Arquivo da categoria: Dicas de viagem

Lajatico, a terra de Andrea Bocelli

A pequena cidade de Lajatico, província de Pisa, tem apenas cerca de 1.400 habitantes mas é mundialmente conhecida e meta requisitada principalmente no verão. Terra natal do tenor Andrea Bocelli, abriga o cinematográfico Teatro del Silenzio, construído em 2006 por vontade do próprio Bocelli, que anualmente lota o espaço para um concerto com artistas internacionais. Fui visitar a cidadezinha e fiquei encantada!  Lajatico fica bem pertinho de Volterra, antiga cidade etrusca com mais de 3 mil anos de história, onde o ritmo de vida segue na maior tranquilidade.  Imaginem como é o sossego em Lajatico…
Lajatico Volterra blog GAT

Nada de corre-corre e estresse por aqui…

 

Lajatico blog

Lajatico, que fica entre Volterra e Pisa, é de época etrusco-romano sendo que o atual burgo é do século XII

 

Lajatico 2 vespa

Aqui estamos no Teatro del Silenzio, espaço a céu aberto onde anualmente se apresenta o tenor Andrea Bocelli

O que muita gente não sabe é que o Teatro del Silenzio é um anfiteatro a céu aberto (quando estive visitando o local percebi que algumas pessoas chegavam até ali e perguntavam onde era o teatro,  já que no local existe apenas a escultura do artista polonês Mitoraj  e alguns blocos de granito). O teatro, que este ano completa 10 anos, tem capacidade para 8 mil pessoas.  A estrutura foi inicialmente construída para sediar apenas um espetáculo por ano. Justamente por este motivo chama-se Teatro do Silêncio. Andrea Bocelli lotou o teatro há poucos dias com apresentações que foram muito elogiadas. Os espetáculos acontecem geralmente no final de julho e início de agosto.

 

Lajatico

As colinas toscanas com ciprestes emolduram o cenário. Os visitantes têm a grata surpresa de poder contemplar toda a natureza da região. A sensação de paz é confortante

 

Schermata-2014-07-04-alle-17.09.48

O Teatro del Silenzio recebe uma megaprodução para os shows de Andrea Bocelli (reprodução)

 

Distâncias de Lajatico:
Volterra:13 km
Pisa: 37 km
Firenze: 55 km

O conceito do slow travel

Uma das coisas que mais me surpreendem aqui na Itália é poder descobrir cidadezinhas que parecem perdidas (e que jamais havia ouvido falar ) que escondem tantas belezas, além de riquezas históricas e culturais. Não são lugares indicados pelos guias e não atraem multidões de turistas. Mas te encantam igualmente e te surpreendem… pois aqui falamos de sensações, de bem-estar, de absorver as belezas e deixar-se seduzir pelo ritmo de um lugar tranquilo.  Esta é uma gostosa opção de turismo slow travel,  um tipo de viagem que vai na contramão da frenesia de cidades entupidas de turistas que fazem filas para entrar nos museus e igrejas e precisam aguardar uma eternidade em alguns lugares até que vague uma mesa na hora da refeição. Aqui você não vai seguir o destino das massas, não vai estar visitando um lugar pensando no horário marcado para explorar a próxima atração e nem se estressar  em ter que chegar cedinho para conseguir entrar naquele famoso museu com filas intermináveis. Aqui você vai esquecer do relógio e de muitas obrigações, vai deixar de se turista para se tornar um viajante.

Slow travel – O prazer em viajar saboreando cada momento, sem pressa

A Itália tem uma infinidade de lugares que representam o slow travel , movimento que em minha opinião é quase uma filosofia de vida. É tão gostoso poder fazer um passeio mais tranquilo, trocar uma ideia com os moradores, conhecer os costumes locais e  poder apreciar a natureza e experimentar com calma a culinária genuína dessas cidadezinhas.

Mesmo que a sua preferência seja por cidades mundialmente conhecidas acredito que vale muito a pena reservar ao menos um dia e buscar um lugarzinho mais alternativo e sossegado onde você vai poder absorver a cultural local. Um excelente exercício para relaxar a mente.

O slow travel é uma viagem que leva o seu tempo, de acordo com a vontade e interesse do próprio viajante, que promove o  “turismo lento” em oposição ao “turismo rápido” que não se concentra tanto na qualidade da viagem, mas na quantidade. Você vai aproveitar também o percurso, vai vivenciar  excelentes experiências,  valorizando as características típicas de um local. Muitas vezes palavras como sustentabilidade, autenticidade, interação, emoção,  tempo e respeito estão estreitamente ligadas à essa escolha de viagem.

Cooking class com ópera no Chianti, experiência inesquecível!

 

Piquenique no Mugello com as graciosas alpacas

Para passeios privativos e experiências de viagens na Toscana, escreva para grazieateblog@gmail.com.

La Ménagére, em Firenze

Uma das grandes novidades gastronômicas de Firenze desta temporada de verão que está dando o que falar é o concept-restaurant La Ménagére, a poucos passos da piazza San Lorenzo.  Não apenas o espaço do restaurante e do bar, mas uma floricultura, uma lojinha com artigos para a casa em ambientes descontraídos e cheios de estilo rendem o  local endereço requisitado seja para um café, drink ou uma refeição na companhia de pessoas especiais onde o bate-papo segue embalado de uma música agradável em um espaço super acolhedor.

la-menagere

Bem ao lado, com  entrada independente, fica o Cafè.  É uma área dedicada ao bar com quitutes, chás, sucos e cafés especiais.

Le Menagere

Este é um local histórico que existe há mais de dois séculos, onde as elegantes senhoras fiorentinas adquiriam suas peças para preparar suas refinadas mesas.
unnamed-3
unnamed-5

Espaço da floricultura, que fica na área central do restaurante. Adorei a proposta de usar um móvel de madeira para “guardar” flores e plantas

 

Menu – A casa propõe pratos refinados com produtos frescos e selecionados, tudo com um toque peculiar e bastante elaborado. O menu foi preparado pela Prova del Nove.
unnamed-1

Orquídeas delicadas pendem em contraste com as paredes de tijolo e luminárias enormes chamam a atenção. Na foto acima, a mesa grande de um dos ambientes. Possibilidade de interagir com quem está ao lado

 

unnamed-5

O único defeito foi o sol quente de verão durante o início da refeição. O teto no salão principal é de vidro e nos meses de muito calor; melhor evitar essa área

unnamed

Companhias para almoço: as blogueiras Isabela, Magê e Luciana. Escolhi polvo com creme de pimentão, pepino e vagem ( 19 euros). No outro prato, maccheroncino com tomates secos (12 euros)

la-menagere

Coelho com molho amarena (21 euros)

unnamed

Click das nossas sobremesas!!! No copo, tiramisù ( 8 euros), profiteroles (9 euros) e no prato maior a maravilhosa dessert chamada cremoso bianco, com morangos (10 euros)

Em alguns ambientes materiais industriais e pegada vintage, com interferência de objetos de design contemporâneo até nos fazem esquecer que estamos em Firenze .

unnamed-2

Nada convencional, o espaço abriga também uma floricultura e uma loja de artigos de design

 

unnamed-4

Fomos dar uma espiada na cozinha. Dali saem pratos caprichados preparados com atenção e carinho

O restaurante La Ménagére fica na Via dè Ginori, 8r (Firenze)

Pietrasanta

Algumas cidades emanam energia positiva e conseguem transmitir aos visitantes um pouco de boa vibração!  E Pietrasanta, província de Lucca, é uma delas. A cidade é pequena mas cosmopolita. Pietrasanta fica entre os Alpes Apuanos e a menos de 3 Km do mar. É reduto de artistas plásticos, artesãos e escultores, é uma das mais famosas cidades de arte da Itália. Em suas ruas moradores, frequentadores e amantes das artes se encontram para trocar ideias, apreciar e apresentar suas obras, seja ela um livro, um quadro ou um vestido com toque artesanal. Pietrasanta é um caldeirão cultural!

 

Pietrasanta Botero

A Piazza Matteotti, na entrada da cidade, e a obra “Guerriero”, de autoria do colombiano Fernando Botero. O artista é muito ligado à cidade e tem inclusive um ateliê na cidade.

 

 História

Pietrasanta tem cerca 25 mil habitantes. De origem romana, foi fundada em 1255 por luca Guiscardo da Pietrasanta, por este motivo o seu nome. O século XV foi de grande importância para Pietrasanta pois foi o período de sua ascensão graças ao mármore. Inclusive foi Michelangelo o primeiro escultor a reconhecer e exaltar a beleza do mármore da região.
Com o surto da malária no séculos XVII e XVIII a cidade sofreu um grande declínio e voltou a reerguer-se graças ao grão duque da Toscana Leopoldo II, que a partir de 1841 iniciou uma campanha para a reconstrução da cidade através da arte criando escolas especializadas na técnica da escultura com o mármore, matéria-prima local.  Pietrasanta foi elevada como cidade nobre.

Pietrasanta blog

Via Mazzini é uma das principais ruas da cidade que nos conduzem até a piazza Duomo

 

Pietrasanta é famosa pelos trabalhos de mármore e bronze que atrai escultores de todos os cantos do Planeta e é considerada um museu a céu aberto. Devido à grande ligação e amor por Pietrasanta, muitos artistas, como Igor Mitoraj, Juan Mirò e Botero doaram algumas de suas obras enriquecendo o acervo da cidade.
Pietrasanta 3 Piazza duomo

A praça Duomo, área de pedestres. Pietrasanta não sofre a invasão do turismo de massa e ainda é pouco conhecida pelos brasileiros. Ideal para quem prefere locais mais exclusivos

O centro histórico é bem conservado, repleto de galerias de arte e exibições temporárias na praça do Duomo, cuore da cidade.  Apesar de pequeno, apresenta muitos monumentos e edifícios históricos.

 

Pietrasanta blog noite

Traços marcantes de séculos passados convivem em harmonia com o moderno. O Duomo de San Martino, em estilo românico-gótico, foi construído no século 13.  Sua fachada é revestida de mármore branco . Ao lado fica a Torre Cívica.

A fachada em mármore do duomo e a escultura do artista Fabio Viale (verão de 2020)

 

Interior da catedral de San Martino

 

O Batistério do Duomo: Oratorio di San Giacinto, na via Garibaldi, a poucos metros da igreja . Foi edificado no início do século 17 e apresenta 2 fontes batismais

 

Na Piazza Duomo fica a igreja de Sant’Agostino

Outro ponto de interesse é  igreja de Sant’Agostino, que tem vista para a praça principal de Pietrasanta, perto do Palazzo Moroni e da Catedral de San Martino, o Duomo da cidade. Junto com o antigo convento em anexo forma o complexo da Igreja de Sant’Agostino,  de considerável interesse histórico e artístico.  Atualmente abriga a biblioteca municipal e  o  museu dei Bozzetti, onde são realizados eventos e exposições de arte contemporânea.

O  pátio do ex-convento e pátio de Sant’Agostino

 

Pietrasanta

O verão é a melhor estação para visitar a cidade, que promove anualmente exposições de artistas de fama internacional não apenas nos museus mas também em suas praças e ruas principais. Este ano a cidade faz uma homenagem póstuma ao polonês Igor Mitoraj, que morreu ano passado e era bastante ligado à cidade. Suas esculturas em bronze estão espalhadas pela pracinha do Duomo, onde o artista adorava circular. São 6 obras em bronze e 2 esculturas em argila.

 

Pietrasanta arte blog

Pietrasanta é repleta de galerias de arte. E em todos os cantos da cidade esculturas embelezam ainda mais a cidade

Lojas de design, ateliês, galerias de arte  e boutiques ornamentadas com muita criatividade e bom gosto misturam-se aos inúmeras bares e restaurantes de charme.

unnamed-1

Atmosfera magicamente encantadora!

unnamed-1

Pietrasanta é um destino tranquilo, elegante e uma excelente opção para uma viagem em família. Na pracinha do Duomo muitos artistas de ruas promovem espetáculos nos finais de semana. As crianças se divertem a valer!

 

unnamed

Vocação turística – A elegante orla de Marina di Pietrasanta é bonita, organizada e meta requisitada da Versilia durante o verão. Pietrasanta fica a apenas 111 km de Firenze

 

Para saber mais sobre a Versília, clique aqui.

  • Post atualizado em setembro de 2020

Onde comer em Firenze no verão?

quattro-Leoni

Firenze tem inúmeros excelentes restaurantes tradicionais e muitos outros novos endereços estão se estabelecendo na cidade do Renascimento. Se a gente que mora na cidade às vezes fica perdido para escolher onde comer, imagine os turistas! Pedi uma ajudinha a três insiders super antenadas sobre os melhores endereços gastronômicos da cidade. Anote pois as dicas são bem bacanas:

Vamos começar com as dicas da francesa Alice Cheron, do blog Ali di Firenze  que compartilha com a gente alguns de seus locais preferidos:

4 Leoni : Para almoço e jantar, o melhor local ao aberto é o 4 Leoni, na piazza della Passera. Peço um frango e salada (eles fazem uma maravilhosa com puntarelle). Já falamos sobre o restaurante neste post aqui.

4 Leoni

Al Fresco, no 4 Seasons: Para compromissos profissionais ou um jantar romântico com meu marido vou ao Al Fresco, o restaurante de verão do Four Seasons no esplendido jardim do hotel. Aproveito para cumprimentar meu amigo Vito Mollica, o chef estrelado que colabora com meu blog com uma receita por mês.

Obicà: tem um  pátio elegante e muito agradável.  Oferecem muitos pratos frescos, perfeitos para dias quentes. Para os amantes da mozzarella di bufala é o paraíso!

Vito-Mollica-Palagio-Four-Seasons-Alidifirenzeld-1024x684

A blogger Alice Chevron com o chef Vito Mollica, no requintado restaurante do hotel 4 Seasons

 

Flávia Cori, repórter do Tucanycious, elenco os points que mais gosta. “Aqui vão meus locais prediletos, não apenas no verão mas também no inverno”:

Rest grazie a te blog
5 e Cinque:  sou amante da “cecina” ou da torta de cecina e de comida vegetariana. Mas antes de ir ao restaurante gosto de passar no Bar degli Artigiani para um happy-hour, que fica ali pertinho, sempre na Piazza della Passera. E depois, um delicioso gelato na gelateria della Passera.
Piazza della PAssera

A Piazza della Passera que concentra locais bacanas, como o 5 e Cinque, a cafeteria e o Bar degli Artigiani

 

Le Volpi e L’uva: para um aperitivo bem caprichado ou jantar a base de bruschetta, salames e o melhor vinho (sabe, aquele que não te provoca dor de cabeça).  Piazza dei Rossi, 1
Teatro del Sale: A região de Sant’ambrogio é também uma das minhas prediletas. Sempre que posso me concedo um jantar com pratos autênticos da cozinha Toscana e um espetáculo teatral no Teatro del Sale, pois adoro teatro. Via dei Macci, 118
Ilaria Gori, jornalista e social media do Tuscanybuzz:
Empireo: este restaurante fica em um dos rooftops mais lindos da cidade, no Plaza Hotel Lucchesi. O local romântico é, a vista é de tirar o fôlego!
mojito-e-margarita

Mojito e margarita com vista para o Duomo de Firenze, que tal? (Foto ioamofirenze)

 

Sweet Wine Bar: perfeito para um happy-hour tranquilo e relaxante para bater papo com amigos . A poucos minutos do centro, na Via di Ripoli, 8
Le Murate : um clássico local que não sai de moda. Já foi convento, depois cárcere e agora um local descontraído com pátio grande onde frequentemente tem musica ao vivo. Fica na Piazza delle Murate, em Santa Croce

Dicas de Firenze

Para facilitar a vida de quem está vindo pra Firenze,  resolvi reunir neste post algumas informações sobre o que aconselho visitar na cidade. Foi preparado pensando em quem vem para ficar 2 ou 3 dias na cidade. São dicas praticas e importantes:
firenze
Vou começar listando as principais atracões da cidade. Neste post aqui sugiro 15 locais que merecem uma visita. É uma lista bem básica e ideal para quem vem por pouco tempo.
Immagine 014
Agora é a vez dos restaurantes que gosto e frequento. Vocês podem conferir aqui e aqui. Neste post  aqui enumerei locais mais econômicos e que servem com mais rapidez pois apresentam pratos prontos (e mesmo assim com tudo fresquinho e bem gostoso).  E claro que não podia deixar de elencar os locais que servem o famoso panino…  não deixe de prová-lo em sua visita à cidade! E para economizar na hora do almoço,  vá de menu do dia.
unnamed-1
Programa delícia para o final do dia por aqui é o happy-hour, chamado de aperitivo. Veja aqui os locais que a gente aconselha.  Temos outras dicas bem interessantes de 3 amigas bloggers que revelam  seus endereços preferidos. A lista é bacana,  entrem aqui para ver as dicas das insiders.
DSC_0079

E claro, quem visita a Itália não pode deixar de tomar um bom café, uma mania nacional. Para os apreciadores da bebida a cidade oferece muitas opções. Te oriento com endereços dos melhores locais para degustar um cafezinho e ainda explico um pouco sobre os tipos de café, que são muitos! Veja aqui. E para não pagar caro nos barzinhos em locais estratégicos, confiram o post pagar para sentar.

DSC_0848
E como estamos no verão nada mais justo do que provar vários gelatos sem culpa nenhuma… tá super quente e um sorvete ajuda a refrescar! Firenze tem sorveterias maravilhosas.  Veja aqui onde encontrar os mais gostosos sorvetes da cidade (em minha humilde opinião).
gelato Firenze

Sorvetinho com vista…. quem não gostaria?

 

Para compras, aqui vai a relação com todos os endereços, desde as boutiques de grifes famosas, lojas de departamentos até as feiras para você adquirir souvenirs.

Firenze-duomo

Programas gratuitos?  Relacionei 20 atrações grátis em Firenze.

Ognissanti

Caso você precise de dicas e serviços em Firenze escreva um email para grazieateblog@gmail.com. Roteiros culturais, tours sob medida, acompanhamento de guia brasileira, ingressos para teatros e museus, assessoria para casamentos e muitos outros serviços. Com planejamento e orientação tenho certeza que você vai poder aproveitar da melhor forma possível os seus dias aqui na Itália.

Viajar de ônibus a partir de 1 euro

Megabus

A Megabus passou a oferecer tarifas rodoviárias a partir de 1 euro(foto divulgaçāo)

A Itália conta com mais uma opção lowcost de transporte, dessa vez rodoviário, com passagens a partir de 1 euro! Isso mesmo, o mesmo valor de um café. A empresa escocesa Megabus acaba de desembarcar no país com uma frota de 23 ônibus que irão colegar 13 cidades italianas e Firenze faz parte das contempladas. Os ônibus têm capacidade para 87 passageiros.

DSC_0713

Firenze é uma das 13 cidades italianas que fazem parte da rota dos serviços da empresa

A empresa escocesa começou a operar na Inglaterra em 2003 e na Europa há 3 anos.  Desde o último dia 24 passou a oferecer seus serviços aqui na Itália. E está sendo o maior sucesso. A companhia Megabus anunciou que vendeu mais de 30 mil bilhetes em apenas uma semana. Nos primeiros 5 dias de funcionamento todas as passagens custavam apenas 1 euro. Mas para conseguir a tarifa mais baixa é preciso pesquisar bastante e dar sorte de conseguir lugar quando os ônibus oferecem muitos lugares disponíveis. A passagem mais cara custa 15 euros. A empresa cobra 0,50 de taxa de reserva.

Cidades italianas contempladas  – As cidades italianas que contam com o serviço são Bolonha, Gênova, La Spezia, Siena, Milão, Pádua, Pisa, Roma, Turim, Veneza, Verona,Nápoles e Firenze. Inclusive a empresa abriu uma base aqui na cidade,  nas proximidades da estação ferroviária de Santa Maria Novella, de ondem partem e chegam seus ônibus. O ponto em Firenze fica no Piazzale  Montelungo, na estação Santa Maria Novella, a poucos minutos a pé da parada do Tram, linha T1.
E vejam que barganha! Com saída de Milão o itinerário se estende à Inglaterra (Londres) e à França (Lille, Lion e Paris ) com bilhetes a apenas 1 euro.
Bagagem – Os brasileiros – que adoram carregar a casa quando viajam, rsrs –  precisam ter atenção com o volume de bagagem.  As empresas lowcost são muito rigorosas em relação ao limite de bagagem e a Megabus admite no máximo 25 quilos de bagagem, que podem ser distribuídos em até 3 volumes; além de uma bolsa pequena para levar a bordo.
IT_22975
Para comprovar se realmente vale a pena, fiz uma comparação para uma viagem de Firenze a Pádua, no dia 16 de julho, de ônibus e de trem. Vejam abaixo o meio de transporte, o valor e o tempo de viagem:
Megabus, de ônibus – valor 3,00 euros  (duração 02:55)
Trenitalia, de trem  – valor 39,00 (duração 01:37)
Conclusão: de trem gastamos a metade do tempo e desembolsamos 13 vez mais! Consultei outros percursos e percebi que a viagem de ônibus leva no mínimo o dobro do tempo se compararmos aos trens. Para quem não tem pressa (o que geralmente não é o caso de turistas), sem duvidas vale a pena….  ao menos no percurso os passageiros contam com wifi gratuita, além de ar condicionado e toilete.

Villa Bardini em Firenze

Uma das vistas mais privilegiadas e surpreendentes que podemos ter de Firenze é da Villa Bardini, localizada no Oltrarno. A área que abriga o espetacular Jardim Bardini fica no centro da cidade, perto dos antigos muros da cidade, numa área de colina que se estende das proximidades do Piazzale Michelangelo até praticamente a ponte alle Grazie, uma das pontes que cortam o Arno.

firenze

A paisagista Claudia Mezzapesa nos recebeu aqui no terraço, de onde iniciamos o nosso tour

Estive no local para uma visita guiada pela arquiteta e paisagista Claudia Mezzapesa e fiquei admirada! Difícil de acreditar, mas a pouco passos da Ponte Vecchio a gente encontra sossego e muito beleza em meio à natureza.
duomo-florença
Admirar a natureza que circunda o local é um programa não apenas para os apreciadores de árvores e plantas mas também para quem busca um pouco de tranquilidade na tão turística e lotada Firenze.
Villa-Bardini

O jardim Bardini é um dos jardins históricos de Firenze e abrange uma área de cerca 4 hectares com bosques, jardins e até uma horta

Villa-Bardini

E aqui vai uma dica para os apaixonados: ali você vai poder fazer um passeio romântico e sossegado com uma vista de tirar o fôlego

 

villa-bardini

A villa (mansão) foi construída em 1641 a partir de uma estrutura medieval já existente

 

História do jardim

O local  passou por reestruturações por parte dos 3 proprietários, que incluíram nos jardins detalhes e elementos de diferentes estilos e períodos. Em 1913 a área foi adquirida pelo colecionador de artes e antiguidades Stefano Bardini. Após a morte de seu filho Ugo,  que não havia herdeiros, começou um demorado processo burocrático e administrativo até que o local fosse reaberto, em 1996.
DSC_1153

Aqui você pode mergulhar no silêncio e apreciar as maravilhas da natureza

 

Depois de anos de um trabalho de recuperação, a Villa Bardini voltou a funcionar em 2006. E nos dois anos sucessivos ganhou dois museus, o Capucci e o Annigoni.
villa-bardini

 

Villa Bardini

O jardim Bardini é composto por três jardins de épocas e estilos diferentes. Aqui o Canale del Drago

Villa-Bardini

Percorremos o jardim Bardini e conhecemos caminhos secretos, jardins , flores e plantas que adornam o maravilhoso local. Pegamos as dicas sobre a floração de algumas espécie: as camélias florescem em março,  o túnel de glicínias está repleto em abril, as azaléias em abril e as rosas em maio e as hortênsias em junho.

villa-bardini

Kaffeehaus, a cafeteria do jardim

belvedere

Il Belvedere

Na área Belvedere, de onde temos uma vista esplêndida da cidade, funciona uma cafeteria e no primeiro andar um restaurante.

 

villa-bardini-glicini

Em meio ao verde das plantas e o colorido das flores,  muitas fontes e estátuas complementam a beleza do elegante e bem cuidado jardim.

glicinias

Em meados de abril as glicínias florescem e dão espetáculo, que dura apenas cerca de 2 semanas

 

glicini-firenze

A elegância e delicadeza dos cachos de glicínias

 

Villa-bardini

A vista do mirante Belvedere é uma beleza! Aqui parte do grupo que participou da visita aos jardins

villa-bardini

villa-bardini

As escadarias barrocas, na área central do jardim , é um dos pontos altos da visita. Foi realizada em 1600 pela família Manadori e ganhou decoraçao em 1700, patrocinada pela família Mozzi

Eventos na Villa Bardini

A Villa Bardini promove diversos eventos como aulas de pintura, jardinagem, concertos musicais e  oficinas para crianças. Para conferir a programação e os horários , que variam de acordo com os meses do ano.  O  jardim Bardini dedica também um espaço à arte contemporânea com mostras temporâneas de artistas de todo o mundo.

villa-bardini

Bardini contemporanea é o espaço para mostras de arte contemporânea e visual art

 

 

Villa Bardini
O jardim tem duas entradas:  uma fica perto da  Ponte Vecchio, na via dei Bardi, 1 e a outra na Costa San Giorgio, 2.
Ingresso: o ingresso custa 7 euros e é possível visitar com o mesmo bilhete o Jardim de Boboli, o Museo  del Costume, o Museu degli Argenti e o Museu delle Porcellane.
Horários:  das 8:15 às 16:30 (entre novembro e fevereiro)
das 8:15 às 18:30 (abril, maio, setembro e outubro)
das 8:15 às 19:30 (de junho a agosto )
Fechamento: 1º janeiro, 1 º de maio e 25 de dezembro
 

O burgo de Volterra

Visitar a pequena Volterra é poder testemunhar um local que contabiliza mais de 3 mil anos de história. Esta é outra cidadezinha aqui da região Toscana que a gente sugere para os que gostam de lugares mais pitorescos, únicos, tranquilos e cheios de histórias. Outra vantagem em inclui-la em seu roteiro é que Volterra não registra grande assédio de turistas como San Gimignano, Pienza e Montalcino.

 

volterra

Volterra, como a maioria das cidades etruscas, fica no cume de uma colina. E a vista que proporciona a seus visitantes já lhe rendem outros pontos positivos: a natureza que a circunda é exuberante!

A cidade de Volterra está localizada a mais de 500 metros acima do nível do mar e pertence à província de Pisa.
colinas-deVolterra

A charmosa Volterra fica na região conhecida como Val Di Cecina, devido ao rio Cecina

Depois de um trajeto pelas encantadoras estradas da região – inevitavelmente você vai querer parar para fazer algumas fotos pois o cenário mais parece uma pintura – onde tons das verdes colinas contrastam com o dourado das plantação de trigo (ao menos nos meses de maio e junho ) e de subidas em curvas, chegando até a parte alta da cidade é preciso deixar o carro no estacionamento (a pagamento) para explorar a cidade a pé.  O centro é fechado ao tráfego, apenas automóveis credenciados podem circular.
Volterra

Volterra pode ser uma alternativa para quem gosta de visitar lugarejos menores da Toscana e fugir um pouco do trivial. A cidade oferece construções milenares, ruas de pedra, opções enogastronômicas de qualidade, arte e história

 

volterra
Volterra precisa ser admirada sem pressa senão você vai na contramão do pacato ritmo local. Saia sem rumo e fique à vontade para se perder entre seus becos enquanto admira monumentos e construções seculares.
burgo-de-volterra

Detalhes que sempre encantam. Visitar Volterra na primavera a rende ainda mais especial… flores para todos os lados!

Volterra é uma das mais antigas e bem conservadas cidades do mundo e o fascínio em desbravar seus cantinhos está justamente em poder voltar no tempo para apreciar a herança de diferentes períodos históricos.
 
borgo-medievale

Volterra tem pouco menos de 11 mil habitantes e surpreende seus visitantes graças ao seu ritmo lento, seu charme, e seu rico patrimônio histórico e cultural. Difícil quem a visite e não se apaixone!

 

Do período etrusco parte das muralhas que a circundam e  a magnífica Porta all’arco; do medieval, que deriva a sua principal estrutura, estão ruelas estreitas, casas com torres, palácios e igrejas. Já a civilização do período do Renascimento, a imponente Fortezza Medicea e outros palácios importantes como o Minucci Solaini e Incontri-Viti.
catedrale-volterra
A catedral é uma construção do ano de 1120 tendo sido ampliada e modificada. A atual estrutura foi restabelecida em 1843.
DSC_1066
Conhecida como cidade mágica e misteriosa, Volterra é citada na série de livros e filmes Crepúsculo, de Stephenie Meyer. No entanto, as cenas cinematográficas foram rodadas em Montepulciano, outra joia da nossa amada Toscana.
palazzo-priori

O maravilhoso Palazzo Priori, do século 13, com a Torre do Relógio, serviu de inspiração para o Palazzo Vecchio, de Firenze. Aqui funciona a sede da prefeitura da cidade

volterra-toscana

Desbravando a cidade certamente você vai chegar até a piazza dei Priori, o coração da cidade . Com suas construções medievais,  a praça abriga lojinhas e bons restaurantes. É o melhor local para quem quer observar o ritmo da cidade. Ali na praça fica o Palazzo Priori, sede medieval do governo. Foi construído na época romana, no ano de 1208.

DSC_1054

Priori
Volterra é cheia de ótimos bares, restaurantes, sorveterias e lojas de artesanato, principalmente com trabalhais em alabastro , um tipo de mineral que parece com o mármore.  Pelas lojinhas da cidade, além de esculturas, você vai apreciar jóias e artigos de decoração.
DSC_1055

Loja com alabastro

Obras e monumentos podem ser admirados em um passeio a pé pela cidade mas os turistas podem aprofundar seus conhecimentos através de visitas aos museus , como o Etrusco, a Pinacoteca cívica e o museu D’arte Sacra.
Volterra possui também um lindo parque arqueológico, super bem cuidado e uma boa opção para um descanso ou um piquenique.  Vale a pena um passeio ao parque porque a vista do local é admirável!
dicas-volteara

Aqui estamos no parque arqueológico Enrico Fiumi, que é circundado por muralhas etruscas

DSC_1016

Do parque avistamos a a Fortezza Medicea, uma construção do ano de 1474.

Na Fortezza funciona o cárcere de Volterra. E uma curiosidade é que, uma vez por mês, o presídio se transforma em restaurante. Isso mesmo.  Cene Galeotte é uma iniciativa que conjuga os prazeres da mesa com um projeto de grande valor social.  A cada edição os carcerários contam com a ajuda de um chef renomado convidado que prepara o menu. A próxima edição será dia 26 de junho, com o chef Filippo La Mantia.

arte-italia

Ali flagramos uma artista americana que retratava os telhados da cidade de Volterra

E para os curiosos e apaixonados por história, o museu Guarnacci, um dos primeiros museus públicos da Europa, fundado em 1761, guarda verdadeiros tesouros etruscos. Fica na rua Don Giovanni Minzoni.

volterra
Em agosto existem muitas manifestações culturais na cidade, sendo que a mais importante é a Volterra ad 1398, onde a cidade faz um mergulho no passado. Nos dois últimos domingos do mês uma festa medieval relembra costumes antigos com feiras, exposições, danças e comemorações com moradores e visitantes vestidos a caráter. E olhem que legal: para entrar na festa é preciso trocar suas moedas de euro pelo grosso volterrano – que é uma réplica fiel da moeda utilizada no ano de 1398 d.c.  Um verdadeiro retorno ao passado!
DSC_1085
Situada entre Pisa e Siena, Volterra fica a 75 km de Firenze e a melhor opção é ir de carro, já que as estradinhas que a circundam são um espetáculo a parte. Como falei, certamente você vai querer parar fazer algumas fotografias para registrar a generosa natureza local.  Volterra dista apenas 30 km de San Gimignano;  52 km de Siena e 70km de Pisa.
cartatosca
É possível fazer o percurso de trem saindo de Firenze até Pontedera e de la pegar um ônibus até Volterra.
Para mais informações: Volterra City, o portal oficial cultural de Volterra.
Em busca de hospedagem na Toscana?  Que tal começar a pesquisar aqui?

A região do Mugello, perto de Firenze

Ao norte de Firenze, a poucos quilômetros da capital toscana,  fica a região do Mugello, terra natal da poderosa família Medici, os mecenas de Florença

Belezas naturais – constituída de vales, ciprestes e verdes colinas –  tranquilidade, hospitalidade, tradições artesanais e excelente cozinha  fazem do Mugello uma das metas que aconselho visitar aqui na Toscana, principalmente se estiver baseado em Firenze e estiver em busca de  lugares mais tranquilos e que não sofrem grande assédio de turistas.  Dependendo da cidade que quiser visitar, o percurso de carro pode durar de meia até quase 2,  caso tenha interesse de visitar o Alto Mugello, divisa com a Emília Romanha.  Na região você poderá também admirar os maravilhosos casarões e castelos construídos pela família Medici, que é originária deste território. Os principais burgos que constituem a região são os seguintes:  Barberino, San Piero, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Vicchio, Scarperia,  Vaglia e Marradi.

 

mugello

 

Fui convidada para um blog day no esplêndido Villa Campestri Oil Resort, que fica em Vicchio. Encrustado numa colina e cercado de uma área verde deslumbrante, o local propicia uma vista incrível da Toscana.  Vou compartilhar algumas atividades do nosso dia e mostrar também outras localidades do Mugello.

unnamed

Quem nos recebeu com toda atenção foram os proprietários, o senhor Paolo Pasquali e suas filhas Gemma e Viola. Na foto as participantes do blog day Amy , Valentina, Ilaria, Georgette, Coral e Nardia, com o senhor Paolo

 

Mugello

A proposta do Villa Campestri é oferecer aos visitantes a possibilidade de vivenciar momentos únicos em contato com a natureza. Iniciamos nosso passeio com uma caminhada pela propriedade, em meio às 2500 oliveiras que a família possui

Antes do nosso almoço no terraço do casarão renascentista, fizemos um aperitivo nos jardins do resort para brindar o dia perfeito de sol com céu azul e temperatura amena. E como se não bastasse, nos despedimos desse pedacinho de paraíso com uma relaxante massagem de azeite de oliva.

Mugello 3

Nosso almoço aconteceu no terraço do resort Villa Campestri. Para fechar com chave de ouro: tiramisù com direito à esta vista cinematográfica

 

Agora mostro um pouco da região do Mugello pra vocês. Tenho certeza que irão se encantar!
unnamed-4

O Mugello, esta pequena área constituída de diversas localidades é a opção ideal para quem busca contato com a natureza e tranquilidade nos arredores de Firenze (foto gentilmente cedida por Valentina Dainelli)

 

mugello

O autódromo de Mugello que sedia importantes eventos, inclusive Mundiais de moto GP. Fica no burgo de Scarperia, a 32 Km de Firenze. Foi construído em 1972 e desde 1988 pertence à Ferrari

 

Mugello

A beleza singela da região do Mugello

 

scapperai

As famosas facas que são produzidas em Scarperia

Circundado de muros e torres, Scarperia (cidade aos pés dos Apeninos), apresenta um dos centros históricos mais interessantes do Mugello. A cidade  é famosa pela fabricação de facas,  uma tradição de mais de 5 séculos. Possui um dos mais interessantes centros históricos da região e o Palazzo dei Vicari é uma das construções mais importantes do burgo. É aberto para visitação e fica na pracinha principal .

Scarperia

O Palazzo dei Vicari, em Scarperia

 

scapperai

As ruelas de Scarperia com o Palazzo dei Vicari ao fundo

 

scarperia

Cantinhos de charme de Scarperia

 

O Museu de Leprino, em Sant’Agata

Mugello 2

O senhor Leprino no museu criado por ele, que reproduziu a cidade em miniatura com personalidades da localidade. Impressionante a perfeição de sua obra

 

Arte, magia, beleza e fantasia – A poucos minutos de Scarperia a gente pode visitar o museu do Leprino. Faliero Lepri, que era conhecido como Leprino,  faleceu em 2016 aos 95 anos e era personalidade famosa na Toscana graças ao museu que construiu. Ele reproduziu bonecos com os mínimos detalhes,  que  são na verdade os cidadãos da cidade em miniatura, com cerca de 70 cm de altura, e que graças a um mecanismo implantado pelo próprio, ganharam movimento. Todos os personagens estão ligados por um fio elétrico e se mexem contemporaneamente.
Para visitar o museu de Leprino não há cobrança de ingresso. Cada visitante faz uma doação no valor que quiser. O Museu fica no centro polivalente de Santa Ágata artigiana e Contadina.  Para visitar o local, aberto das 15.30 às 18 horas, é preciso agendar através do telefone 05584406750.
Mugello

No museu estão representados personalidades da cidade, como o barbeiro , o carteiro, o maquinista, além obviamente de toda a sua família

 

unnamed-002

A cozinha mugellana é genuína e de qualidade. A bistecca fiorentina que preparam por aqui é espetacular! Esta aqui é do restaurante Rústico, em Scarperia

Vicchio

No burgo de Vespignano, em posição panorâmica, fica o museu Giotto di Bondone, casa onde o pintor e arquiteto Giotto nasceu e viveu até os 10 anos de idade, quando se mudou para Florença para trabalhar como aprendiz na oficina do Maestro Cimabue. A casa tem um grande jardim. Foi uma construção antiga e sóbria da Idade Média que passou por algumas restaurações.

Nascido em 1267, Giotto é conhecido como o precursor do estilo renascentista. Começou a pintar aos 11 anos de  idade. Ele transformou a arte do estilo bizantino em um novo conceito, introduzindo o conceito de perspectiva e uma visão mais realista da vida. Ele inseriu a perspectiva em suas pinturas (figuras tridimensionais em telas planas).

Giotto

O Museu Giotto, em Vicchio

 

Dentre suas obras mais importantes,  os painéis com a vida de São Francisco de Assis  na alta capela da Basílica de Assis, os afrescos na Cappella degli Scrovegni, em Pádua, a Santa Cruz de Firenze, O Crucifixo de Santa Maria Novella e A Madonna di Ognissanti. Transcorreu seus últimos anos atuando como arquiteto em Firenze. Em. 1320 chefiou a construção da Catedral Santa Maria de Fiore e o Campanário da cidade leva seu nome. Giotto morreu em 1337 em Firenze.

 

Convento de Monte Senário 

Monte Senario está a apenas 20 Kms de Firenze. O monumental complexo arquitetônico de Monte Senário, que pertence à ordem dos Servos de Maria, está a 800 metros acima do nível do mar, portanto, é um refugio principalmente nos dias quentes de verão.

montesenario

Há 120 anos os frades produzem licores seguindo receitas da antiga farmácia do convento.

Em 1233, sete nobres florentinos escolheram o local para fazer um retiro. Viviam como eremitas e por alguns anos viveram em meditação em pequenas covas escavadas na rocha. Em 1241, receberam como presente do bispo as ruínas do castelo, onde construíram o primeiro convento.

Mugello 8

Monte Senário – O Convento de Montesenário fica na localidade de Vaglia. Foi construído em 1234. Essas fotos foram feitas em janeiro… reparem a neve pelas escadarias

 

O Parco di Pratolino, em Vaglia, é um dos maiores e mais bonitos da Toscana . Desde 2013 foi reconhecido como patrimônio da Humanidade pela Unesco. O parque passou a ser chamado de Villa Demidoff desde que a família de origem russa o adquiriu em 1872. O parque é muito bem cuidado, tem uma vasta área verde para jogos e caminhadas. Fazer um piquenique no local é uma experiência deliciosa . O parque tornou-se um local público em 1981 e o ingresso é gratuito. Caso esteja em Firenze e queira visitar o parque é possível ir de ônibus da linha Ataf (número 25 a) que sai da piazza San Marco.

pratolino

O Parco di Pratolino, em Vaglia

pratolino

No parco mediceo de Pratolino a escultura O Gigante, de Giambolonha, realizado entre 1579 e 1583

Barberino

Nos anos 90 o Mugello ganhou o Lago Di Bilancino, um lago artificial na região de Barberino, muito procurado por quem curte esportes aquáticos.

unnamed-1

O Lago de Bilancino, em Barberino di Mugello, pelas lentes da minha amiga Valentina Dainelli, do blog Too Much Tuscany

 

E fica também em Barberino o famoso outlet homônimo,  um dos destinos para quem busca roupas de marca a preços mais em conta. A apenas 30 minutos de Firenze,  o Barberino Outlet,  um dos maiores da Toscana, conta com mais de 100 lojas.

outlet-barberino

O outlet de Barberino

 

Alto Mugello

Toda a região do Mugello atrai apaixonados por esportes como ciclismo e motociclismo. E no Alto Mugello o trekking vem ganhando destaque. Visitei Marradi, a última cidade do Mugello,  nos Apeninos, entre a Toscana e a Emília Romanha, cidade banhada pelo rio Lamone que com cerca de 3.500 habitantes. Participei de um caprichado brunch no Palazzo Torriani, do século 16, que foi totalmente restaurado e que conta com 6 elegantes e históricas acomodações.  Eu e minha família fomos recebidos pela senhora Anna Maria, herdeira do palácio.

palazzo-torriani

Variedade de queijos e geleias no maravilhoso brunch no Palazzo Torriani. Tudo preparado pelas amáveis anfitriãs Anna Maria e sua filha Maria Emilia

 

marradi

Suntuoso: o Palazzo Torriani tem mais de 500 anos de história. Para quem quer fugir de lugares muito turísticos: natureza, cultura e gastronomia

Fiz o passeio até Marradi de carro (saindo do burgo de Conta, o percurso até lá é de mais de  30 Kms de curvas) . Mas  é possível chegar a Marradi de trem. De Firenze o percurso dura cerca de 40 minutos.  Em Borgo San Lorenzo e San Piero também contam com estações ferroviárias.