Arquivo da categoria: Dicas de viagem

Verão na Sardenha

A Sardenha sempre esteve entre os meus mais desejados destinos de viagem na Itália. Precisei adiar por alguns anos pela incompatibilidade do período das minhas férias com as do meu marido ou porque não queria fazer esse tipo de viagem com criança pequena. Não sou tão aventureira para me atrever a explorar praias de difícil acesso (que são as mais bonitas!) com filho muito pequeno. Até que este ano, meio que por acaso, comentava sobre as praias da Sardenha com amigos e resolvi pesquisar pra ver se ainda conseguia alguma coisa legal a um preço razoável. As férias do marido coincidiam com o período que eu tinha, as crianças com 5 e 8 anos já podem aproveitar melhor esse tipo de destino e por sorte o ferry para a travessia com carro e a casa para o período em que queríamos não estavam exageradamente caros. De um dia pro outro fechamos tudo. Menos de 1 mês depois estávamos embarcando.

Embarque no porto de Livorno, na Toscana

Fizemos com a Sardinia Ferries a travessia de Livorno, na Toscana, até Olbia, norte da Sardenha. O valor das tarifas varia de acordo com o modelo do carro, da data da viagem e do número de passageiros a bordo. O valor da travessia para uma família com 2 crianças em julho ficar na média de 500 euros. Por 20 euros optamos por uma cabine com 4 camas, o que recomendo, principalmente para quem viaja com criança. O navio tem 2 restaurantes, boutiques, área de jogos , piscina e entretenimento. Mas como havíamos saído de Firenze às 6 da manha optamos logo após o embarque descansar um pouco na cabine. O embarque foi às 7:30 e a nave partiu às 8 horas em ponto. Desembarcamos depois de pouco mais de 6 horas e fizemos mais 2 horas de carro ate o Golfo de Orosei, no leste da ilha. A viagem é longa!

Golfo de Orosei

Nos hospedamos numa casa que encontra-se na localidade de Sos Alinos, no Golfo de Orosei, mais ao sul da cobiçada cidade San Teodoro, que apresenta boa estrutura hoteleira, com vários resorts, restaurantes e bonitos casarões. O Golfo de Orosei que abrange grande parte da costa leste. A casa onde ficamos era a 10 Km do centro histórico de Orosei.

Uma imagem com o drone feita nas proximidades da casa onde ficamos

A escolha por essa região foi principalmente devido ao fácil acesso às praias. A região ganhou esse nome devido à Orosei, cidade da província de Nuoro. Orosei conta com cerca de 7 mil habitantes e seu ritmo é bem tranquilo. O centro histórico é minúsculo, dá para explorá-lo tranquilamente a pé. Casas com construções de pedra, onde senhorinhas colocam a cadeira na porta de casa pra bater papo. Em Orosei fica a Marina di Orosei de onde saem muitas embarcações turísticas.

De origem romana, o centro histórico de Orosei

Igreja de San Giacomo, padroeiro da cidade.A Igreja de San Giacomo dedicada ao padroeiro da cidade 25 julho

As senhorinhas sardas

As praias

Toda a Sardenha é espetacualar, mas as prais mais bonitas são aquelas de difícil acesso, onde é possível chegar depois de superar muitas rochas ou então pelo mar. O Golfo de Orosei apresenta uma paisagem espetacular com muitas praias paradisíacas. Vou agora mostrar algumas das mais praias onde estivemos:

Cala Liberotto– Uma das localidades mais bonitas da costa, a praia de Cala Liberotto além de linda, também apresenta facilidade de estacionamento. As praias desse pedaço do litoral são ótimas para crianças, pois são rasas possibilitanto que os pequenos brinquem à vontade à beira mar. As águas são claras e em diferentes tonalidades de azul. É possível alugar barraca e sombrinha. Existem campings nessa área e muitos bares e restaurantes bem pertinho.

Cala Ginepro – A praia é grande, com areia clara e fina e o mar límpido. E a vantagem é que não é tão cheia. O estacionamento fica próximo à praia, a caminhada dura uns 5 minutos. Também aqui existe estrutura com aluguel de guarda-sol e espreguiçadeiras.

Cala Luna e Cala Mariolu – Como o acesso a algumas das mais lindas praias do golfo é por mar, escolhemos um mini-cruzeiro de um dia que inclui parada nas praias de Cala Luna e Cala Mariolu, passando por lugares encantadores do litoral. O passeio de um dia no barco Davide e Golia custou 40 euros adulto e 20 crianças (de 4 a 10 anos). Saimos às 10 e voltamos às 18 horas.

Na praia de Cala Luna

E a cor da água da praia de Cala Mariolu!?!

Cala Mariolu, a grande surpresa do golfo. Incrível a beleza do lugar!

A praia é de pedras

O passeio de barco passa pela esplêndida Grutta della Contessa Navarro, onde a cor do mar é de um azul cobalto impressionante! Passamos também pela Piscine di Venere.

Piscine di Venere

Cala Gonone – nossa visita à Cala Gonone foi rápida, passamos para tomar um sorvete e passear à beira mar. Para mais informações, vejam o post da Fabiana, do excelente blog Loucos por viagem , que mostra como foi a sua visita por lá. Aproveitem e peguem dicas preciosas dos passeios da Fabi 😉

O balneário de Cala Gonone, com excelente estrutura

Cala Fuili – esta é uma das praias mais próximas com acesso de carro. Fica ao sul de Cala Gonone, onde bem próximo existe um estacionamento. Dali é possível sair a pé para explorar outras praias.

Oasi di Berchida– Essa é uma praia mais selvagem com estacionamento a pagamento. Para passar o dia, o estacionamento custa 10 euros (5,50 meio dia). A praia é enorme e com pouca gente. Existe um bar-restaurante e uma parte da praia é a pagamento e o estabelecimento fornece guarda-sol e espreguiçadeira. No local também tem aluguel de pedalinho. Bem pertinho dali fica o Oasi di Bidderosa, praia a pagamento e com número limitado de visitantes, onde é necessário fazer a reserva e infelizmente deixamos para os últimos dias e nao conseguimos agendar. É bom reservar com uma semana de antecedência.

A caminho do Oasi Berchida, que é de estrada de chão

Capo Comino – A linda praia de Capo Comino, que mais parece uma piscina, fica na provinica de Siniscola. Passamos por essa praia no dia de nosso retorno e nos arrependemos amargamente de não termos ido até ali passar um dia. O estacionamento é a pagamento (10 euros por dia).

Capo Comino é incrivelmente linda!

O elegante bar na beira da praia de Capo Comino

Comidas típicas:

Considerada simples, a cozinha dessa região da Sardenha é de produção agropastoril e pesqueira. Baseia-se em pratos de carne, como o Porchetto (espetinho), presuntos, salames, porco e peixe. Existe uma grande variedade de queijo pecorino na ilha . O pão consumido é o curasau e pra ser bem sincera, não me entusiasmou muito. Dentre os doces, muitos são feitos com mel, outro produto da região. Em meios passeios por Orosei não resisti ao torrone feito com mel, nunca comi na nenhum mais gostoso! Tem também os doces chamados de tiliccas e caschettas, mas eu não experimentei. Dentre as bebidas para se degustar em uma viagem à ilha estão a cerveja sarda Ichnusa, o Passito, os vinhos Cannonau e Vernaccia di Oristano e o licor Mirto .

A Sardenha é região produtora de azeite. Esta é a casa onde ficamos hospedados, com dezenas de oliveiras nos jardins. Ganhamos de presente uma com azeite produzido com as azeitonas do local

Hospedagem

Ficamos na localidade de Sos Alinos, a poucos minutos do mar. A casa que alugamos foi reestruturada ano passado e fica no alto de um morro, de onde a vista é um deleite. Toda a casa é linda, com uma maravilhosa área externa, com gramado, churrasqueira e uma mesa grande na varanda com vista pro mar. A Casa Vacanze La Vela é uma casa com 2 andares, 2 quartos e 2 banheiros e acomoda até 6 pessoas.

A bela casa onde nos hospedamos. Fomos recebidos com produtos locais, como vinho e biscoitinhos! Grazie, Giovanna!

O sol anunciando mais um dia nessa paradisíaca ilha

Não esquecer de levar:

Repelente contra mosquitos

Guarda-sol e cadeiras de praia

Posts relacionados – Seção Amici Miei:

Paraíso no mar Mediterraneo, por Lidiane Albuquerque

Divina Sardenha , por Laura Schneider

Posts que podem interessar:

O que fazer em Ravena

Anghiari, na Toscana

O artista Michelangelo

Basílica de San Miniato al Monte

As lojas de luxo em Firenze

O conceito do slow travel

A cúpu la do Duomo de Firenze

Bike sharing em Firenze

Villa Bardini em Firenze

Agroturimo, uma forma simples e autêntica de hospedagem

Pagar para sentar

Um passeio no Oltrarno, bairro cool de Firenze

15 respostas

Para apreciadores e curiosos da autêntica e tradicional vida fiorentina, passear pelas vielas do Oltrarno é um deleite! O quarteirão que engloba Santo Spirito, San Niccolò e San Frediano é situado na zona sudoeste de Firenze. O coração pulsante é a praça Santo Spirito, onde todas as manhãs acontece um mercadinho. Ali, em meio às frutas e verduras da estação, stands de roupas e alimentos e barracas de plantas e flores, a gente pode observar o estilo de vida dos locais, fiorentinos autênticos e adotados, que conversam entre si, trocam receitas, comentam sobre o tempo e são figuras primordiais para compor cenas do quarteirão mais hipster e atual da cidade! Aliás, Borgo San Frediano, que na verdade é uma rua, foi eleito em 2017 pela Lonely Planet como o cantinho mais cool do mundo!

Oltrarno em fiorentino seria Diladdarno (de la do Arno)

Bastante frequentada por jovens e notívagos, a região do Oltrarno é realmente cheia de charme e famosa pelas inúmeras bodegas de artesãos, bistrôs, lojas de antiguidades e mercadinhos.

A Praça Santo Spirito e a igreja homônima

Passeando pela região do Oltrarno para descobrir suas principais atrações:

Praça e a Igreja de Santo Spirito

A praça de Santo Spirito é o coração pulsante do Oltrarno. Na praça acontecem muitas manifestações musicais e culturais. Diariamente acontece o mercadinho de frutas, verduras e roupas. E desde 1986 acontece o mercadinho, sempre no segundo domingo do mês (exceto julho e agosto). São cerca de 100 expositores do setor de antigüidades e artesanato, além de uma área reservada ao setor de alimentos, com produtos biológicos, plantas e flores. O mercado acontece das 9 às 19 h.

Todo segundo domingo do mês acontece o mercadinho na praça Santo Spirito. Bolsas vintage, objetos para casa, bijouteria, flores e artigos para colecionadores

Inúmeros bistrôs e restaurantes circundam a praça Santo Spirito

A Basílica de Santo Santo Spirito, localizada na praça homônima, foi projetada por Filippo Brunelleschi e é uma das mais belas criações arquitetônicas do Renascimento e foi seu último grande projeto. Sua construção foi iniciada em 1444 , sobre os restos do convento agostiniano destruído durante um incêndio no ano de 1371. Depois de sua morte, em 1446, os trabalhos foram continuados por Antonio Manetti, Giovanni da Gaiole e Salvi d’Andrea, que foi o responsável pela construção da cúpula. A igreja foi concluída em 1487. No interior, há obras dos mais famosos artistas florentinos, como o crucifixo de madeira realizado por Michelangelo em 1493 e a pintura de Filippino Lipi, Pala Nerli, feita entre os anos de 1485 e 1488.

A igreja de Santo Spirito foi projetada por Brunelleschi. O acesso é gratuito e a visita ao museu (Percurso Agostiniano) custa 2 euros

A basílica apresenta arquitetura renascentista, com colunas de arenito decoradas com capitéis coríntios. As abóbadas fornecem uma linda e harmoniosa perspectiva.

Interior da Basilica de Santo Spirito

Crucifixo realizado por Michelangelo quando havia 18 anos

O campanário de Santo Spirito visto do jardim Frescobaldi

Horários da basílica:

De segunda à sexta ( 8:30 às 13h e das 15 às 18h), sábado das 8:30 às 13:00 e das 15 às 19 h e domingo das 8:30 às 13:30 e das 15 às 19 h

Visitas turísticas:

de segunda à sábado (excluso quarta): das 10 às 13h e das 15 às 18h

domingos e festividades: das 11:30às 13:30 e das 15 às 18h

A Igreja de Cestello

A igreja do Cestello fica na praça homônima, próxima ao rio Arno. Em estilo barroco, a igreja é uma das mais importantes do bairro. Sua construção foi iniciada em 1450 e concluída no século 20

A Igreja Santa Maria del Carmine

basilica_di_santa_maria_del_carmine_firenze

A igreja Santa Maria del Carmine foi construída em 1268 e renovada nos séculos 16 e 17. A igreja sedia a Capela Brancacci, famosa pelos afrescos de Masaccio, Masolino e Lippi (foto divulgação)

Tradição e modernidade: o Studio Galleria Romanelli, um atelier de esculturas em Borgo San Frediano, onde a mesma família de artistas exerce sua atividade por quase dois séculos

A Porta de San Frediano, construída por Andrea Pisano no século 14, faz parte do antigo cerco murado de Firenze e é aberta à visitação durate um período do ano.

A Porta de San Frediano, parte das antigas muralhas da cidade

Esquina em Borgo San Frediano

Ateliês e bodegas – O bairro é caracterizado por diversas lojinhas e bodegas de artesãos. As minhas ruas prediletas para conferir artesanato e produtos feitos a mão são a Via Santo Spirito e a Borgo San Jacopo. Mas se você adentrar pelas vielas do bairro vai se maravilhar com verdadeiros tesouros: espaços minúsculos onde a gente pode assistir artistas em ação criando bolsas, produzindo bijus e objetos de arte com muita autenticidade e criatividade. A via Maggio é a rua que concentra as prestigiosas lojas de antiquariado.

Na via Santo Spirito: um encanto as peças de madeira da lojinha La Bottega di Mastro Geppetto

Adorável cantinho para um snack e um drink: Il Santino

Um feixe de luz solar entre os prédios de Santo Spirito

A rua Santo Spirito e suas lojinhas cheias de charme

Piazza della Passera – Um dos meus cantinhos prediletos da cidade, essa pracinha reúne barzinhos, restaurantes e excelentes locais para um cafe ou um delicioso gelato.

Santo Spirito veste a camisa dos “Bianchi” (brancos) na época do calcio storico, o futebol medieval da cidade, disputado entre 4 times, com a final sempre no dia 24 de junho, dia de San Giovanni, padroeiro de Firenze.

Uma das mais lindas esquinas do Oltrarno

O artesão Dimitri Villoresi que produz bolsas e acessórios em couro

Uma loja de molduras de madeira na via Toscanella

O Palazzo Pitti

Palazzo Pitti e o Giardino di Boboli – O projeto atribuído a Brunelleschi era muito menor e menos suntuoso. Em 1549 o prédio foi ampliado e passou à familia Medici. Sofreu diversas restruturações durante séculos. Foi sede da família Lorena e da família real italiana Savoia e já foi residência oficial dos grão-duques da Toscana quando Florença foi capital da Itália. Hoje em dia reúne 5 museus e os maravilhosos Jardins de Boboli.

No Oltrarno fica também o Museu de História Natural de Zoologia La Specola, na na via Romana, 17.

San Niccolò – A região conhecida como San Niccolò fica aos pés do piazzale Michelangelo e tem ares de um pequeno burgo. É um dos bairros mais antigos de Florença e é circundada por muralhas medievais, abriga a Torre de San Niccolò.

A Torre de San Niccolò aberta à visitação apenas um período do ano

Le Rampe – As rampas, construídas entre 1872 e 1876, foram reabertas em maio de 2019, com o retorno da água nas fontes e cachoeiras

A Porta San Miniato, que faz parte do círculo de muralhas da cidade , localizada entre a Via San Miniato e a Via Monte alle Croci. O nome deriva do fato de que a estrada conduz até a igreja de San Miniato al Monte.

A Porta San Miniato

San Niccolò é rico de lojas de artesanato, galerias de arte, restaurantes e bistrôs: é um requisitado cantinho da cidade para espíritos criativos. É aqui no bairro onde Clet tem atelier. Com obras instaladas em diversas cidades do mundo, o artista faz interferências nas placas modificando os cartazes estradais com humor e irreverência. Encontramos o joalheiro Dari, a marca de sapatos feitos a mão Stefano Bremer e o perfumista Sileno Cheloni também estão na região.

Loja em San Niccolò, que vende artigos realizados com inspiração na streetart florentina

Nas proximidades fica o acesso à praia do Arno, onde no verão reúne gente animada e de bem com a vida a fim de aproveitar o sol, ouvir música ou brindar com um aperitivo ao anoitecer, quando os stands que funcionam apenas no verão organizam festinhas à beira do rio no final do dia.

Posts que podem interessar:

Food tour

Rafting no rio Arno

Dicas de Firenze

O que visitar em 2 dias em Firenze

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem

Rafting no Rio Arno

Bike sharing em Firenze

Perugia, na regiao da Umbria

Villa Bardini em Firenze

Pagar para sentar

Menu do dia – dicas para não gastar muito na Itália

Pratos típicos da Toscana

Civita di Bagnoregio, a cidade que morre

2 respostas

Civita di Bagnoregio é um burgo muito especial! Ligada à Bagnoregio apenas por uma ponte, é conhecida como a cidade que morre. Isso porque perde 7 cm a cada ano, devido à erosão. A cidade foi fundada pelos etruscos há 2500 anos e atualmente conta com apenas cerca de 10 habitantes! A pequena cidade fica região do Lazio, província de Viterbo, entre Roma e Firenze. Quem faz um relato super simpático sobre esse pitoresco burgo é a Palova Valenti, que esteve recentemente visitando a cidade num bate e volta saindo de Firenze:

Foi aquela foto! Aquela foto que vi de uma amiga minha e que me deu aquela vontade de ter uma foto igual! Aliás, as fotos sempre tiveram um efeito grande em mim. As fotos da minha irmã mais velha do seu intercâmbio pra Califórnia foram o suficiente pra me motivar e dizer pra mim mesma: também quero! E assim foi o primeiro passo rumo ao meu intercâmbio no Texas com 18 anos. Depois disso dei muitos outros passos… aliás, viajar é a minha grande paixão! Adoro explorar, descobrir e me jogar!!!

Pois bem… é por isso que estou aqui na Itália! Agora vou contar do meu passeio Civita di Bagnoregio. Primeiro passo: pesquisa! Não existe trem direto! Embora uma amiga tenha me dado dicas legais, eu mesmo assim de metida que sou, quis fazer a minha pessoal! E assim descobri que existiam dois trens que partiam pra lá perto saindo de Firenze. Um que durava 4 horas e ia à Viterbo, e que pra mim seria muuuuuito tempo dentro do trem; e o outro que durava 2 horas e ia pra Orvieto. Já tinha ouvido falar que Orvieto era uma cidadezinha muito fofa, então foi assim que escolhi esse caminho.

Acordei cedinho e peguei o trem das 6:40. Aproveitei e tomei café da manhã na “stazione”, coisa que eu aaaaamo! Escutando minhas músicas, 2 horas e 18 minutos depois chegueeeeeei à Orvieto! Sabia que o ônibus que ia pra Civita di Bagnoregio saía perto do meio dia, então eu teria algumas horinhas pra passear por Orvieto. E valeu muuuuito a pena! Chegando à estação de trem, tive que pegar um “trenzinho” que subia até a cidadezinha … muito parecido, na minha opinião, com o trenzinho que se pega pra subir até o Corcovado no Rio de Janeiro!

Pois bem, além de Orvieto ser um encanto, tive a oportunidade também de pela primeira vez na vida chegar literalmente ao fundo do poço!!! Explico: em 1527 o Papa Clemente VII mandou que construíssem um poço caso faltasse água naquela região! 53 metros e 248 degraus depois, lá estava eu observando o buraquinho de céu azul lá no alto. Foi uma experiência incrível, até porque comecei a sentir um pouco de falta de ar depois de algum tempo no tal “fundo do poço”.

Chegou a hora de pegar o ônibus! Estava maaaaais do que pronta! Foram 50 minutos de estrada num ônibus pinga-pinga. Parava por todo lugar, mas não me importei, porque assim também conhecia a região.

O motorista avisa que chegamos em Civita! Sai a grande maioria dos “turistas” que estava no ônibus! Começo então a caminhar. Reto sempre, era o que me apontava o italiano que havia pedido informação! Reto eu vou, e depois de uns 20 minutos de caminhada, vejo então a paisagem da foto … e ali mesmo me emociono. Começo a subir a pontezinha que liga uma montanha à outra e CLICK, faço também a minha foto! Estava feliz!

Onde fica afinal essa tal de Civita di Bagnoregio, isolada de tudo e todos? Ela fica na região de Lazio, a 443 metros de altitude! Fundada em 2500 anos atrás pelos estruscos, você só pode chegar até ela através dessa ponte, que pode ser até um pouco assustadora porque quando eu fui ventava muito e no final tem uma bela subidinha!! Mas não se preocupe, ela é muito bem feita e segura!

Ali moram somente 10 habitantes! Dez?! Sim, dez! Os que estão aí trabalhando durante o dia moram nas cidades próximas! Você pode tranquilamente tomar café da manhã, almoçar e fazer lanches. Eu fiquei maravilhada com a quantidade de lugarezinhos em cada cantinho oferecendo comida e bebidas. E todos lindos! Todo o burgo é muito bem cuidado, com muitas flores decorando cada esquina!

A cada momento eu tinha que fechar a minha boca aberta porque foi praticamente amor à primeira vista!

E o mais incrível de tudo desse lugar, e o que o faz também ser muito pitoresco é o fato de a chamarem de cidade morta! Mas por que? Porque devido à erosão daquela montanha isolada, a cada ano ela “diminui” cerca de 7 cm. Devido ao seu material argiloso a erosão é progressiva, por isso a preocupação de que um dia ela “morra”, ou seja , desapareça!

Civita di Bagnoregio está entre os burgos mais lindos da Itália!

Fique de olho no horário do último ônibus pra voltar até a cidade de Orvieto! Caso queira também, há lugares para se hospedar e passar a noite! Eu acredito que a energia do lugar de manhã cedo e à noite seja inigualável!

Se você pernoitar por lá, eu já estou com inveja de você!!!! Se decidir passar o dia, de 3 a 4 horas é o suficiente pra um bate e volta!

Bom passeio e se deixe apaixonar!!!

Não deixem de assistir ao divertido vídeo da Palova sobre o burgo clicando aqui.

Civita di Bagnoregio é primeria cidade na Itália a cobrar uma taxa de visitação: 3 euros durante a semana e 5 euros aos domingos

Distâncias:

Roma – 135 Km

Firenze – 182 Km

Pitigliano – 44 Km

Cortona – 111 Km

Montalcino – 112 Km

Siena – 139 Km

Obrigada Palova pela sua participação compartilhando com os leitores do Grazie a te a sua experiência!

Jantar no Castello di Spaltenna, no Chianti

Deixe uma resposta

Sobre uma noite especial do verão italiano. Aliás, super especial! Imaginem jantar num castelo no Chianti em excelentes companhias, chefs renomados e uma lua espetacular abrilhantando ainda mais a noite? Participei de uma edição do Dining with the Stars, que acontece no Castello di Spaltenna, em Gaiole in Chianti, com um dos maiores pizzaiolos da Itália, Gianfranco Iervolino.

De arquitetura medieval, o Castello di Spaltenna fica em Gaiole in Chianti, entre Firenze e Siena, região do Chianti Classico . Spaltenna é um burgo feudal que conta com uma torre campanária do ano 1000. Um verdadeiro mergulho no passado! É um elegante e exclusivo resort que conta com 37 apartamentos, com 6 categorias diferentes de acomodação.

A pieve românica do século 10. O Castello di Spaltenna é um antigo convento que foi reestruturado conservando suas principais características

O restaurante Il Pievano funciona no castelo e apresenta duas salas internas, decoradas com preciosas peças antigas oferecendo aos visitantes uma vista panorâmica para as colinas que circundam o hotel. Para quem preferir degustar as refeições ao aberto pode optar pelo pátio interno do castelo que é todo decorado por velas dando um toque ainda mais especial ao local, que tem como chef o estrelado chef Vincenzo Guarino (1 estrela Michelin), napolitano que tem uma forte relação com o território toscano. No menu, ele propõe tradições de ambas as regiões, com um toque internacional, propondo pratos criativos com um toque de ousadia, utilizando produtos de excelência que são fruto de minuciosa pesquisas. O chef Guarino é quem recebe os colegas para os jantares no castelo, preparados a 4 mãos.

O pátio do restaurante Il Pievano. Olhem que proposta maravilhosa um jantar com esse cenário?

As ediçoes do evento Dining with the stars acontecem aqui no Castello di Spaltenna

O resort conta com piscina, campo de tenis, Spa e bar

A varanda onde foi instalado o forno e servido o jantar, com música ao vivo

Os chefs Gianfranco Iervolino e Vincenzo Guarino. Além de excelente pizzaiolo Iervolino è também um otimo musico! Acompanhado do violão encantou os participantes com uma seleção de cançoes italianas com sua voz excepcional!

Esta edição do Dining with Stars contou com a participação do chef pizzaiolo Gianfranco Iervolino, que foi recebido pelo chef da casa Vincenzo Guarino. A noite foi dedicada à pizza, claro! Para começar foi servido flor de abobora frita com ricota e manjericão sobre creme de abobrinha. E na sequencia, experimentamos 3 pizzas. A primeira foi a napoletana, depois malattia e a última ciummarella.

Piazza e bollicine – Essa foi a que mais gostei. Dentre os ingredientes da Pizza Malattia: stracciatella de bufala, pimenta rosa, pappardelle de verduras, abobrinha e cenoura. Achei deliciosa!

A piazza Ciummarella: pimenta verde do rio com tomatinhos do piennolo, provolone, pesto e salsicha de cinta senese

E para encerrar tartelletta com lamponi e yogurt grego cremoso e hortelã

Os demais convidados para o evento que foram meus companheiros de mesa nessa noite tão especial foram Elena Farinelli, Alessandro Frassica, Paola Mencarelli e Giulia Marcucci.

As proximas edições do Dining with the Stars serão:

15 de agosto com Simone Fracassi , 22 de agosto com Francesco Gasbarro (Suiça), 30 de agosto com Simone Fortunato, 4 de setembro com Giovanni Santarpia, 29 de setembro com Laurent Leal (França), 12 de outubro com Joachim Koerper (Portugal) e no dia 26 de outubro o evento Charity Closer Dinner que contara com 15 chefs estrelados, 5 chefs pasticcieri (confeiteiros) e 10 empresas vinícolas. Para informações, contatar diretamente o resort.

O Castello di Spaltenna faz recesso no inverno. Este ano encerra suas atividades no dia 3 de novembro e reabre provavelmente no inicio de abril.

O burgo de Gradara, nas Marcas

1 resposta

Toda a Itália é repleta de vilarejos medievais. Gradara, que pertence à província de Pesaro e Urbino, região das Marcas, é um deles. Com cerca de 5 mil habitantes, o belo burgo guarda uma história violenta e de muitas guerras que remonta ao século 12. Situada sobre colinas a 142 metros de altitude, foi cenário de uma das mais famosas e trágicas histórias de amor que tem como protagonistas Paolo e Francesca, que eram cunhados e amantes e que foram assassinados pelo marido dela quando a traição foi descoberta.

Já estive em diversos castelos e construções fortificadas, mas a visita à Rocca de Gradara, uma das estruturas medievais mais bem conservadas da Itália e que foi restaurada no século 20, torna-se muito mais instigante devido à lenda que permeia essa tragédia, que os moradores do local juram que foi real. Verdade ou não, aqui explico pra vocês todo o romantismo, paixão e traição em que se envolveram os personagens.

O romance entre Paolo e Francesca

Francesca era filha de Guido da Polenta governante de Ravena, que estava em guerra com os Malatesta, potente família de Rimini. Em 1275 as famílias negociaram um acordo de paz e o pai da linda jovem concedeu sua mão à Giovanni Malatesta, Giangiotto, o manco, filho mais velho de Malatesta da Verucchio, lorde de Rimini. Consciente que Francesca não concordaria em se casar com Giovanni, seu pai organizou seu casamento através de uma procuração, que foi entregue por Paolo, irmão do noivo, para confundi-la e não se recusar a casar.

Giovanni, O marido de Francesca, trabalhava na cidade vizinha de Pesaro e a deixava no castelo. Para distrai-la, o cunhado Paolo a entretinha com leituras e a partir daí nasceu entre eles uma paixão arrebatadora. Um dos irmãos de Paolo, Malatestino dell’Occhio, que era chamado assim pois havia apenas um olho, descobriu o romance e contou ao irmão mais velho, que preparou uma armadilha para poder flagrar o casal. Em 1289 eles foram descobertos e assassinados pelo marido traído.

Um episódio de Paolo e Francesca foi citado por Dante Alighieri no V Canto de Inferno “O amor que amar perdoa”.

O Castelo malatestiano de Gradara

O que fazer em Gradara

Circundado por muralhas, Gradara fica próxima ao Adriatico, a apenas 27 Km de Rimini, balneário disputado da riviera romanhola. Quando a gente começa a se aproximar do burgo, que fica no alto, já percebe a beleza de seu castelo, que é circundado por muralhas, onde podemos caminhar e admirar toda a paisagem ao redor. Recomendo o passeio (custa 2 euros). Lá do alto a vista é espetacular!

Situado numa colina com plantações de oliveiras e videiras, Gradara foi cenário de uma das mais famosas histórias de amor cenário de amores proibidos, traições e tragédias

Gradara é um vilarejo pitoresco e muito romântico

Depois de contornar o burgo passeando por suas muralhas, é hora de visitar a fortaleza, a Rocca de Gradara , formada por torres angulares. A fortaleza militar foi transformada em residência para as poderosas famílias que dominavam a região, como os Malatesta, gli Sforza e della Rovere.

O quarto de Francesca

Em sua visita ao castelo você vai poder conferir a Sala de Tortura, que fica no subsolo, e todos os cômodos do castelo, com diversos salões decorados por afrescos e objetos.

O centro historico é pequeno e dentre as igrejas da cidade estão a Chiesa de San Giovanni e a Chiesa del Santíssimo Sacramento. A rua principal que conduz os visitantes até a Rocca é repleta de lojinhas de artesanato, bares e restaurantes.

Não deixem de experimentar a piadina em um dos restaurantes ou quiosques da cidade. Típica da região da Emilia Romanha, a piadina é uma espécie de sanduíche preparado com massa leve e fina de pão caseiro, servido com recheios que pode ser presunto, queijo ou salada.

Eventos em Gradara:

No terceiro domingo de julho acontece a manifestação Assedio al Castello (Invasão ao Castelo), de 1446, quando Francesco Sforza, com ajuda de Federico de Montefeltro tentou sem sucesso conquistar a fortaleza que foi defendida pelo senhor de Rimini Sigismondo Pandolfo Malatesta. Essa festa é uma verdadeira viagem ao passado: figurantes em vestes medievais, acrobatas, duelos, jogos e espetáculos de dança animam o vilarejo durante todo o final de semana.

Em dezembro acontece o Castelo di Natale, com atmosfera temática da festa religiosa de 25 de dezembro. E em fevereiro, Gradara d’amare. Para o Dia dos Namorados toda a fortaleza ganha luzes vermelhas para receber os apaixonados que escolhem o vilarejo para celebrar o amor.

Distâncias:

San Leo – 58 Km

Verucchio – 43 km

Urbino – 40 Km

San Marino – 42 Km

Posts que podem interessar:

A Síndrome de Stendhal

Portas italianas

Menu do dia- dicas para não gastar muito

Aperitivo, happy-hour à italiana

Os oratórios nas esquinas de Firenze

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem

Cappella Brancacci e as obras de Masaccio

A estação de trem de Florença

Festas medievais na Toscana

11 respostas

A Toscana é repleta de burgos medievais e alguns deles promovem festivais que nos permitem reviver as tradições antigas recriando a atmosfera da Idade Média, período da história da Europa entre os séculos 5 e 15. Com sugestivos vilarejos que conservam prédios da época medieval, o cenário por si só já nos faz viajar no tempo… agora imaginem visitar os vilarejos no período das festas medievais e assistir aos cortejos e festividades que retratam os costumes da Idade Média?

Leia 10 burgos medievais da Toscana

As festas medievais geralmente acontecem no verão, pois muitas são ao ar livre

Muito comum nas manifestações medievais é a a participação de aves de rapina, lembrando a falcoaria (falconeria), que é uma prática de caça baseada no uso de falcões ou outras aves de rapina para capturar presas, que são geralmente outras aves.Como outros tipos de caça, esta também é praticada hoje como um hobby, e não para obter o alimento necessário para o sustento. A falcoaria é provavelmente um dos mais antigos métodos de caça do mundo, que desenvolveu-se muito provavelmente na China e na Mesopotâmia.

A falcoaria é uma arte onde o homem e a ave unem esforços, com o intuito de caçar presas selvagens . Não se sabe exatamente a origem dessa prática. A falcoaria é uma arte milenar popular até hoje em alguns países árabes

Neste post conto sobre 2 festas tradicionais aqui da Toscana: a Ferie delle Messi, que acontece em San Gimignano e a Festa Medievale que acontece em Malmantile, cidade a poucos minutos de Firenze.

Ferie delle Messi em San Gimignano

Vou começar mostrando um pouco a magnífica festa Ferie delle Messi, que acontece sempre no 3º final de semana de junho, com os Cavaleiros de Santa Fina que celebram com cantos, danças, jogos e competições tradições seculares. Esta festa surgiu como um agradecimento da população ao cultivo da terra e foi organizada pela primeira vez em 1994. O ponto alto é o cortejo com personagens vestidos que desfilam pela cidade exprimindo simbolicamente a fertilidade da terra.

Os visitantes podem apreciar os espetáculos de música, dança medieval, sbandieratori (jogam as bandeiras), exibições com arco e o cortejo com mais de 500 figurantes que percorrem as ruelas do burgo. As praças della Cisterna e delle Erbe se transformam em mercados medievais e até voos e acrobacias com falcões fazem parte da programação.

Lindo de se ver: exibiçao de dança medieval na praça de San Gimignano. Uma grande emoção!

A festa em San Gimignano dura 3 dias: começa na sexta à noite, prossegue durante todo o sábado e vai até domingo, dia em que acontece a Giostra dei Bastioni, uma competição entre os cavaleiros.

Festa Medievale di Malmantile

Agora mostro outra manifestação que acontece perto de Firenze, é a Festa Medievale di Malmantile, que acontece há mais de 20 anos em 2 finais de semana, sempre entre final de maio e início de junho. O burgo de Malmantile, fica em Lastra a Signa, a apenas 20 Km de Firenze.

Pelas ruelas do antigo vilarejo, que é bem pequeno, a gente pode admirar o mercado medieval com uma diversidade de produtos artesanais. Muitos stands são montados em todo o vilarejo com objetos de arte, comidas e doces. São muitas as barracas que propõem brincadeiras como num parque de diversões onde principalmente as crianças se envolvem e participam com grande euforia e curiosidade. Aliás, as festas medievais são uma excelente e inesquecível lição de História.

Esta é a area onde foi instalado o restaurante, com essas grandes mesas de madeira, em meio às oliveiras

Muitas aldeias medievais são montadas e os participantes recriam com fidelidade hábitos de séculos passados

O duelo de espadas é um dos espetáculos mais aguardados

Aqui um espetáculo com os “giullari”, que eram os responsáveis em entreter o público. Eles eram adestradores de animais, músicos, bailarinos e acrobatas. Eram pessoas que precisavam divertir a corte e sobretudo o rei. Os giullari fizeram um espetáculo cheio de humor com equilibristas e mágicos.

Existem festas medievais em diversas cidades da Toscana durante o verão:

Julho

Monteriggioni – 5,6,7 e 8 e de 13 a 15/7

Siena – Palio, na Piazza del Campo (2/7)

Laterina, província de Arezzo – no último final de semana do mês. No dia 26 de julho será o banquete medieval e nos dias 27 e 28 a festa medieval

Certaldo – Mercantia, de 11 a 15/7

Pistoia – Giostra dell’Orso – Dia Dia 25/, 7 , dia de San Jacopo , padroeiro da cidade

Agosto

Roccatederghi – Medioevo nel Borgo, em Roccatederghi (Grosseto) – de 3 a 5/8

Massa Carrara – Medievalis, em Pontremoli – de 16 a 19/8

Siena – Palio, na Piazza del Campo (16/8)

Volterra AD 1398 – festa realizada no 3º e 4 º dmmingo do mês

Posts relacionados:

10 burgos medievais da Toscana

Viajar de trem na Italia

Pratos típicos da Toscana

Portas italianas

7 rooftops de Firenze

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem

A estação de trem de Florença

Mercado Central de Roma

2 respostas

Inaugurado em outubro do ano passado na principal estação de trem da capital italiana, o Mercato Centrale Roma, é uma filial do já existente Mercato Centrale de Firenze, em San Lorenzo. A proposta é a mesma triunfadora de Firenze: reunir num espaço único excelências da enogastronomia italiana revitalizando e valorizando a região, que estava meio esquecida. No Mercato Centrale a gente encontra street-food de qualidade numa área movimentada da cidade onde é possível comer bem num lugar moderno que oferece diferentes e excelentes opções. É um espaço gourmet com muitos stands que disponibilizam produtos frescos e de qualidade. Fazer uma hora na estação de trem de Roma nunca foi tão gostoso!

São quase 2 mil quadrados distribuídos em 3 andares. O mercado fica na área da estação conhecida como Cappa Mazzoniana, devido à imensa coifa feita em mármore que , onde antigamente eram preparadas as refeições que abasteciam os vagões dos restaurantes dos trens que partiam de Roma Termini.

O Mercato Centrale foi inaugurado onde antigamente funcionava o “dopo lavoro ferroviário”, um clube recreativo dos funcionários. E para quem quiser um ambiente mais reservado, o espaço conta com um restaurante mais exclusivo que fica no 2º andar

Vai visitar Roma? Que tal um programa vip e inusitado? Coliseu subterrâneo à noite? Informações e bilhetes aqui.

Eu sou fã do mercado pois reune num único espaço diversas opções gastronômicas num ambiente moderno , organizado e descontraído

No hall principal é possivel escolher entre pizzas, carnes, pães, doces, sushi, sorvetes, fritruras, futos do mar, especialidades sicilianas, carne Chianina, e os famosos trapizzini, uma espécie de focaccia recheada de tripa ou carne, um cone de massa de pizza super crocante, no melhor estilo street-food! A filosofia do mercado é oferecer produtos genuínos e de qualidade baseados na simplicidade.

Foi-se o tempo em que estação era sinônimo de fast-food de baixa qualidade. Não deixe de dar uma volta no mercado para ver as boas opções da gastronomia italiana

Um encontro com as origens, com artesãos da comida. Delícia as alcachofras, muito usadas na culinária romana

O que acho interessante é que com essa proposta o mercado passa a ser ponto de encontro de amigos e grupos de viajantes, onde cada um tem a liberdade de escolher o que quiser e dividir a mesma mesa.

Compre antecipadamente ingressos para as principais atrações de Roma. Clique aqui para adquirir os bilhetes e saber mais detalhes.

Mercato Centrale Roma

Via Giolitti

Horario: 7 h às 24 h

Posts relacionados:

Vale a pena fazer um bate e volta de Firenze a Roma?

Trastevere

Viajar de trem na Itália

Inverno em Roma

Fiesole, nas colinas fiorentinas

6 respostas

A apenas 2 quilômetros de Firenze está cidade de Fiesole, burgo que fica no alto das colinas que circundam a capital toscana e que guarda uma grande riqueza histórica e cultural e de onde temos uma vista deslumbrante! Com cerca de 15 mil habitantes, é uma cidadezinha linda, tranquila e que vale uma visita. Já estive na cidade várias vezes, de carro e também de ônibus. Inclusive você pode pegar ônibus comum no centro de Firenze num trajeto que dura apenas 20 minutos.

Fiesole fica a 300 metros de altitude. De origem etrusca, é uma cidade mais antiga que Florença

O percurso até o alto é pela via San Domenico, que abriga parques e mansões, aliás, nominando Fiesole subentende-se casarões e villas seculares de afortunados, com jardins renascentistas e super bem cuidados.

A cidade de Fiesole é circundada de uma área verde e é um local privilegiado para quem quiser admirar Firenze do alto

Fiesole guarda um sítio arqueológico de civilizações etrusca e romana

Para quem busca conhecer os arredores de Firenze sem nem mesmo alugar carro pode tranqüilamente escolher passar algumas horas na cidade, que é bem sossegada, limpa e organizada.

No verão existem muitas sagras e eventos típicos. O Estate Fiesolana é um festival que acontece desde 1962 no Teatro Romano de Fiesole. É uma das maiores manifestações culturais da cidade com dança, música, cinema e teatro.

Todos os sábados acontece o mercado de frutas, artesanato e vestuário e todo primeiro domingo do mês, exceto nos meses de julho e agosto, acontece o mercado de antiguidades, com quadros, artigos para colecionadores, roupas, livros, cerâmicas, quadros e objetos de arte.

Fiesole – Em posição estratégica, Fiesole era um importante centro para trocas comerciais que na Idade Média entrou em conflito com a potente cidade de Firenze, que a destruiu em 1125. Com o tempo foi reconstruída e reconquistou a sua identidade. Provavelmente fundada no século 9 AC, Fiesole é o núcleo urbano etrusco que antecede Firenze e onde foram descobertas muitas escavações arqueológicas.

Atrações de Fiesole:

Piazza Mino é o coração da cidade: aqui se concentram os prédios históricos mais importantes, como o Duomo e o Palazzo Petrorio, sede da prefeitura. Ao redor da praça muitos bares e restaurantes com mesinhas na parte externa conferem charme ao local. Na praça acontecem feiras e eventos.

No centro da pracinha fica a estátua do rei Vittorio Emanuele II com Garibaldi, que passou na cidade em 1867

Catedral di São Romulo – em estilo românico, o edifício é do inicio do século 11. Foi erguida pelo bispo Jacopo il Bavaro em 1028 e foi ampliada no século 13. São Romulo é o padroeiro da cidade e sua festa é comemorada no dia 6 de julho.

O interior do Duomo (foto divulgaçao – Wikipedia)

Na Piazza Mino a catedral de San Romolo, o duomo da cidade, e a torre do Relogio

Palazzo Vescovile – fica próximo à catedral de São Romulo e foi erguido contemporaneamente à igreja, em 1028, pelo Bispo Jacopo il Bavaro. O prédio abriga a capela de San Jacopo, antigo oratório do palazzo Vescovile.

As escadarias od do Palazzo Vescovile

– Museu archeológico e museu cívico – Fiesole apresenta uma área arqueológica bem preservada que ajuda a contar toda sua história, desde a fundação até o domínio dos romanos que, após terem conquistado a cidade no século I aC, enriqueceram toda a área, precedentemente escolhida pelos etruscos. As ruínas na área arqueológica compreendem um templo etrusco-romano, as termas e um teatro, que foi construído seguindo o modelo grego, aproveitando a inclinação natural do terreno.

O antigo teatro romano. Os romanos seguiram o modelo grego de construção, ou seja, aproveitando a inclinação natural do terreno

De suma importância histórica e arqueológica e de grande beleza paisagística, o museu cívico conserva restos materiais que ajudam a compreender o passado da cidade. Ali estão expostos objetos da idade etrusca , romana e medieval das várias fases históricas de Fiesole.

Museu Bandini – Fundado em 1913, o museu guarda esculturas e pinturas do religioso colecionador Angelo Maria BAndini que ajudou a enriquecer Fiesole com um excepcional patrimônio de obras de arte, alem de bizantinas, dos séculos 14 e 15 . O museu fica na via Giovanni Duprè, 1

Palazzo Pretorio – construído no século 14, é a sede administrativa da cidade. O Palazzo Petrorio fica na piazza Mino ( não é aberto à visitação)

O acesso à igreja de São Francisco é por essa ruazinha tranquila e charmosa

Igreja e Convento San Francesco – A igreja e o convento trm origem no ano de 1210. Esta é a igreja onde se casaram os meus sogros, nos anos 60. Ela fica em posição privilegiada, inclusive o acesso é através de uma ruela íngreme de onde temos uma vista linda da cidade de Firenze . No convento está o museu Missionário Francescano que contem uma coleção egípcia e chinesa. (Via San Francesco, 13)

A fachada da igreja de Sao Francisco (Foto OFM Toscana)

Badia Fiesolana e Igrejas Santa Maria Primerana e de Sant’Alessandro

Come chegar à Fiesole:

De carro – 10 mintuos de Firenze

Ônibus – Ataf, número 7 , saindo da piazza San Marco

Em Fiesole, o ponto de ônibus fica perto da piazza Mino, a principal praça da cidade

Posts que podem interessar:

Qual a melhor epoca do ano para visitar a Itália?

Vida na Itália

10 bate e voltas saindo de Firenze

Casamento na Itália

Aperitivo no Il Salviatino

Enoteca Vinandro

Viajar de trem

Menu do dia- dicas para não gastar muito

Aperitivo, happy-hour à italiana

Vale a pena visitar Firenze em agosto?

12 respostas

Os italianos seguem num ritmo bem lento em agosto, afinal este é considerado o mês oficial das férias. O dia 15 é o feriado de Ferragosto, onde todo o país praticamente para, já que o pessoal acaba emendando os outros dias da semana ao feriado para curtir um período de férias. Bem, os fiorentinos desaparecem nessa época e os bairros residenciais ficam desertos. E o mundo inteiro invade a cidade nesta temporada!

Em agosto, num calor insuportável, a movimentação de turistas no centro histórico impressiona, de tanta gente ziguezagueando pelas ruelas estreitas da cidade: famílias inteiras, grupos que participam de cruzeiros e jovens estudantes. É preciso ter paciência para caminhar pelo centro e driblar toda a massa. E sei que muita gente teme vir à Firenze nessa época do ano porque ouviu dizer que vai encontrar tudo fechado. Não é bem assim. Recebi algumas mensagens de pessoas querendo saber se é roubada visitar Firenze nesta época. Registro aqui as minhas considerações sobre como é a cidade em agosto, que inclusive vem mudando para se adaptar ao aumento do número de visitantes neste período do ano.

Entendo a dúvida de muita gente escuta que em agosto nada funciona. Não é bem assim! No centro histórico atualmente quase nada fecha. Vou explicar um pouco como a cidade vem mudando e se adaptando ao grande fluxo de turistas no mês de agosto

Em agosto Firenze vira um forno. Julho também tem registrado temperaturas altíssimas, talvez até maiores do que agosto. Considere que em Firenze praticamente não venta, isso aqui é quase uma estufa! A questão é geografica, já que a cidade é circundada por colinas. Outro fator é devido às correntes quentes vindas da África que fazem as temperaturas irem às alturas.

Como falei acima, o mês de agosto é o período de férias (que são sagradas) para os italianos. As férias escolares são de meados de junho até meados de setembro, sendo que o feriado de Ferragosto contribui bastante para que as pessoas escolham justamente esse período para sair. E quase todo mundo escolhe praia – o que parece óbvio, já que estamos em pleno verão -, sendo a Sardenha o destino queridinho da grande maioria!. Os florentinos batem em retirada e o centro histórico é tomado por idiomas de todo o mundo.

Olhem que tranquilidade! Este local fica perto da minha casa, a 10 minutos do centro histórico de Firenze. Imaginem que aqui é praticamente impossível conseguir uma vaga para estacionar o carro nesse horário. Esta é a situaçao agora em agosto: vagas disponíveis em quase todo o quarteirão. E outra: o trânsito flui que é uma beleza nessa época do ano! 😉

Agosto nos bairros de periferia é uma tranquilidade! Os locais saem para curtir as férias na praia ou na montanha e o que a gente encontra são cartazes informando o período de fechamento de estabelecimentos comerciais

Com isso, em agosto, muitos escritórios e empresas suspendem suas atividades. Assim como os estabelecimentos comerciais. É que aqui muitas bodegas, bancas de revista, restaurantes e lojinhas são de gestão familiar e eles não têm costume de contratar outras pessoas; por este motivo eles fecham as portas. E o curioso é que você poderá encontrar uma plaquinha escrita a mão afixada na porta informando que o estabelecimento está fechado por determinado período para férias. Isso acontece mais frequentemente nas periferias, pois no centro da cidade essa realidade está mudando. Há alguns anos, como em 2009, Firenze sentiu a crise e alguns hotéis do centro interromperam as atividades no período de verão. Só que atualmente a realidade é bem diferente. Como Firenze tem registrado grande movimento de turistas, já que agosto é mês de férias escolares em diversos países aqui do velho mundo, os estabelecimentos estão se reorganizando para não perder clientela. Quem fechava o batente o mês inteiro passou a ter apenas 2 semanas de férias neste período.

A Ponte Vecchio num fim de tarde de verão

Os setores da hotelaria, comércio e entretenimento perceberam o grande aumento do fluxo de turistas na cidade, afinal, agosto é alta temporada. Lojas de grife do centro que outrora fechavam e concediam férias coletivas agora estão sempre abertas, inclusive aos domingos. Esse é o novo perfil de Firenze em agosto.

Organizada pela Foodora & Lungarno, a Pink Party deu as boas vindas ao verão. A festa aconteceu na Corte di Zap

Durante o verão Firenze está cheia de vida e é palco de diversos eventos culturais, shows e concertos.

No verão um programa imperdível em Firenze é o por do sol do piazzale Michelangelo. Em agosto o sol se põe por volta das 20 horas

Agora vou elencar 5 pontos que você precisa considerar caso venha visitar Firenze neste período. Mas se pra você nada disso parecer atrapalhar, venha e aproveite como puder! Ao menos estará ciente do que poderá encontrar:

agosto é bem quente e é raro conseguir hotel com piscina
muitas acomodações não têm ar-condicionado (certifique-se que seu hotel dispõe de ar)
pode ser que você encontre lojinhas de artesanato e sorveterias artesanais fechadas
transporte público funciona com serviço limitado (os ônibus circulam com menos frequência)
alguns museus e atrações funcionam em horários especiais (melhor conferir nos sites as atrações de seu interesse para evitar contratempos)

O que significa Ferragosto?

Para os religiosos, Ferragosto é a Festa da Assunção de Maria, dia em que a mãe de Jesus teria subido aos céus. Do latim, Feriae Augusti, é um feriado nacional instituído pelo Imperador Augusto em 18 a.c. Este feriado surgiu na Roma Antiga para dar folga aos trabalhadores do campo, para que eles pudessem descansar e recarregar as energias depois da época das colheitas. Antigamente era chamado de Consualia, em homenagem ao deus Conso, protetor da agricultura.

Caso queira saber quais as características de cada estação do ano, não deixe de conferir o post qual o melhor período do ano para visitar a Itália. Quer os endereços de onde tomar um gelato super gostoso? Veja o post As melhores sorveterias de Firenze.

Este post faz parte da blogagem coletiva #verãonaitalia. Confira também a opinião de mais 4 blogueiras sobre essa temporada aqui na Itália:

Ke Viagem – Viajar para a Italia em agosto

Vou pra Roma – Verao em Roma, ja sabe o que fazer?

A Bolonhesa – Como sobreviver ao verão italiano

Descobrindo a Sicilia – Verão na Sicília, dicas da bella stagione

*Post atualizado em Julho 2017

Quer dicas de hotéis em Firenze? Confira aqui uma relação para diversos gostos e bolsos.

Adquira os seus bilhetes sem impressão e sem fila. É pratico e simples, clique aqui.

Posts que podem interessar:

Como é morar numa cidade onde as pessoas passam férias

O artista Michelangelo

Basílica de San Miniato al Monte

As lojas de luxo em Firenze

Festas medievais na Toscana

Hospedagem em apartamento em Firenze

A região do Mugello, perto de Firenze

Por que os italianos não engordam?

Bicicletas em Firenze

Refeições ao ar livre em Firenze

O parque das tulipas

Os cafés de Firenze

Mercado Central de Firenze

Ponte Vecchio

Anghiari, na Toscana

O conceito do slow travel

A cúpu la do Duomo de Firenze

Trastevere, o charmoso bairro de Roma

7 respostas

Al di là del Tevere… do latino Trans Tiberim, que significa além do Tibre. Essa é a origem do nome Trastevere, o charmoso rione que atrai tantos turistas em busca de uma Roma mais autêntica. Difícil não cair de amores por esse cantinho da cidade, “do outro lado do rio”, com seu ritmo alegre, ruelas estreitas e construções coloridas com paredes descascadas pelo tempo. E enquanto se explora o bairro a pé somos tomados por aquela sensação gostosa de visitar lugares que conservam casinhas seculares que se intercalam com barzinhos charmosos e alternativos, com ar meio decadente, mas cheio de vida e estilo!

Trastevere tem ritmo próprio e é praticamente uma cidadezinha dentro da Cidade Eterna. Mix entre o antigo e o contemporâneo, é um bairro fascinante para quem ama arte, cultura e boemia: boutiques vintage, trattorias romanas, pubs, bodegas de artesãos, igrejas e praças compõem o cenário dessa área, famosa por sua agitada vida noturna. No final do dia, turistas e locais se reúnem para jogar conversa fora durante o aperitivo nos pubs e nas portas dos estabelecimentos, que na primavera e no verão lotam suas mesinhas nas áreas externas.

O agradável bairro com ruas de paralelepípedos apresenta uma Roma mais genuína e vivaz, com atmosfera encantadora. Trastevere conserva muito do seu ritmo, mas com um olhar mais atento a gente pode perceber algumas mudanças: atraídos por essa atmosfera autêntica, muitos estrangeiros vem fixando residência nessa área e bodegas históricas de artesãos começam a dividir espaço com lojinhas de produtos de todo o tipo. Mas mesmo assim não perdeu a sua identifidade continua sendo uma área de Roma que merece ser explorada.

Artesão em ação. Este pintor estiliza tênis All Star

Trastevere conserva a autencidade e é um dos bairros mais característicos de Roma. Se você for na primavera e no verão, não deixe de escolher uma mesinha da área externa para curtir a atmosfera do local

Artistas de rua, jovens e o grande vai e vem de turistas conferem uma atmosfera alegre e vivaz à regiao, que é rica de barzinhos, pubs, mercadinhos, vida social, lojinhas de artesanato, igrejas e monumentos importantes. Trastevere é também sinônimo de boa comida. Existem muitos estabelecimentos que servem a típica culinária romana onde você pode experimentar pratos como carbonara e bucatini all’amatriciana.

Trastevere tem uma “alma” incrível. Passeio imperdível para quer conferir aspectos de uma Roma mais genuína

O famoso Bar San Calisto, na praça homônima

Não deixe de passear pela piazza Santa Maria in Trastevere, que abriga a igreja Santa Maria in Trastevere (que está sendo reestrutura), uma das mais antigas igrejas de Roma.

A Igreja Santa Maria in Trastevere é do início do século IV. Em seu interior guarda lindos mosaicos e afrescos medievais

Finalizamos o tour por Trastevere nesta sorveteria. A gelateria Fatamorgana fica na via Roma Libera, e tem sabores como goiaba, abacaxi com gergelim e maracujá

Piazza Trilussa de onde você pode começar a explorar o bairro

Em Trastevere estão a Villa Farnesina e o Palazzo Corsini, que ainda não conheço.

Como chegar à Trastevere

Trastevere não é longe da piazza Navona, são 15 minutos de caminhada. Siga em direção ao mercado dei Campo dei Fiori e dali vá em direção ao Rio Tibre. Passe pela belíssima via Giulia, uma graça! Atravesse a Ponte Sisto e logo encontrara à sua frente a Piazza Trilussa, que é o ponto de partida para começar a explorar o bairro.

ônibus : saindo da praça Venezia – ônibus linha 8 (descer na fermata Belli, perto da piazza Santa Maria in Trastevere)

A piazza Campo dei Fiori, a apenas 10 minutos de Trastevere

Posts relacionados:

1 dia em Roma

Inverno em Roma

Bate e volta de Firenze a Roma