Arquivo mensais:setembro 2014

Casamento no Vêneto

casamento-veneto
Imagine você visitar um lugar do outro lado do mundo, se apaixonar, sonhar em se casar ali e realizar este desejo? Participei do casamento da Isa, minha amiga do coração que viveu esta felicidade ao lado do italiano Mattia Bellan, la sua dolce metà.  Não sei se através das fotos vocês poderão perceber quão especial e descontraído foi o casamento, que aconteceu em Treviso, na região do Vêneto, apenas para poucos amigos e familiares. Eu fui madrinha junto com a irmã da Isa!! Uma festa emocionante, simples e super linda! 
Treviso

A igreja de Santa Maria Assunta, em Carbonera, pertinho de Treviso, onde aconteceu a cerimônia religiosa

casamento-italia

A Isa chegou num Fiat 500 antigo branco todo florido, enfeitado com girassóis, uma fofura!
casamento-italia

Isabela e seu pai, senhor Geraldo da Fonseca, feliz e orgulhoso

 

casamento-italia

Geralmente nas cerimônias aqui da Itália não costumam fazer a entrada oficial do noivo com a mãe e nem o cortejo com os padrinhos. Todo sorridente e feliz, Mattia emocionado observa a chegada da noiva

 

casamento-italia

A sobrinha Mariana, uma boneca, entrou com as alianças e com a imagem de Nossa Senhora Aparecida, da qual Isa é devota

casamento-italia

A cerimônia foi realizada por Don Luca Discacciati, primo da Isa, que mora em Pieve del Cairo, província de Pavia

 

casamento-italia

Os noivos com os pais. Maria Estela e Geraldo, pais da Isa e Franca e Walter, pais do Mattia

 

casamento-italia

A família da Isa que veio do Brasil para prestigiá-la: irmã,cunhado, sobrinha,as tias Ligia e Suely,primas,primos,amigos….quanta gente!!!…..

Um dos pontos mais tocantes da cerimônia foi protagonizado pelo senhor Geraldo, pai de Isa, que improvisou um lindo discurso e emocionou toda a igreja, começando assim “io non parlo italiano molto bene…ma io mio cuore si”. Ele lembrou também que a família Discacciati, da esposa Maria Estela, saiu da Itália e atravessou o oceano para iniciar nova etapa de vida no Brasil. E agora é a vez da Isa fazer o contrário, voltando ao país de origem da família e aqui iniciando uma nova família, ao lado de Mattia.

WffCHkpH7U80LMJ2w7NS9Ro6dz0YZbyiV89onz41taE

Em click de Regina Rangel, a bela igreja e seus afrescos

 

casamento-italia

A chuva que caiu em nada atrapalhou o brilho e a alegria do momento. E teve tambem chuva de arroz, claro!

Preparar um casamento em outro país não é uma tarefa simples, devido às diferenças de costumes, gostos e exigências. Mas Isa estava muito segura do que queria: uma festa simples, animada e sem exageros. A recepção foi no agroturismo Vedova, em Valdobbiadene, nas colinas do prosecco, em meio ao verde, num cenário de cinema…

casamento-italia

A Isa é apaixonada pela região de Valdobbiadene e pelas colinas do prosecco, que têm um ar bucólico e atmosfera rústica e simples e a população é orgulhosa em defender suas tradições e costumes. “Queria muito que a festa fosse lá. Afinal de contas, Valdobbiadene foi um dos motivos que me fizeram vir pra cá, por causa do master….tem uma importância grande no fato de eu estar aqui.”

 

Valdobbiadene

Fizemos um aperitivo sob o pergolado. Foram servidos quitutes italianos e queijos. E muito prosecco e vinho, tudo produzido na região de Valdobbiadene pela Vedova, que além de agroturismo, é uma vinícola

casamento-italia
A decoração fica por conta da própria natureza e do ambiente. Não existe por aqui transformar um espaço num ambiente super decorado. Nos casamentos de italianos predominam um décor mais clean, sem exageros e sem extravagância. Aqui prezam pela simplicidade dos detalhes, com foco na comida e na bebida, exatamente como a Isa gosta (ela é avessa a tudo que é muito opulento). 
casamento-na-italia

Cachos carregados de uvas. O perfume que a fruta exalava era delicioso

Tenho certeza que tem muita gente curiosa em relação ao vestido maravilhoso que a Isa usou. Na verdade não é propriamente um vestido de noiva pois ela queria algo bem prático e simples e não queria gastar uma fortuna. O seu foi comprado numa boutique no bairro de Lourdes em BH (e não em um atelier que confecciona exclusivamente vestidos de noiva). Com criatividade e bom gosto, a Isa fez algumas alterações no vestido. Ela substituiu a telinha transparente por organza e acrescentou uma cauda com o tecido que sobrou do comprimento. E o toque todo especial ficou por conta de um cinto bordado que veio da Irlanda, adquirido numa loja virtual do site Etsy. Ela queria um sapato lilás, mas não conseguia encontrar. Ate que  quando havia desistido, conseguiu encontrá-lo por acaso numa lojinha escondida em Veneza. No cabelo, um coque elaborado com uma flor de tecido que a Isa comprou na H&M.

casamento-italia

E a gente nao podia deixar de mostrar o look de alguns dos convidados:

look-casamento-italia

Gravidinha – Regina Rangel era uma das mais lindas. E nada de salto alto; ela foi de ballerina e mesmo assim estava um charme

look-casamento-italia

As amigas de Isa que vieram do Brasil Jaqueline Ferreira e Isabela Borsani com Maise

festa-casamento-italia

O look das italianas…

 

casamento-italia

Posso dizer que participei da história do casal desde o início, há três anos, e acompanhei todas as etapas da relação de Isa e Mattia, quando ela ainda morava no Brasil e dividia comigo as dúvidas e inseguranças sobre uma mudança tão radical, que na época era a de vir morar aqui na Itália. E participar desse outro passo tão importante que é o casamento, foi pra mim uma emoção muito grande (nossa, quanto eu chorei!). Obrigada Isa pelo convite para ter sido a sua madrinha!

casar-na-italia

Depois do happy-hour na área externa fomos conduzidos ao restaurante do agroturismo, onde foi servido o jantar. Os brasileiros ficaram admirados com a quantidade de pratos servidos. Claro que foi seguida à risca o ritual do antipasto, primo e secondo. Tudo regado com os deliciosos vinhos produzidos no local. Mais genuíno, impossível!
casamento-veneto

Jantar. A disposição dos lugares às mesas foram marcados com nome de vinhos. Tinha Cabernet, Sauvignon, Pinot, Raboso, Amarone, Soave, Recioto e para os noivos, obviamente Prosecco.

casamento-veneto

Isa com Marica, amiga do master e com a irmã Daniela, que também foi madrinha, e a sobrinha Mariana

QDZtILATPheN0ApEIVg0IjgGK6ImN2JsnVG6TvV1bxY uGCBkUHRpvI3f_XJ7WmKPHq2lwFlUQZMIWVKP0jneTc

DSC_0854

DSC_0873

Os amigos do noivo preparam várias brincadeiras “Eu nunca tinha visto, acho que fizeram com a gente porque somos muito tranquilos e easy…em outros casamentos nunca vi porque o povo é muito sério ou meio chique”, diz Isa, que aceitou participar. Ela teve que passar um ovo de um lado da calça para o outro sem que ele quebrasse. O que eles não sabiam é que o ovo estava cozido. Ainda bem…

 

casamento

Isa com os amigos de Mattia: Federico, Mauro, Silvio, Andrea, Emanuele e Francesco…atenção, meninas: os dois últimos ainda estão solteiros… Rs…

DSC_0885

A tradição daqui é oferecer confetti, ao invés do bem casado. Teve também brigadeiro personalizado nesses tubinhos, que foram trazidos do Brasil

casamento-italia

Foi um casamento bem organizado, caprichado mas ao mesmo tempo super descontraído, onde reinavam a amizade e alegria. Da família da noiva vieram cerca de 15 pessoas, incluindo as tias Suely e Ligia, a irmã Daniela com a filha Mariana e o marido Leonardo. A amiga Marcela, dos tempos da faculdade, e o marido Romain vieram da França e Pollyana e Trieste, de Roma.

casamento-italia

No agroturismo Vedova também tem a vinícola e no primeiro andar ficam os barris. Depois do jantar o espaço se transformou em pista de dança. A animação tomou conta e todo mundo dançou ate as 2 da manhã!!! Teve samba, carnaval e pagode. Ninguém ficou parado! Depois da cerimônia religiosa eles foram fazer algumas fotos na pitoresca Osteria senza Oste, uma gracinha de restaurante onde o cliente se serve sozinho pois não tem garçom e nem cozinha (saiba mais aqui) com a fotógrafa amiga e parceira do blog Regina Rangel.

Auguri di cuore, Isa e Mattia!!!

Posts que podem interessar:

Turistas pagam mais caro para consumir

20 atrações grátis em Firenze

Igreja de Santa Croce

Pratos típicos da Toscana

O conceito do slow travel

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem 

Cappella Brancacci e as obras de Masaccio

Refeições ao ar livre em Firenze

Mercado Central de Firenze

 

O reino encantado de Virgola

desenho

Desde que vi as postagens de Virgola no Instagram fiquei encantada e curiosa para conhecer quem dava vida àquela boneca em traços tão simples e expressivos, delicados e ao mesmo tempo firmes. E hoje apresento pra vocês a habilidosa Virgínia Di Giorgio, a “mamma” de Virgola,   protagonista dos seus desenhos, que aparece em cenários criados com a intervenção de objetos do nosso cotidiano que através da sensibilidade e criatividade da artista ganham outra utilidade, completamente inimagináveis.
virgola

Recentemente Virgínia nos recebeu em seu apartamento em Firenze, onde mora. Ali ela realiza um admirável trabalho repleto de amor e emoção. Nem preciso dizer que foi uma tarde adorável! Que delicia folhear seus desenhos e ouvi-la contar um pouco sobre a sua trajetória

Virgínia Di Giorgio é siciliana mas vive há 9 anos em Firenze, onde veio para estudar História da Arte Medieval. Linda e meiga, transmite a mesma doçura e delicadeza da personagem que criou, uma menininha vaidosa, romântica e sonhadora. Mas faz questão de deixar claro que as duas não são a mesma pessoa. Virgínia nos confidenciou que ainda está descobrindo a personalidade de Virgola, que apesar de demonstrar fragilidade é muito esperta e determinada.

virgola

A reforma do apartamento ainda não foi concluída mas o escritório, que ela divide com o namorado que é DJ, já está pronto. Em seu cantinho, os livros preferidos e alguns desenhos na parede

DSC_0655

A cadela Hera sob a escrivaninha, feita com uma porta que havia sido descartada. Viram quanta imaginação?

A personagem Virgola, que virou marcar registrada, nasceu por acaso, no dia 8 de dezembro do ano passado. E imaginem que com apenas 9 meses de vida já conta com mais de 43 mil seguidores no Insta @virgola, que diariamente se deliciam com as lindas postagens de Virgínia, que inclusive se assusta com a velocidade que suas criações são compartilhadas por uma legião de fãs de todo o mundo.

virgola

Sua primeira criação surgiu quando Virgínia estava em casa e resolveu apoiar sobre o desenho que estava fazendo um biscoito de chocolate em forma de coração no lugar de um balão. E desde então nunca mais parou de procurar enxergar nos objetos do nosso dia a dia outra utilidade. Reviramos juntas seus esboços e conseguimos encontrar o desenho número 1, no final de um caderno espiral. Sem o biscoito, obviamente.

 

A paixão pelo desenho é antiga e Virgínia lembra-se de sua infância sempre com livros e lápis de cor nas mãos. Na época da universidade utilizava outra técnica para seus desenhos. “Posso dizer que agora é mais fácil desenhar pois faço apenas o contorno. Sou muito intuitiva mas acredito muito nos estudos e na técnica como base”, relata Virgínia, que até o ano passado fazia pinturas em aquarela.
virgola
Ela guarda com carinho todos os trabalhos realizados. E enquanto folheava desenhos mais antigos disse que é sua mãe quem a ajuda a organizar todo o material.
desenho-papel

Este é o desenho preferido de sua mãe. Antes de executar, ela faz um esboço com o material e com as cores que vai utilizar

 

virgola

Mas por que Virgola? Esta era a forma carinhosa que Virgínia era chamada pelo seu pai quando criança

Com traços simples, a personagem Virgola não tem boca e nem sobrancelha e é interessante que as pessoas interpretam os desenhos de acordo com as emoções que carregam. “Deixo livre a fantasia. Tem gente que acha que ela parece triste e outras acham que ela está feliz. Cada pessoa a imagina de uma forma”.

virgola

Ela busca inspiração em todos os lugares. Ela brinca dizendo que parece um cão farejador pelas ruas, em busca de alguma cena ou objeto. Muito observadora, repara em tudo ao redor imaginando outra utilidade para os objetos. Depois de ter em mente o que vai fazer, ela gasta cerca de 20 minutos para executar um trabalho. Um objeto que ela quer utilizar mas ainda não sabe de que forma é o isqueiro. Pessoal, alguma sugestão pra ela?

DSC_0684
Seus primeiros trabalhos foram estampas, que ela inclusive fazia personalizada. Com o volume de trabalhos já não consegue atender às demandas.
Virgola

Aqui Virgínia usou um grampeador e o transformou em uma baleia

 

Virgola

Enquanto estava no avião teve essa brilhante ideia: transformou os auriculares em secador e chuveiro para a vaidosa Virgola poder se arrumar

DSC_0703

virgola

Virgola

DSC_0678

virgola

No início do ano ela desenvolveu desenhos para uma marca de café que estampou em algumas embalagens a personagem Virgola (acima divulgaçao).  E há três meses surgiu seu primeiro contrato de trabalho. Ela participou de uma campanha de uma marca de jóias e passou duas semanas em Roma.

virgola

 

Além do Insta, Virginia tem o site  Diario de Virgola,  e o blog Poesia Silenziosa onde compartilha seus desenhos, registra parte do seu cotidiano e um espaço onde comercializa seus produtos, com vendas on-line. Ali é possível comprar marca-livro, imã de geladeira e estampas.

 

virgola

E este desenho que ela fez para me presentear??? Me transformei na sua doce e sonhadora Virgola. Grazie Virginia!!!

 

Não é uma lindeza essa bonequinha que vem conquistando fãs nos 4 cantos do Planeta? Acredito que Virgola seja talvez aquela dose diária de delicadeza, esperança e bom-humor que fazem tão bem ao nosso espírito. Através das criações de Virgínia a gente se deixa transportar em um mundo de faz de conta e de sonhos onde a fantasia corre solta… E  isso faz um bem enorme! Agora hora de voltar à nossa vida real.

Posts que podem interessar:

O Palazzo Pitti e o Jardim de Boboli 

As lojas de luxo em Firenze

O conceito do slow travel

A cúpula do Duomo de Firenze

Festas medievais na Toscana 

Hospedagem em apartamento em Firenze

Bicicletas em Firenze

Aldravas italianas

Refeições ao ar livre em Firenze

Mercado Central de Firenze

Ponte Vecchio 

Portas italianas

Mercado Central de Firenze

Ponte Vecchio

Pitigliano, na Maremma toscana 

 

No mundo do tomate

pizza

Apesar de ser um produto de origem sul-americana, o tomate transformou-se em um símbolo da gastronomia italiana e é o principal ingrediente de dois orgulhos da cozinha nacional: a pasta e a pizza. O tomate veio da América por volta  de 1500 e foi introduzido na Europa inicialmente pela Espanha para depois chegar em terras italianas. Aqui é chamado de pomodoro.  E o verão é a melhor estação do ano para apreciar o fruto e os diversos pratos preparados à base de tomate. E imaginem que existe um restaurante aqui na Itália super original, dedicado ao pomodoro, uma espécie de terra encantada do tomate. Apresento neste post  o restaurante Pomod’oro, que fica em Rimini, na Emilia Romagna.

 

DSC_0212

Este é um restaurante temático onde inclusive podemos ver e passear pelas plantações das diversas variedades do fruto (e também de uma infinidade de verduras, legumes e frutas). Tudo é cultivado ali mesmo, próximo à área externa do estabelecimento, que conta com mesas distribuídas sob videiras e oliveiras. O lugar é ideal para crianças, pois oferece uma excelente programação com teatrinho, pintura e uma grande área de lazer para entreter os pequenos.

pizzaria
Ao entrarmos, a impressão é a de estarmos em uma mercearia ou bodega, onde além de vários tipos de tomate, podemos adquirir produtos em conservas, pasta fresca, queijos e salames. O vermelho e o verde predominam na decoração.
DSC_0221

Em exposição, produtos do dia super frescos para venda

No Pomod’oro podemos saborear dez tipos de tomate através de uma proposta que oferecerem: o menu degustação que inclui 3, 5 ou todos os 10 tipos do fruto, acompanhados por temperos e pão quentinho. No cardápio, a explicação sobre cada tipo de tomate, com suas principais características.

foga

Vintage- parte do décor na entrada do estabelecimento

 

pasta

Parece um simples prato de spaghetti mas garanto que o sabor é excepcional, principalmente graças aos produtos frescos.

 

DSC_0224

Pizzaiolos em ação

Este ano o Pomod’oro completa 20 anos e como nunca, deixa claro que a proposta da casa é oferecer sempre produtos frescos e genuínos, com produtos da estação, que são os protagonistas de lindos e saborosos pratos da tradicional cozinha italiana e também revistados.
DSC_0229

Um cantinho do espaço interno

DSC_0271

Outdoors – Os pratos são servidos sob as muitas videiras e oliveiras espalhadas pelo jardim do restaurante

DSC_0275

DSC_0230

 

frutas

E para sobremesa um mix de frutas da estação com sorvete “fior di latte”

 

DSC_0210

Entretenimento com animadoras. Perto da plantação de alecrim as crianças escolhem os desenhos que querem para enfeitar o corpo. Duas vezes por semana o restaurante oferece uma intensa programação para as crianças, com animadoras que contam estórias e apresentam peças teatrais

 

sobremesa

Uni, duni, tê… ah, vamos escolher todos, um pouquinho de cada! Rsrsrs

– O restaurante havia fechado as portas em 2016 com possiblidade de reabertura

20 atrações grátis em Firenze

Dicas de Firenze

A Igreja de Santa Croce

A Basílica de Santa Maria Novella

Passeio a bordo do 500

7 rooftops de Firenze

Festas medievais na Toscana 

Streetstyle, Firenze

DSC_0606
Arrivederci verão! Neste período que caracteriza a meia-estação – aqui na Europa a transição do verão para o outono – o vento fresco de manhã e à tardinha são constantes. Hoje fez um dia lindo e ensolarado (e estivemos no centro para fotografar o streetstyle), mas durante a semana a temperatura diminuiu e tivemos alguns dias de chuvinha fina.  Portanto, no post de hoje, looks bem variados, que desfilaram na cidade seja nos dias de sol que nos dias de chuva.  E para quem está de viagem marcada para a Itália: não deixe de trazer casaquinhos e principalmente jaqueta contra o vento.
Abraço a todos e uma semana feliz e iluminada!
DSC_0622 DSC_0599 DSC_0615
DSC_0599
DSC_0595
DSC_0604 DSC_0628 DSC_0609DSC_0386 DSC_0630 DSC_0381 DSC_0435 DSC_0035 DSC_0626

Castiglione della Pescaia, no litoral da Toscana

Entre o azul do mar e o verde das colinas, Castiglione della Pescaia é um dos balneários mais elegantes do litoral toscano. A natureza foi muito generosa com este pedacinho da Toscana, que é um burgo medieval sobre uma colina encravada na Costa do Tirreno, na região da Maremma.  Devido à qualidade do seu mar e do ambiente é conhecido como “piccola Svizzera” (pequena Suíça).
castiglione
castiglione-della-pescaia
Castiglione-della-pescaia

 Litoral charmoso e badalado

Castiglione della Pescaia pertence à província de Grosseto (dista 22 km) e possui menos de 8 mil habitantes. No centro histórico medieval, que fica na parte alta da cidade, estão as torres, a muralha e as antigas construções muito bem preservadas. Lá do alto o visual é espetacular
castiglione

E como se não bastasse seu rico patrimônio histórico, o mar que o circunda é límpido e de um azul cristalino que hipnotiza. A vista para o porto-canal com o rio Bruna

Este requisitado e elegante cantinho do litoral da Maremma fica bem perto de Massa Marittima, onde estivemos há pouco tempo (saiba mais neste post aqui).

castiglione

Pieve de San Giovanni Batista

Para os apaixonados por arte e arqueologia, dois pontos imperdíveis são a Pieve de San Giovanni Batista e o Palazzo Pretorio, ambos de origem medieval.

Castiglione-della-pescaia

Vários eventos agitam a cidade durante o verão, como concertos com a Orquestra de Grosseto, apresentações teatrais nas pracinhas e cinema ao aberto

 

castiglione

As flores sempre presentes colorindo e alegrando o ambiente. Lindo de se ver!!!

 

castiglione

O centro histórico possui locais modernos e lojas de luxos mas conserva uma atmosfera tranquila que encantam os turistas

castiglione

Adoro conferir o ritmo de vida e perceber algumas características que apenas cidades menores apresentam, como cadeiras na frente das casas -os donos da casa se sentam e passam horas observando os turistas e comentando com os vizinhos o que vêem-, roupas estendidas nos varais em habitações com paredes de pedra e chave pendurada na fechadura (coisa rara de se ver).

castiglione

Para o nosso almoço escolhemos o restaurante Posto Pubblico pelo impacto que nos causou quando adentramos o centro histórico. O local fica nesta espécie de praça no início de uma ladeira, com ambiente que remete ao passado. O único porém é que o atendimento deixou a desejar. Foi uma decepção perceber que o staff se esforçava mas não conseguia ser gentil. Uma pena pois o lugar é cheio de estilo e fica em local privilegiado. Sem contar que os precinhos não são nada camaradas (como consolo, ao menos tudo estava saboroso!).  

DSC_0952

 

As praias de Castiglione della Pescaia 

praia-italia

É um balneário elegante, único e exclusivo, com praias de águas cristalinas e com uma importante área de preservação ambiental

 

Castiglione della Pescaia apresenta uma variedade de praias: livre, a pagamento, com areias finas e claras e outras de pedras. Muitas pessoas seguem para o balneário não apenas devido a suas praias mas também em busca de área verde. Ali existem numerosas “pinete” (árvores de pinho) para quem busca descansar, passear ou fazer um piquenique na sombra. Existem diversos estabelecimentos balneários modernos e com boa estrutura. Para uma diária, os comerciantes cobram cerca de 40 euros para uma sombrinha e duas espreguiçadeiras na alta temporada (julho e agosto).

San Galgano

Além das belezas naturais, a Toscana abriga riquezas históricas e culturais como poucas regiões no mundo. Esses dias estive na abadia de San Galgano, um mosteiro do ano de 1200 que encontra-se em ruínas e atrai turistas de todo o mundo fascinados pelo mistério da espada fincada na rocha, em Montesiepi, onde viveu o cavaleiro italiano Galgano Guidotti.   Além da abadia de San Galgano,  no local encontra-se também o eremitério de Montesiepi, construído em  estilo românico como um mausoléu do jovem santo eremita, alguns anos após sua morte, que ocorreu entre 1182 e 1185.
girassois

San Galgano está localizado em uma bela posição no Val di Merse, a apenas 35 km ao sul de Siena

Aqui estávamos chegando a San Galgano, que fica em Chiusdino, na província de Siena. E para a minha surpresa o caminho até lá estava repleto de girassóis. Já imaginaram uma espécie de tapete amarelo ladeando as estradinhas aqui da Toscana em contraste com um céu límpido e azul? É de alegrar qualquer coração.

 

san-galgano

A abadia foi construída entre 1218 e 1288 por monges cistercienses, ordem religiosa monástica católica beneditina reformada, que normalmente construíam seus mosteiros  nas proximidades dos rios. Nesse caso o  Merse , e em locais de importantes passagens, aqui direção  Maremma.  Devido à  fome e à praga que atingiram a comunidade no século 14 , os monges se mudaram para Siena no final do século 15.

san-galgano

O cenário local parece um filme da Idade Média, com toda uma sugestiva área verde

A construção, com arquitetura em estilo gótico é constituída apenas pelas paredes. O fascínio deste antigo burgo medieval que está em ruínas é que não apresenta teto. É impressionante a sensação de paz e serenidade no local.

 san-galgano
Galgano Guidotti, filho de Guido e Dionisia, nasceu em 1148 em  um pequeno burgo chamado Chiusdino, perto de Siena, numa época em que culminavam a violência, a prepotência e a força, como forma de vitalidade e vigor. Galgano era um cavaleiro nobre rico e arrogante. Durante uma viagem recebeu uma mensagem dos céus e foi profundamente tocado. A partir dali começou a perceber a inutilidade do seu estilo de vida. Por este motivo resolveu isolar-se sobre as colinas de Montesiepi.
Denya
toscana

A abadia é do início do ano de 1200. Consagrada em 1288, não possui tetos, apenas ruínas. Em 1300 a abadia foi devastada e em 1400 começou o período de decadência.

Galgano abandonou o seu mundo em busca de paz interior e começou a dedicar-se à vida de eremita. No ano de 1180, como sinal de renúncia à toda forma de violência, fincou a sua espada sobre uma rocha com a intenção de usá-la como cruz ao invés de tê-la como arma.  Alguns anos  depois Galgano faleceu e em 1185 foi declarado Santo pelo Papa Lúcio III. Após a sua morte foi construída no local onde ele rezava a capela de Montesiepi, que fica a poucos metros da Abadia de San Galgano.
san-galgano

Aqui avistamos Montesiepi, onde viveu San Galgano. Um fato curioso é que dizem que a história do rei Artur da Inglaterra foi inspirada pela história de São Galgano, cavaleiro italiano

san-galgano

220px-ChasseSanGalgano

O mistério de Excalibour- A famosa espada na pedra atrai turistas e curiosos que visitam a capela de Montesiepi (foto divulgação)

 

san-galgagno

A abadia fica num local ermo e encontra-se em ruínas. No local restam apenas as paredes. Em nosso passeio visitamos o interior da Abadia, os jardins, a Sala Capitolare, as ruínas do Chiostro e o Scriptorium

 

DSC_1084

A sala Capitolare era a sala de reuniões da comunidade. No dia em que a visitamos pudemos conferir uma mostra de arte contemporânea

mosteiro

Belas surpresas – Passagens que nos levam até o pátio da abadia. O local é único e muito especial

 

san-galgano

A ceu aberto – Na abadia acontecem espetáculos de dança, teatro e música

san-galgano

Almoçamos no restaurante que fica no local, de onde se pode contemplar a abadia e admirar a paisagem local.

abadia

San Galgano fica entre Siena (a apenas 40 minutos da cidade) e Massa Marittima (falei sobre a cidade neste post). Foi super gostoso e nosso  passeio nesse pedacinho de paraíso, lugar super agradável!

 

Horário de funcionamento da Abadia: 

De novembro a março , das 9 às 17h30

Abril, maio e outubro, das 9 às 18 h

Junho e setembro, das 9 às 19h

Julho e agosto, das 9 às 20h

Valor do ingresso: 4  euro e 3 euros (reduzido – até 18 anos, acima de 65 anos e grupos acima de 20 visitantes)

  • em ocasiões de casamentos ou eventos os horários podem sofrer variações.  Consulte a abadia.

Ermitério de Montesiepi aberto diariamente a partir das 9h da manhã até o pôr do sol, com entrada gratuita. Domingo às 11h30 missa.

 

Posts que podem interessar:

Como é morar numa cidade onde as pessoas passam férias 

O artista Michelangelo 

Basílica de San Miniato al Monte

As lojas de luxo em Firenze

Festas medievais na Toscana 

Hospedagem em apartamento em Firenze

A região do Mugello, perto de Firenze

Por que os italianos não engordam?

Bicicletas em Firenze

Refeições ao ar livre em Firenze

O parque das tulipas

Os cafés de Firenze 

Mercado Central de Firenze

Ponte Vecchio

Anghiari, na Toscana

O conceito do slow travel

A cúpula do Duomo de Firenze

 

Mercado Central de Firenze

O Mercado Central de San Lorenzo é um dos pontos imperdíveis para quem visita Firenze e quer observar de perto dos costumes dos fiorentinos

Já falei sobre o Mercado Central de San Lorenzo mas hoje mostro pra vocês o novo espaço gastronômico, com um andar inteiro de excelentes restaurantes nos moldes de street food e oferecem todos os típicos pratos da cozinha italiana e principalmente da Toscana.  Ali você encontra produtos de qualidade desde o cafe-da-manhã até um delicioso jantar. No térreo continuam funcionando as barracas de produtos frescos como frutas, verduras, peixes, queijos, presuntos e os mais variados tipos de temperos.

mercado-central

DSC_1992

mercato-centrale

Uma das entradas do mercado, inaugurado em 1874, projetado pelo arquiteto Giuseppe Mengoni

O Mercado Central fica perto da igreja de San Lorenzo, bem no coração de Firenze, numa área do centro histórico repleta de tradicionais restaurantes, bodegas e lojas de produtos de artesanato. Essa proposta da modernização, com a abertura do primeiro andar, serve para reavivar uma região que com o passar dos anos não suscitava mais tanto interesse na população. Pelo que percebi, esta nova área gastronômica agradou em cheio, pois tem se tornado ponto de encontro dos fiorentinos graças à diversidade e à alta qualidade dos produtos que oferece.

mercado-central

Produtos orgânicos

mercato-centrale

Pra quem não tem muito tempo pode optar por pratos previamente preparados. Mas é tudo feito com produtos frescos que são constatemente repostos

 

 mercato-centrale
Para comemorar os 140 anos do Mercado Central foi inaugurado há pouco tempo este ambiente moderno e acolhedor dedicado à gastronomia, com diversas opções de restaurantes onde cada um escolhe o seu prato e divide essas mesas disponibilizadas na área central. Além de uma variedade enorme de frutas e verduras, ali você encontra restaurantes que oferecem peixes, carnes, pasta fresca, pizza, queijos, vinhos, doces e chocolates e até e o famoso gelato. 
 

gastronomia-toscana

mercato-centrale-firenze

Tradição em produtos frescos e genuínos. As frutas e verduras são organizadas, limpas , bonitas e saborosas. Dá gosto fazer a feira aqui! Mas não se esqueçam de pedir ao atendente para pegar o que você precisa. Eles não gostam que toquem nos produtos

 

gastronomia-mercato

Podemos acompanhar a preparação dos pratos

 

DSC_0177-002

mercato-centrale

E com esta gama de docinhos??? Difícil quem resista

 

Mercado-Central

A enoteca Chianti Classico com uma infinidade de excelentes vinhos da região

 

DSC_0179-001

A parte dos queijos é uma perdição. Tem uma variedade enorme!

 

lampredotto

Um prato must-try: Preparando o panino com lampredotto, iguaria tipicamente toscana, feita com estômago bovino

 

Mercado-Central

O espaço acomoda até 500 pessoas na área central do primeiro andar (que na verdade seria o segundo, mas aqui eles o chamam assim, primo piano)

DSC_0221-001

DSC_0160-001

Pães de diversos tipos e pizzas

DSC_0169-002

 

spritz

Os bares do mercado são modernos e se transformaram em points para um happy-hour, aqui chamado de aperitivo. Aqui o barman acaba de preparar um spritz

Este é um passeio que recomendo. Os turistas podem apreciar e conhecer um pouco sobre os costumes locais e escolher um dos diversos estabelecimentos para degustar os pratos toscanos numa divertida atmosfera tipicamente fiorentina.
mercado

No andar térreo o mercado continua funcionando como antigamente e as bancas funcionam até as 14 horas, sendo que no primeiro andar, na área dos restaurantes, o atendimento é até a meia-noite. 
Mercato-Centrale
escola-cozinha
E neste prestigioso espaço tem até escola de culinária. Para os amantes da gastronomia que queiram se aprimorar em Firenze, a escola Lorenzo de’ Medici pode ser uma boa opção. Já pensou que maravilha se aventurar na cozinha em um ambiente como este? Para mais informações, clique aqui no site.

Horário de funcionamento: 
Andar térreo: de segunda à sexta,  das 7h às 14h; aos sábados das 7h às 17h, fechado aos domingos e feriados
Primeiro andar (restaurantes): todos os dias, das 10 à meia-noite

 

Posts que podem interessar:

Por que os italianos não engordam?

20 atrações grátis em Firenze 

A cúpula do Duomo de Firenze

Rafting no Rio Arno em Firenze

Onde comprar souvernis de Firenze

10 bate e voltas saindo de Florença

Qual o melhor período do ano para visitar a Itália?

Como é morar onde as pessoas passam férias

Hospedagem em apartamento em Firenze