anghiari a Mostra Mercato dell’Artigiano della Valtiberina Toscana

anghiari

 

dsc_0627

 

anghiari-toscana

As passagens estreitas que abrigam as casas de pedra, as escadas, igrejas, e pracinhas encantam os visitantes: um verdadeiro mergulho no passado.

 toscana
 A tranquilidade impera. Impossível ficar indiferente a um cenário como este, onde somos surpreendidos pela simplicidade.

dsc_0589

anghiari

A Batalha de Anghiari

Devido sua posição estratégica Anghiari foi palco de muitas batalhas importantes no período medieval. Possivelmente a que ficou mais conhecida  foi a que deu a vitória aos florentinos contra os milaneses, que mesmo em número maior foram  derrotados. Para retratar o triunfo dos florentinos nesta batalha que aconteceu em 1440, quando a Itália ainda não era unificada, foi solicitado um afresco ao artista Leonardo da Vinci no Palazzo Vecchio de Firenze. A questão é que essa obra está desaparecida e a possibilidade de estar escondida atrás de uma tela de Vasari,  na Sala dos 500 do Palazzo Vecchio, acendeu uma grande discussão ano passado. Segundo os pesquisadores, foram encontrados indícios que comprovam estar mesmo ali o afresco feito por Da Vinci mas ainda não ficou definido se irão arriscar danificar a obra de Vasari para aprofundar as pesquisas.

 

Da Vinci Anghiari 2

 

anghiari

Fiz esta foto há quase 10 anos! Aqui a cidade enfeitada para a festa celebrar a Batalha de Anghiari, comemorada dia 29 de junho

Janelas da Toscana

Como se não bastassem todas as belezas da Toscana retratadas em monumentos e obras de arte, outra coisa aqui me chamou a atenção: as janelas. Por muitas vezes me peguei observando a finestra das casas, essa abertura que nos possibilita, de certa forma, participar e perceber o que acontece do lado de fora, mesmo estando no conforto e segurança do nosso lar ou escritório. E como espectadora, deixo fluir a imaginação a respeito das pessoas que habitam esses lares. Uma brincadeira inofensiva durante meus passeios por várias cidades da região toscana nesses últimos dias.

window-italy

janela-toscana

Segundo o Wikipédia: a janela possibilita a ventilação e insolação dos ambientes internos. A palavra assumiu diversos significados devido a esta acepção, em geral relacionando-a com a ideia de vazio. Por remeter ao exterior, pode ser considerada como ângulo de visão, pois permite a entrada de elementos como luz e ar, mas também possibilita a extensão do olhar como um indivíduo que participa da ação observada. É o símbolo da receptividade, da abertura para as influências vindas de fora, da entrada da luz. Representa também a sensibilidade às influências externas. A janela pode ainda ser considerada como sendo um símbolo da consciência, ou um portal para o inconsciente.

Então, vamos admirar comigo as janelas que registrei?  São bastante características, a maioria cheia de charme, beleza e poesia.

janela-italia

janela-toscana

janela-italia

 

DSC_1931

arquitetura-italiana

DSC_1926

window-italy

janelas-toscana

janelas-toscana

 

janelas-italia

portas-e-janelas

janelas-italia

janela-florença

DSC_0660

DSC_0658

italian-lifestyle

janela-italia

janelas-toscana

 

Posts que podem interessar:

Turistas pagam mais caro para consumir?

Panzano in Chianti 

Os cafés de Firenze

O artista Michelangelo

Basílica de San Minaot al Monte

As lojas de luxo em Firenze

O conceito do slow travel

A cúpula do Duomo de Firenze

Festas medievais na Toscana 

Hospedagem em apartamento em Firenze

 

 

Agroturismo Il Poggio alle Ville, na Toscana

A Toscana não para de surpreender! Passear para descobrir lugarejos que eu jamais imaginei que existissem é encantador. Dessa vez mostro para vocês o agroturismo Il Poggio alle Ville, que fica em Borgo San Lorenzo, cidade que pertence a Firenze e é famosa graças ao Mugello, circuito de corredores.

toscana
A ideia de se hospedar afastada de tudo e de todos inicialmente pode ate não agradar muito. Mas garanto que até mesmo os mais “urbanos” deixam-se envolver por essa atmosfera de paz e tranquilidade que o contato com a natureza nos proporciona.

mugello

No caminho do agroturismo fica o Autódromo do Mugello

 

mugello

Lugar de sonho: tāo próximo e longe de tudo. O agroturismo fica a apenas 35 Km de Firenze

mugello

Essa é uma região rica de belezas naturais, tradição e pessoas apaixonadas pela sua terra e costumes

DSC_1817

A idade avançada nāo é empecilho para trabalhar. É comum a participação de idosos atuando principalmente nas gestões familiares

DSC_1782

 

DSC_1819

Este foi o apartamento em que nos hospedamos. Em seu interior, uma decoração tipicamente toscana com objetos antigos herdados da família que administra o agroturismo.

DSC_1808

Achei uma graça essa proposta: uma antiga máquina de costura como abajour

toscana

No segundo andar desta casa fica o escritório da administração do agroturismo. A esquerda é o acesso à capela e à direita fica a recepção

DSC_1792

Esta é a recepção, que fica sempre aberta com as chaves de cada apartamento disponível para os hóspedes

DSC_1791

Esta é a menor capelinha que eu já vi: tem apenas dois bancos.

DSC_1857

Todos os produtos à venda são produzidos aqui mesmo no agroturismo: azeite, mel e geleias de laranja, figo e amora. Comprei o mel e a geleia de figo, preparados pela mãe do proprietário, Raffaele Edlmann

DSC_1813

A churrasqueira do nosso apartamento onde fizemos a grigliata

Tranquilidade e relax!  Dentre as atividades propostas estão passeios no campo, caminhadas para admirar a natureza com as plantações de azeitona e uva, ping-pong, voley e futebol.

DSC_1843

janela toscana

toscana

agriturismo

DSC_1853

Próximo ao agroturismo: produção de mel de abelhas

O agroturismo possui 7 apartamentos, um diferente do outro, além de um casarão dos sonhos, a Villa Montagna, estrategicamente posicionada sobre o vale com uma vista surpreendente. A villa tem piscina privada, 8 quartos e capacidade para hospedar 18 pessoas. Estivemos no local com um casal de amigos que se casou no local e nos contou que a festa foi lindíssima, graças principalmente à paisagem.

poggio-alle-ville

Do agroturismo se avista a Villa Montagna, imersa no verde

toscana

DSC_1832

A cozinha é enorme e as duas mesas acomodam até 20 pessoas

DSC_1836

Esses objetos antigos se chamam toilet e eram utilizados para tomar banho quando não existiam banheiros. Fazem parte da decoração de um dos quartos da Villa Montagna

 

agriturismo

Acomodação elegante, rústica e cheia de charme

DSC_1835

Nada mal acordar com um panorama desses e sentir a leve brisa das colinas da Toscana

poggio-alle-ville-museu

O museu do agroturismo foi inaugurado em agosto de 2015

Accademia del Buon Gusto, no Chianti

Panzano in Chianti é uma das charmosas cidades que fazem parte do Chianti. Hoje vou falar sobre outra parada obrigatória para quem visita a cidade: a Accademia del Buon Gusto, que tem uma atmosfera quase mágica!
accademia-gusto
Ao adentrar o local um agradável e delicado aroma de vinho nos inebria. É a essência criada pelo Mestre Stefano para perfumar ambientes, colocada  num decanter com os pedacinhos de madeira.  Sua botega é pequena mas bem aconchegante. A exposição de obras de artistas locais divide harmoniosamente o espaço com os produtos em venda, sendo o principal deles o vinho.
Accademia-gusto

Stefano Salvadori

Accademia-gusto-chianti
O proprietário da casa, Stefano Salvadori, recebe sempre com um sorriso cortês. É um gentleman dos velhos tempos. Atencioso, tranquilo e educado, não demora muito para te oferecer a primeira taça para degustação. E ali começa uma aula de vinhos e produtos típicos, através de explicações breves e precisas de um apaixonado pelo seu trabalho, pela sua terra e pelo ser humano.  Caso você se interesse pelo assunto, faz questão de explanar com detalhes cada rótulo da casa e demonstra um conhecimento grande sobre toda a cultura que envolve desde a produção até o consumo da bebida na Itália e no mundo. Orgulhoso de suas origens, faz questão de trabalhar apenas com produtos locais, segundo ele de “no máximo 30 km de distância”.
panzano
vinho
panzana-chianti
Essas obras lindas e divertidas são de um amigo chamado Luca e estão à venda. Todas nas cores branco, preto e cereja, justamente porque fazem analogia à bebida de Bacco.
chianti
A Accademia fica na cidade de Panzano, que pertence à Greve in Chianti. Uma visita à bottega de Stefano com certeza será uma experiência prazerosa que vai tornar a sua viagem ainda muito mais agradável e até mesmo divertida.
– Atualização: Stefano morreu no dia 25 de janeiro de 2020

Panzano in Chianti

A pequena cidade de Panzano,  comune de Greve in Chianti, é um burgo medieval situado entre Firenze e Siena. O cenário é de filme: colinas verdes com oliveiras e vinhedos e estradas sinuosas que circulam o vilarejo. Panzano é conhecida pelo seu castelo, que fica na parte alta e mais antiga e pela igreja de Santa Maria. É um desses lugares onde o tempo parece ter parado.
panzano
Panzano está localizada a cerca de  500 m de altitude e tem pouco mais de 1.000 habitantes.
panzano-chianti
É possível girar a pé pela cidade para observar suas casas, construções e o pacato ritmo de vida dos habitantes. Quer forma mais gostosa para conhecer  e vivenciar sobre os costumes da Itália do que passear pelas ruelas tranquilas da cidade?

Na parte mais elevada da cidade, a igreja de Santa Maria Assunta, integrada ao castelo e reconstruída no século 14

O ritmo em Panzano é de tranquilidade… não deixe de escolher um dos estabelecimentos da cidade para experimentar produtos típicos, como vinhos, queijos e presuntos.

Piazza Ricasoli

 

panzano

Panzano tem cerca de mil  habitantes

chianti

Em Panzano existem várias  agroturismos, que oferecem uma forma prazerosa de hospedagem, em meio à natureza e em contato com as ricas tradições da região do Chianti.  Muitos desses locais produzem vinho e também  azeite e mesmo para quem não é hóspede os locais oferecem degustações de seus produtos, muitas vezes com almoços harmonizados.

Panzano in Chianti

Uma das atrações mais procuradas em Panzano é o açougue de Dario Cecchini, famoso em todo o mundo graças principalmente ao episódio do funeral da bistecca. Em 2001, na época da vaca louca, Elton John contatou Dario para fazer uma encomenda e desembolsou 2.500 dólares por um pedaço de bisteca. É vero! Eu mesma perguntei se isso não era lenda e me disseram que foi exatamente assim. O valor da venda foi doado ao hospital pediátrico Meyer.

 

Cecchini

Dario Cecchini: “Não há partes mais nobres da carne. Cada corte é excepcional se bem cortado e cozido. Meu dever e a minha filosofia como açogueiro é usar bem todo o animal”

Apaixonado pela sua terra e pela sua profissão, Dario é um personagem! Divertido, experiente e bem humorado, a sua grande sacada foi ter aberto há poucos anos a Officina della Bisteca, restaurante que fica em frente ao seu açougue,  contribuindo assim para afirmar a tradição e os sabores da culinária da sua terra. “Na minha botega a hospitalidade é sagrada.

Dario-cecchini

“No meu restaurante, comemos e bebemos todos juntos, em  harmonia e bom convívio social, e onde espero que vocês possam apreçar o meu trabalho em busca da alta qualidade”.O almoço tem preço fixo de 50 euros e quem quiser pode levar a sua garrafa de vinho sem custo adicional. Em tom de brincadeira, ele pede apenas para se apresentar em jejum e desaconselha o local às pessoas de pouco apetite.

Cecchini-panzano

Na entrada do açougue

Outro local  interessante era a Accademia del Buon Gusto,  de Stefano Salvadori.  Aqui falo mais sobre o local neste post. Stefano faleceu no dia 25 de janeiro de 2020.

Accademia-gusto

A bodega onde Stefano recebia seus clientes e amigos. Ele falou em 2020

 

vendemmia

 

Panzano, comune de Greve, fica no coração do Chianti Clássico. Saiba mais sobre a cidade clicando aqui.

 

Procurando hotel em Florença? Veja neste post as minhas sugestões de hospedagem

 

Inverno em Roma

A síndrome de Stendhal 

Aldravas italianas

Cortona, sob o sol da Toscana

Montechiari, em Montalcino, na Toscana

IMG_2350

Na estrada do agroturismo Montechiari, perto de Montalcino

IMG_2353

Estive no agroturismo Podere Montechiari com meus pais, quando vieram nos visitar. Sempre que eles vêm à Itália procuramos um lugar perto de Firenze para passarmos um final de semana.
Como meu pai aprecia vinhos e já havíamos passado um final de semana em Montalcino (são degustações atrás de degustações!), a terra do famoso vinho Brunello, dessa vez buscamos uma experiência diferente: a tranquilidade de um agroturismo nas colinas de Torrenieri, que fica bem pertinho de Montalcino, na província de Siena. Não é bem o tipo de turismo com que os brasileiros estão acostumados. Pra vocês terem uma ideia, segundo a proprietária do local, éramos os primeiros hóspedes da América do Sul.

IMG_2436

O agroturismo Montechiari possui duas casas sobre as colinas de Torrenieri

Montechiari

Agroturismo é uma empresa rural que acolhe os hóspedes em suas propriedades rurais  onde podemos ter contato com a natureza e com o estilo de vida local.

DSCN0017

Desfrutar da paz que reina no local e da simplicidade do campo, além de conhecer o processo que envolve a produção do azeite e do vinho da região é uma experiência enriquecedora

montalcino

 

montalcino

Montalcino

O Montechiari  está localizado em Vergelle a San Giovanni D’Asso, tendo aos arredores Montalcino, San Quirico d’Orcia e Pienza. O acesso ao agroturismo não é tão simples, mas nada impossível para quem  tem um carro com GPS. Parte da estrada não é asfaltada, mas é aí justamente que você vai vivenciar essa experiência única de contato com a simplicidade com a vida do campo.

O valor do aluguel de um apartamento que acomoda quatro pessoas varia dependendo da estação entre 450 e 550 euros para um período de uma semana.

Montalcino

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

O agroturismo possui cinco apartamentos. Este foi o que ficamos: “La casa di Maria”, que possui dois quartos, dois banheiros e duas entradas, em um espaço de 110 metros quadrados. A sala é enorme e tem até lareira, que contribui para um toque bem charmoso ao local

Toscana

O Montechiari é de propriedade de três irmãos, que cuidam com o maior carinho e amor dos cinco apartamentos diferentes herdados, que estão distribuídos em dois casarões. Todos são charmosos, aconchegantes e espaçosos. Quase todos os apartamentos possuem dois quartos e dois banheiros, podendo acomodar confortavelmente no mínimo quatro pessoas. Cada hóspede é responsável pela sua refeição, inclusive o café-da-manha.  Mas em menos de dez minutos de carro é possível chegar a bares e restaurantes que ficam na região.

Claro que muita gente prefere  esquecer da cozinha já que a proposta é descansar e relaxar. Mas sugiro que ao menos uma refeição seja feita em casa, até porque você não vai precisar de muito para organizar um típico banquete toscano à base de queijos, salames e produtos locais.  E se o tempo permitir, acender o fogo para preparar uma deliciosa grigliata (churrasco) com verduras frescas da região é uma experiência imperdível. Ah, e sem contar que tudo numa paisagem de sonhos acompanhado por uma bela taça de Brunello. Será que tá bom pra você?

DSC_1942

P4300058

Pelas estradas bem pertinho do agroturismo você pode observar essa beleza: plantação de uvas sangiovese, usadas na produção do Brunello di Montalcino. Todos os vinhedos têm uma roseira no início de cada fileira, que servem para identificar antecipamente uma possivel patologia, parasitas e carencia de minerais na plantação. Elas nao só encantam, mas ajudam a fazer a monitoragem e controle

Turismo na Toscana

Sem dúvida alguma a Toscana é uma das mais belas regiões da Itália. A terra dos ilustres Dante, Michelangelo, da Vinci e Maquiavel é repleta de opções turísticas seja para quem gosta do ritmo da cidade como para quem prefere a simplicidade e a tranquilidade da vida no campo e o contato com a natureza.  Aprender sobre história da arte, visitar locais que só quem vive por aqui poderá te indicar, visitar museus na companhia de guias credenciados são alguns dos motivos para você contratar serviços especializados para enriquecer ainda mais a sua viagem.

Toscana
Toscana 2
Roteiros culturais, tours sob medida,  acompanhamento de guia brasileira, ingressos para teatros e museus, assessoria para casamentos e muitos outros serviços na Toscana.
 serviços-na-Toscana
DSC_1015
Para mais informações envie um email para grazieateblog@gmail.com.