Arquivo da categoria: Dicas de viagem

Castiglione della Pescaia, no litoral da Toscana

Entre o azul do mar e o verde das colinas, Castiglione della Pescaia é um dos balneários mais elegantes do litoral toscano. A natureza foi muito generosa com este pedacinho da Toscana, que é um burgo medieval sobre uma colina encravada na Costa do Tirreno, na região da Maremma. Devido à qualidade do seu mar e do ambiente é conhecido como “piccola Svizzera” (pequena Suíça).

Litoral charmoso e badalado

Castiglione della Pescaia pertence à província de Grosseto (dista 22 km) e possui menos de 8 mil habitantes. No centro histórico medieval, que fica na parte alta da cidade, estão as torres, a muralha e as antigas construções muito bem preservadas. Lá do alto o visual é espetacular.

E como se não bastasse seu rico patrimônio histórico, o mar que o circunda é límpido e de um azul cristalino que hipnotiza. A vista para o porto-canal com o rio Bruna

Este requisitado e elegante cantinho do litoral da Maremma fica bem perto de Massa Marittima, onde estivemos há pouco tempo (saiba mais neste post aqui).

Pieve de San Giovanni Batista

Para os apaixonados por arte e arqueologia, dois pontos imperdíveis são a Pieve de San Giovanni Batista e o Palazzo Pretorio, ambos de origem medieval.

Vários eventos agitam a cidade durante o verão, como concertos com a Orquestra de Grosseto, apresentações teatrais nas pracinhas e cinema ao aberto

As flores sempre presentes colorindo e alegrando o ambiente. Lindo de se ver!!!

O centro histórico possui locais modernos e lojas de luxos mas conserva uma atmosfera tranquila que encantam os turistas

Adoro conferir o ritmo de vida e perceber algumas características que apenas cidades menores apresentam, como cadeiras na frente das casas -os donos da casa se sentam e passam horas observando os turistas e comentando com os vizinhos o que vêem-, roupas estendidas nos varais em habitações com paredes de pedra e chave pendurada na fechadura (coisa rara de se ver).

Para o nosso almoço escolhemos o restaurante Posto Pubblico pelo impacto que nos causou quando adentramos o centro histórico. O local fica nesta espécie de praça no início de uma ladeira, com ambiente que remete ao passado. O único porém é que o atendimento deixou a desejar. Foi uma decepção perceber que o staff se esforçava mas não conseguia ser gentil. Uma pena pois o lugar é cheio de estilo e fica em local privilegiado. Sem contar que os precinhos não são nada camaradas (como consolo, ao menos tudo estava saboroso!).

As praias de Castiglione della Pescaia

É um balneário elegante, único e exclusivo, com praias de águas cristalinas e com uma importante área de preservação ambiental

Castiglione della Pescaia apresenta uma variedade de praias: livre, a pagamento, com areias finas e claras e outras de pedras. Muitas pessoas seguem para o balneário não apenas devido a suas praias mas também em busca de área verde. Ali existem numerosas “pinete” (árvores de pinho) para quem busca descansar, passear ou fazer um piquenique na sombra. Existem diversos estabelecimentos balneários modernos e com boa estrutura. Para uma diária, os comerciantes cobram cerca de 40 euros para uma sombrinha e duas espreguiçadeiras na alta temporada (julho e agosto).

Posts que podem interessar:

Qual a melhor epoca do ano para visitar a Itália?

Vida na Itália

Casamento na Itália

Viajar de trem

Menu do dia- dicas para não gastar muito

Aperitivo, happy-hour à italiana

O que visitar em 2 dias em Firenze

7 rooftops de Firenze

Pitigliano, na Maremma toscana

San Galgano

Pratos típicos da Toscana

Como é feito o azeite de oliva

San Galgano

11 respostas

Além das belezas naturais, a Toscana abriga riquezas históricas e culturais como poucas regiões no mundo. Esses dias estive na abadia de San Galgano, um mosteiro do ano de 1200 que encontra-se em ruínas e atrai turistas de todo o mundo fascinados pelo mistério da espada fincada na rocha, em Montesiepi, onde viveu o cavaleiro italiano Galgano Guidotti. Além da abadia de San Galgano, no local encontra-se também o eremitério de Montesiepi, construído em estilo românico como um mausoléu do jovem santo eremita, alguns anos após sua morte, que ocorreu entre 1182 e 1185.

San Galgano está localizado em uma bela posição no Val di Merse, a apenas 35 km ao sul de Siena

Aqui estávamos chegando a San Galgano, que fica em Chiusdino, na província de Siena. E para a minha surpresa o caminho até lá estava repleto de girassóis. Já imaginaram uma espécie de tapete amarelo ladeando as estradinhas aqui da Toscana em contraste com um céu límpido e azul? É de alegrar qualquer coração.

A abadia foi construída entre 1218 e 1288 por monges cistercienses, ordem religiosa monástica católica beneditina reformada, que normalmente construíam seus mosteiros nas proximidades dos rios. Nesse caso o Merse , e em locais de importantes passagens, aqui direção Maremma. Devido à fome e à praga que atingiram a comunidade no século 14 , os monges se mudaram para Siena no final do século 15.

O cenário local parece um filme da Idade Média, com toda uma sugestiva área verde

A construção, com arquitetura em estilo gótico é constituída apenas pelas paredes. O fascínio deste antigo burgo medieval que está em ruínas é que não apresenta teto. É impressionante a sensação de paz e serenidade no local.

Galgano Guidotti, filho de Guido e Dionisia, nasceu em 1148 em um pequeno burgo chamado Chiusdino, perto de Siena, numa época em que culminavam a violência, a prepotência e a força, como forma de vitalidade e vigor. Galgano era um cavaleiro nobre rico e arrogante. Durante uma viagem recebeu uma mensagem dos céus e foi profundamente tocado. A partir dali começou a perceber a inutilidade do seu estilo de vida. Por este motivo resolveu isolar-se sobre as colinas de Montesiepi.

A abadia é do início do ano de 1200. Consagrada em 1288, não possui tetos, apenas ruínas. Em 1300 a abadia foi devastada e em 1400 começou o período de decadência.

Galgano abandonou o seu mundo em busca de paz interior e começou a dedicar-se à vida de eremita. No ano de 1180, como sinal de renúncia à toda forma de violência, fincou a sua espada sobre uma rocha com a intenção de usá-la como cruz ao invés de tê-la como arma. Alguns anos depois Galgano faleceu e em 1185 foi declarado Santo pelo Papa Lúcio III. Após a sua morte foi construída no local onde ele rezava a capela de Montesiepi, que fica a poucos metros da Abadia de San Galgano.

Aqui avistamos Montesiepi, onde viveu San Galgano. Um fato curioso é que dizem que a história do rei Artur da Inglaterra foi inspirada pela história de São Galgano, cavaleiro italiano

O mistério de Excalibour- A famosa espada na pedra atrai turistas e curiosos que visitam a capela de Montesiepi (foto divulgação)

A abadia fica num local ermo e encontra-se em ruínas. No local restam apenas as paredes. Em nosso passeio visitamos o interior da Abadia, os jardins, a Sala Capitolare, as ruínas do Chiostro e o Scriptorium

A sala Capitolare era a sala de reuniões da comunidade. No dia em que a visitamos pudemos conferir uma mostra de arte contemporânea

Belas surpresas – Passagens que nos levam até o pátio da abadia. O local é único e muito especial

A ceu aberto – Na abadia acontecem espetáculos de dança, teatro e música

Almoçamos no restaurante que fica no local, de onde se pode contemplar a abadia e admirar a paisagem local.

San Galgano fica entre Siena (a apenas 40 minutos da cidade) e Massa Marittima (falei sobre a cidade neste post). Foi super gostoso e nosso passeio nesse pedacinho de paraíso, lugar super agradável!

Horário de funcionamento da Abadia:

De novembro a março , das 9 às 17h30

Abril, maio e outubro, das 9 às 18 h

Junho e setembro, das 9 às 19h

Julho e agosto, das 9 às 20h

Valor do ingresso: 4 euro e 3 euros (reduzido – até 18 anos, acima de 65 anos e grupos acima de 20 visitantes)

em ocasiões de casamentos ou eventos os horários podem sofrer variações. Consulte a abadia.

Ermitério de Montesiepi aberto diariamente a partir das 9h da manhã até o pôr do sol, com entrada gratuita. Domingo às 11h30 missa.

Posts que podem interessar:

Como é morar numa cidade onde as pessoas passam férias

O artista Michelangelo

Basílica de San Miniato al Monte

As lojas de luxo em Firenze

Festas medievais na Toscana

Hospedagem em apartamento em Firenze

A região do Mugello, perto de Firenze

Por que os italianos não engordam?

Bicicletas em Firenze

Refeições ao ar livre em Firenze

O parque das tulipas

Os cafés de Firenze

Mercado Central de Firenze

Ponte Vecchio

Anghiari, na Toscana

O conceito do slow travel

A cúpu la do Duomo de Firenze

Mercado Central de Firenze

43 respostas

O Mercado Central de San Lorenzo é um dos pontos imperdíveis para quem visita Firenze e quer observar de perto dos costumes dos fiorentinos

Já falei sobre o Mercado Central de San Lorenzo mas hoje mostro pra vocês o novo espaço gastronômico, com um andar inteiro de excelentes restaurantes nos moldes de street food e oferecem todos os típicos pratos da cozinha italiana e principalmente da Toscana. Ali você encontra produtos de qualidade desde o cafe-da-manhã até um delicioso jantar. No térreo continuam funcionando as barracas de produtos frescos como frutas, verduras, peixes, queijos, presuntos e os mais variados tipos de temperos.

Uma das entradas do mercado, inaugurado em 1874, projetado pelo arquiteto Giuseppe Mengoni

O Mercado Central fica perto da igreja de San Lorenzo, bem no coração de Firenze, numa área do centro histórico repleta de tradicionais restaurantes, bodegas e lojas de produtos de artesanato. Essa proposta da modernização, com a abertura do primeiro andar, serve para reavivar uma região que com o passar dos anos não suscitava mais tanto interesse na população. Pelo que percebi, esta nova área gastronômica agradou em cheio, pois tem se tornado ponto de encontro dos fiorentinos graças à diversidade e à alta qualidade dos produtos que oferece.

Produtos orgânicos

Pra quem não tem muito tempo pode optar por pratos previamente preparados. Mas é tudo feito com produtos frescos que são constatemente repostos

Para comemorar os 140 anos do Mercado Central foi inaugurado há pouco tempo este ambiente moderno e acolhedor dedicado à gastronomia, com diversas opções de restaurantes onde cada um escolhe o seu prato e divide essas mesas disponibilizadas na área central. Além de uma variedade enorme de frutas e verduras, ali você encontra restaurantes que oferecem peixes, carnes, pasta fresca, pizza, queijos, vinhos, doces e chocolates e até e o famoso gelato.

Tradição em produtos frescos e genuínos. As frutas e verduras são organizadas, limpas , bonitas e saborosas. Dá gosto fazer a feira aqui! Mas não se esqueçam de pedir ao atendente para pegar o que você precisa. Eles não gostam que toquem nos produtos

Podemos acompanhar a preparação dos pratos

E com esta gama de docinhos??? Difícil quem resista

A enoteca Chianti Classico com uma infinidade de excelentes vinhos da região

A parte dos queijos é uma perdição. Tem uma variedade enorme!

Um prato must-try: Preparando o panino com lampredotto, iguaria tipicamente toscana, feita com estômago bovino

O espaço acomoda até 500 pessoas na área central do primeiro andar (que na verdade seria o segundo, mas aqui eles o chamam assim, primo piano)

Pães de diversos tipos e pizzas

Os bares do mercado são modernos e se transformaram em points para um happy-hour, aqui chamado de aperitivo. Aqui o barman acaba de preparar um spritz

Este é um passeio que recomendo. Os turistas podem apreciar e conhecer um pouco sobre os costumes locais e escolher um dos diversos estabelecimentos para degustar os pratos toscanos numa divertida atmosfera tipicamente fiorentina.

No andar térreo o mercado continua funcionando como antigamente e as bancas funcionam até as 14 horas, sendo que no primeiro andar, na área dos restaurantes, o atendimento é até a meia-noite.

E neste prestigioso espaço tem até escola de culinária. Para os amantes da gastronomia que queiram se aprimorar em Firenze, a escola Lorenzo de’ Medici pode ser uma boa opção. Já pensou que maravilha se aventurar na cozinha em um ambiente como este? Para mais informações, clique aqui no site.

Horário de funcionamento:
Andar térreo: de segunda à sexta, das 7h às 14h; aos sábados das 7h às 17h, fechado aos domingos e feriados
Primeiro andar (restaurantes): todos os dias, das 10 à meia-noite

Posts que podem interessar:

Por que os italianos não engordam?

20 atrações grátis em Firenze

A cúpu la do Duomo de Firenze

Rafting no Rio Arno em Firenze

Onde comprar souvernis de Firenze

10 bate e voltas saindo de Florença

Qual o melhor período do ano para visitar a Itália?

Como é morar onde as pessoas passam férias

Hospedagem em apartamento em Firenze

Massa Marittima e a praia de Follonica

3 respostas

Este ano aproveitamos alguns dias de férias de verão para conhecer Massa Marittima – que apesar do nome, fica a 20 kms do litoral- e uma praia que fica ali perto, chamada Follonica, um dos balneários queridinhos dos toscanos. Massa Marittima, que pertence à província de Grosseto, é uma cidade de arte e fica sobre as colinas do monte Metallifere. É conhecida como a “Pérola artístisca” da Maremma.

O centro histórico de época medieval, que fica na cidade alta, é circundado por muralhas e muito bem preservado

Sobre Massa Marittima

Como muitas outras cidades da região, foi fundada pelos etruscos. Conserva na parte alta, que é a mais antiga, o burgo medieval, que é pequeno e tranquilo, tendo a praça Garibaldi o ponto mais central e de partida para uma caminhada para quem quer desvendar esse pedacinho ainda desconhecido dos brasileiros.

O Duomo ou a catedral de San Cerbone, é uma das maiores representações do estilo românico existentes na Toscana. Ela foi construída na metade do século XII e a torre do Relógio

No centro estão as principais atrações. A piazza Garibaldi, que é o símbolo da cidade, com pavimentação e alguns edifícios em mármore travertino retratam um ambiente medieval. Um dos prédios é o Palazzo Pretório, a sede do museu arqueológico.

Capital da extração de minério em épocas medievais, Massa Marittima reúne belezas históricas, ambientais e arquitetônicas. Durante a nossa caminhada, nos deparamos com muitos restaurantes charmosos, bares e lojinhas de artesanato, objetos de madeira, cerâmica e mosaicos colaboram para a fama de ser um polo artístico.

A gente pode perceber que a vida por aqui prossegue calma. Na praça principal os moradores observam o vai e vem de turistas. Aqui estamos no Palazzo comunale, uma linda construção de épocas diferentes

Os restaurantes mais intimistas ficavam neste beco. Uma graça!!! Depois que escurece todas as mesas ganham uma vela. Mais charmoso e característico não podia ser

Aqui estamos no Palazzo dell’arcivescovado (dos arcebispos), ao lado do Duomo, sede da antiga opera de San Cerbone. Desde os anos de 1600 passou a ser residência dos bispos

Massa Marittima é toda circundada por muralhas. Esta é outra entrada da cidade

Festas e eventos

Muitas festas animam a cidade nesta temporada de verão atraindo uma quantidade enorme de turistas. A festa Il Balestro del Girifalco acontece duas vezes por ano (no 4º domingo de maio e no dia 14 de agosto, véspera do feriado de Ferragosto). É um torneio de tiro ao alvo onde os participantes usam vestimentas da idade Média. Antes da competição acontece o cortejo pela cidade.

Esta foto eu fiz em Firenze em um cortejo antes da partida do Calcio Storico Fiorentino. A publiquei para mostrar a roupa que eles usam

Outro evento que acontece no verão é o Calici Di Stelle, com o objetivo de assistir a chuva de estrelas cadentes na noite de San Lorenzo, 10 de agosto, ocasião onde os apaixonados de vinho passeiam com a sua taça para degustar a bebida de Baco e peregrinar pelas barraquinhas . As praças da cidade são tomadas por stands onde produtores e agricultores comercializam as delícias típicas toscanas, como mel, queijo, vinho, azeite e geléia.

E a música não podia ficar de fora. Outra importante manifestação é a Lirica in Piazza, evento dedicado a óperas líricas que acontece num teatro a céu aberto instalado na praça Garibaldi.

O nosso hotel ficava fora do centro histórico e o panorama do restaurante era uma maravilha. Esta foto foi no dia de uma tempestade de verão que durou poucas horas

Desta vez não pudemos desfrutar de tudo que o local oferece (existem muitos passeios com trilha, trekking e a cavalo) pois optamos por visitar a praia de Follonica. Pela estrada, os rolos de feno fazem parte do panorama

Como disse anteriormente, Massa Marittima não fica no litoral mas bem perto da cidade existem muitas praias. Nós estivemos em Follonica, que fica a 20 minutos de carro. Como é gostoso ir desvendando a Toscana e suas belezas…

Informações:

Saindo de carro de Firenze: são 111 km (cerca de 1h50)

Para quem quiser ir de trem precisa chegar até a estação de Follonica. Dali pegar o ônibus azul (Ferrovie Massa Follonica) que parte da pracinha perto da estação. Existe também outra opção de ônibus direto Siena- Massa Marittima.

Posts que podem interessar:

Siena

Onde encontrar girassóis nas Toscana

Agroturismo, uma forma simples e autêntica de hospedagem

Vinci, a cidade do gênio Leonardo

Como trasportar vinhos na mala

Chianti Classico

Montalcino, berço do Brunello

21 respostas

A minha história de amor por Montalcino começou antes mesmo de tê-la visitado. Quando conheci meu marido no Brasil, em 2002, saímos para jantar e ele fez questão de pedir um Brunello e me explicar sobre esse vinho e orgulhosamente dizer que era uma das maravilhas que a Toscana produzia. Me apaixonei por quem me introduziu ao vinho e pelo vinho!

Fiz estas fotos em julho e as uvas estavam pequenas. Mas as roseiras lindas e floridas

E fiquei muito curiosa para conhecer esse pedacinho de paraíso, que fica na região do Val d’Orcia, inserida na lista de Patrimônios da Humanidade pela Unesco.

Montalcino, o berço do Brunello

Por ser relativamente perto de Firenze (menos de duas horas de carro), a visitamos com frequência e sempre volto encantada por essa pacata cidade medieval, cheia de charme e bom astral. É aqui, nos arredores de Montalcino, província de Siena, que estão os melhores vinhedos da Itália, onde é produzida a uva sangiovese grosso, dos vinhos Brunello e Rosso de Montalcino.

Videiras em pleno centro da cidade

A igreja da Madonna del Soccorso

O fascínio da cidade não se resume à bebida de Bacco. A natureza foi muito generosa com Montalcino. A paisagem de seus arredores é constituída de vinhedos a perder de vista em meio às típicas casas toscanas. Já o centro histórico da cidade carrega traços da época do Renascimento.

Você vai se deparar com uma grande quantidade de lojinhas, em sua maioria de vinhos e produtos típicos da Toscana, que inclusive oferecem degustações

A pitoresca Montalcino é pequena e em um giro a pé você poderá visitar todas as suas atrações. Até porque é proibido transitar de carro em determinados locais. Portanto, delicie-se ao desbravar suas ruazinhas estreitas. E mesmo fazendo um esforço para encarar as suas ladeiras você não vai reclamar e sentir-se privilegiado por estar em um lugar como este. Sua rua principal é a via Matteotti, que se estende até a Piazza del Popolo, o coração medieval da cidade. Na esquina entre a praça e a rua, fica o Palazzo dei Priori, edifício adornado com os brasões dos podestàs que governavam Montalcino e, no térreo, há uma estátua de Cosimo I de’ Medici, o primeiro grão-duque da Toscana. Quem aprecia arte deve conhecer o Museo Diocesano que abriga uma rica coleção de arte sacra.

Num passeio pela cidade você certamente vai passar pela Piazza del Popolo e o Palazzo dei Priori.

Montalcino é célebre pela produção do Brunello Di Montalcino e apesar de ser uma cidade pequena tem um pouco de tudo que a Toscana é capaz de oferecer

A concatedral do Santíssimo Salvator, conhecido como o Duomo di Montalcino, de estilo neoclássico. Sua construção foi concluída em 1832

Montalcino é pequena e muito fácil de ser explorada. Suas ruas são estreitas com ladeiras íngremes, cercadas pelas antigas muralhas da cidade

Fortaleza de Montalcino – Visita obrigatória para quem passeia na cidade é o Castelo de Montalcino, praticamente intacto. Sua estrutura é pentagonal com algumas torres. A fortaleza manteve-se intacta até meados do século 16, a última resistência de Siena em constante guerra com Firenze. Sua estrutura atual apresenta algumas restaurações. No interior do castelo existe um pátio grande onde acontecem shows e eventos culturais. Ali funciona uma enoteca onde encontramos prestigiosas garrafas. Não deixe de degustar uma taça acompanhada de especialidades toscanas, como queijos e presuntos.

La Rocca, a Fortaleza de Montalcino, cuja construção começou em 1361

Sua herança medieval deixou traços em seus castelos, igrejas e mosteiros

É possível caminhar pelas muralhas da fortaleza medieval. A visita é rápida mas vale muito a pena subir para admirar o panorama lá do alto.

Quem quiser pode subir até a fortaleza para apreciar a cidade do alto. Paisagem incomparável

Montalcino possui pouco mais de 5 mil habitantes e seus orgulhosos moradores a tratam e mantém de maneira impecável, com tudo em seu devido lugar. Reparem no capricho dos vasinhos de flores, uma beleza!

Tarefa difícil essa de degustar o Brunello nos charmosos restaurantes e cafés espalhados pela cidade

Montalcino fica a apenas 40km de Siena e a 137km de Firenze. Apesar de existirem ônibus e muitos city-tours saindo das duas cidades, o meu conselho é alugar um carro. É bom poder girar com liberdade e ter a possibilidade de parar onde mais te interessar, pois as estradinhas são lindas e convidativas.

Sobre o vinho Brunello

O Brunello de Montalcino é o produto tipo exportação que representa a tradição e excelência no que diz respeito a vinhos. É produzido 100% com uva Sangiovese Grosso, na região conhecida também como Brunello. Os primeiros experimentos com o Brunello aconteceram no final da segunda metade de 1800, com a utilização de uma variedade da uva Sangiovese. Foi o primeiro vinho italiano a receber a classificação DOCG (Denominação de origem controlada e garantida), 1980, que atesta sua qualidade, autenticidade e pureza.

Sua graduação alcoólica é de no mínimo 12%. E sabe outra particularidade? Ele precisa passar por um longo período de envelhecimento: pelo menos dois anos em barris de carvalho e pelo menos quatro meses em garrafa . Só pode ser colocado no mercado para consumo a partir do dia primeiro de janeiro do ano sucessivo ao fim de 5 anos, considerando o ano da safra. E 6 anos para o Reserva. A vinificação, conservação, envelhecimento e engarrafamento acontecem exclusivamente na zona de produção.

A uva sangiovese é cultivada em outras regiões da Itália mas é aqui na Toscana que ela ganha o estrelato. É a única uva utilizada na produção do Brunello

Na mesma região, além de Brunello, são produzidos outros vinhos DOC: Rosso di Montalcino, produzido com as mesmas uvas, Moscadello di Montalcino, um vinho de sobremesa branco feito com uvas Moscato e Sant’Antimo DOC, que envolve a produção de vinhos brancos e tintos.

O Brunello combina perfeitamente com carnes vermelhas e de caça, com funghi e tartufo e é uma delícia para ser consumido com o queijo pecorino toscano, produto típico da cidade de Pienza. Inclusive falei a respeito neste post.

A colheita da uva, a vindima, começa no final do verão ( em setembro) quando os grãos estão maduros. Existem muitas visitas programadas às vinícolas e eventos dedicados à enologia

Uma particularidade de Montalcino é que em frente a cada parreira você encontrará uma roseira. Isso porque antigamente os agricultores poderiam prevenir pragas nas plantações de uva, que são mais resistentes que as rosas. Dessa forma podiam adotar medidas de prevenção aos vinhedos caso percebessem pragas nas roseiras. E apesar de muitas técnicas modernas adotadas atualmente, os produtores ainda enfeitam as plantações para o deleite dos visitantes, que se encantam com suas cores na deslumbrante paisagem. E não é à toa que a rosa é a flor mais romântica que existe. Não era de amor que eu estava falando no início deste texto?

Posts que podem interessar:

Enoturismo, para os apreciadores de vinho

Aldravas italianas

Perfumaria Santa Maria Novella

Onde comprar souvernis de Firenze

Igreja de Santa Croce

7 rooftops de Firenze

Um passeio por Siena

10 bate e voltas saindo de Florença

Massa, na Toscana

7 respostas

Massa fica bem perto de Carrara, na região da Maremma, onde meu marido precisa ir frequentemente a trabalho. E já que por aqui é período de férias escolares, aproveitamos alguns dias em família naquela região. Ficamos em uma linda “pousada” (esta seria a melhor definição para o tipo de hospedagem) em meio ao verde, num lugar fresco e bastante agradável.

Estivemos ali algumas vezes e hoje mostro um pouquinho pra vocês do nosso passeio no final de semana e apresento também um café superbacana que descobri, cheio de charme e personalidade, onde objetos pessoais fazem toda a diferença no ambiente.

Registros que fiz durante a viagem, entre Firenze e Massa. O percurso de carro dura cerca de 1 hora

Mesmo girados para o outro lado, vale o registro dos girassóis, que nesta época do ano enfeitam de amarelo as estradas da Toscana

Massa Carrara está situada na Costa Oeste da Itália. No caminho a paisagem toscana com colinas suaves e os característicos ciprestes

Como chegamos na pousada à tarde, ficamos na piscina e depois fomos dar uma volta na cidade antes do jantar.

A pousada fica no alto de uma colina e nos proporciona uma vista espetacular. Lá embaixo na cidade, bem no centro, fica o Castello Di Malaspina, que é aberto ao público para visitação

As principais ruas do centro fecham para o tráfego de veículos durante a noite

Escolhemos o restaurante La Taverna de Batti para jantar, local que oferece cozinha típica toscana e é famoso pelas carnes que prepara. Durante o verão, grande parte das pessoas busca por mesinhas do lado externo. Bom para observar, se distrair e se deixar levar pelo ritmo do lugar…

A fachada da catedral foi reconstruída em 1936 é um trabalho que chama a atenção

Massa é uma cidade pequena, tranquila e segura. Nos dias de verão uma boa pedida para as crianças é a linda praça degli Aranci, que abriga o Duomo da cidade, a Igreja de San Pietro e Francesco, onde acontecem óperas. Nas proximidades não transitam carros e os barzinhos e restaurantes preparam mesinhas na parte externa.

Próximo a escadaria da catedral de San Pietro e Francesco de Massa as crianças participam de diversas atividades com jogos educativos, pinturas e brincadeiras

O Palazzo Ducale, do século 17, é a sede da prefeitura da cidade (foto Informagiovani)

Já era bem tarde quando fiz as fotos e as mesinhas já estavam vazias. Nesta pracinha vi este cartaz na janela do Caffè Puccini. Achei bem interessante: “o quadro dos honestos” . Funciona assim: você escolhe um livro, faz uma doação do valor que quiser e a renda é doada para o tratamento de câncer. Percebi que o local estava fechando mas mesmo assim pedi pra entrar rapidamente para dar uma olhada na decoração,que me pareceu bastante original.

Apesar de estarem em horário de fechamento, Massimiliano foi gentil e me explicou sobre a proposta do decor do Café, com alma jovem e repleto de peças únicas e objetos de arte, alguns feitos por ele mesmo.

O proprietário Massimiliano Quadrelli é apaixonado por fotografia, artes e pelos livros

Olhem que graça de lugar! Com decoração pessoal e com muito estilo, num ambiente super “in” e com atmosfera pra lá de aconchegante. Reciclando objetos e transformando outros dando outra utilidade. Dá pra obter um espaço bonito e moderno sem gastar muito, não acham?

Adorei esta peça! A antiga máquina de escrever fica apoiada neste banco, na sala principal do café, composto por três ambientes

Objetos pessoais e de valor sentimental

No teto, brinquedos antigos dos filhos. As luminárias em metal foram feitas por Massimiliano

A placa foi feita pelo seu pai que atuava como marceneiro

Aqui as fotos que Massimiliano fez de sua esposa Sara Mussi . As fotografias são recordações de viagens e momentos importantes que transcorreram juntos

Brinquedos de seus filhos foram pendurados e conferem um clima lúdico ao espaço

O ambiente é repleto de livros. Esta luminária da nonna foi restaurada e ilumina um cantinho da saleta

As cadeiras vintage foram um achado numa feira de antiguidades na cidade de Lucca

Vários robôs enfeitam o ambiente. São feitos de papel cartão e peças reaproveitadas

Perto da vitrine uma bobina velha de filme

Espero que tenham curtido este breve passeio e o ambiente do Caffè Puccini. Sobre a comida, ainda não posso opinar. Preciso voltar para conferir as delícias propostas no menu. Fiquei com água na boca só de olhar!

Ah, como faz bem acordar num lugar como esses. A gente recarrega as energias e volta à rotina com muito mais vigor. Ótimas lembranças desse pedacinho de paraíso escondido nas colinas da surpreendente Toscana

Ali bem perto de Massa, em Marina di Massa, fica a praia da cidade mas não a visitamos. Quem quiser saber sobre como funciona e quais os serviços de uma praia a pagamento aqui na Itália, confira neste post aqui onde eu falo da praia de Marina di Carrara.

Pienza

23 respostas

Pienza, antiga Corsignano, é uma das minhas cidades preferidas na Toscana. Todas as vezes que a visito volto ainda mais encantada com este tranquilo e charmoso vilarejo localizado nas colinas do Val d’Orcia. Com pouco mais de 2 mil habitantes e conhecida como “a cidade ideal do Renascimento”, Pienza, terra natal do Papa Pio II , ganha na primavera um reforço em sua beleza e fica ainda mais linda com os vasinhos de flores coloridas espalhadas pelos seus becos estreitos, lojinhas de artesanato e bodegas.

Porta al Murello, um dos acessos ao vilarejo, que nos anos 1500 foi considerado a “cidade ideal”. Nada foi perdido do seu encanto antigo: tudo permanece exatamente como era

Em 1996 Pienza foi reconhecida pela Unesco como Patrimônio Mundial da Humanidade

A cidade de Pienza, província de Siena, fica na bela região conhecida como Val D’orcia e a paisagem local parece uma pintura: suaves colinas verdes com plantações de oliveiras e videiras, campos cultivados e característicos ciprestes, um dos símbolos da Toscana, nos enchem os olhos!

Pienza é uma cidade que precisa ser desvendada devagar…. Por ser um lugarzinho pequeno é bem simples e prazeroso ir descobrindo seus cantinhos graciosos e cheios de beleza e harmonia! Você vai caminhando – sem entender muito bem onde quer chegar – e vai se maravilhando com as casinhas adornadas pelas flores, observando o ritmo tranquilo dos moradores e admirando a beleza da arquitetura dessa joia de cidade.

Pienza, a cidade ideal do Renascimento

Pienza, antigamente chamada de Corsignano, deve muito do que é ao Papa Pio II, Enea Silvio Piccolomini, eleito Papa em 1458 e que transformou a sua cidade natal no que ele considerava a cidade ideal renascentista, baseado na utopia humanista do renascimento da civilidade clássica e de harmonia entre natureza e história. Artistas e arquitetos se empenharam em sua tarefa e ali surgia a “cidade nascida de um pensamento de amor e de um sonho de beleza”, como escreveu o poeta italiano Giovanni Pascoli. Pio II solicitou ao arquiteto Rossellino, sob atenção do grande arquiteto Alberti, de modificar a cidade e em menos de 4 anos foram realizados belíssimos e harmoniosos prédios, como a Catedral, a residência Papal e a praça central.

O que fazer em Pienza

Praça Pio II – Joia do urbanismo renascentista, a praça Pio II abriga o Duomo, o Palazzo Piccolomini e o Palazzo Comunale. Todos os edifícios foram construídos por Bernardo Rossellino entre 1459 e 1462, como a Catedral de Santa Maria Assunta, que fica no local da antiga igreja paroquial de Santa Maria.

Pienza é conhecida como a cidade ideal do Renascimento, graças à vontade do Papa Pio II

Palazzo Piccolomini – o prédio foi construído em meados do século XV e idealizado pelo arquiteto florentino Bernardo Rossellino como a residência de verão do Papa Pio II, e contém elementos arquitetônicos renascentistas desejados pelo pontífice para tornar esta cidade única e de notável beleza. O palácio pertenceu à família até a morte do último descendente que o deixou para uma instituição de caridade.

Ao lado do Duomo de Pienza fica o Palazzo Piccolomini, construído em 1459. Foi idealizado pelo arquiteto Bernardo Rosselino, e é um dos primeiros exemplos da arquitetura renascentista do mundo.

Catedral Santa Maria Assunta – Exemplo do estilo renascentista, o duomo da cidade foi projetado por Bernardo Rosselino e realizado entre 1459 e 1462.

Interior da Catedral de Santa Maria Assunta

Palazzo Comunale (Palazzo Pubblico)- Na praça há também o Palazzo Comunale, com sua torre do relógio, que abriga um afresco da escola de Siena do século XV. É a antiga residência dos Priori foi reestruturado em 1900.

As estradinhas são tortas intencionalmente para que as pessoas não percebessem quão pequeno era o vilarejo.

Calçadão com vista para o Val d’orcia – Atrás do Duomo tem este corredor protegido por muros que te proporciona uma vista espetacular do local, com os ciprestes que ladeiam as estradas, algumas casinhas em meio ao verde e os campos arados. Sim, é cinematográfico!

A vista privilegiada para o Val D’orcia com o Monte Amiata é um carinho que fazemos aos nossos olhos. Difícil não se emocionar tendo em nossa frente toda a beleza do lugar. A sensação é de estarmos diante de uma pintura, um espetáculo da natureza!

Pienza é uma das cidades mais românticas da Toscana e tem uma rua dedicada para quem quer celebrar o amor: a via dell’Amore

Passeio pelas ruelas do vilarejo – O centro histórico da cidade é bem preservado e o ritmo da cidade é de paz e tranquilidade, portanto um passeio sem pressa pelos seus becos, sem dúvidas, vai te encantar!

É muito bom caminhar com calma e ir descobrindo as peculiaridades do vilarejo

Piazza di Spagna – outro ponte de interesse para quem explora Pienza é a sua pracinha com um poço na área central. A Piazza di Spagna é circundada de barzinhos, restaurantes e lojinhas.

A Piazza Di Spagna é uma gracinha! As sacadas e janelas são floridas e em conferem ainda mais beleza à cidade

Degustação e compra de produtos típicos locais – Uma caminhada pela cidade vai despertar os seus sentidos… E o irresistível cheiro de queijos, presuntos e vinhos pode aguçar o seu apetite. Relaxe e aproveite. Na terra da boa gastronomia pecado é não experimentar as delícias locais. Avisei que a cidade precisa ser “saboreada”, não foi? Rsrsrs

O pecorino é um dos queijos mais antigos e é o nome de qualquer queijo obtido com leite de ovelha. São muitos tipos de queijo pecorino que se distinguem ou pela sua região geográfica ou pela raça de ovelha

Produção local – As prateleiras das lojinhas gourmet estão abarrotadas de queijos, geleias, azeites, vinhos e biscoitinhos, tudo que a gente adora!!!

A maioria das bodegas oferece degustação do queijo pecorino, que é feito com leite de ovelha. Pecora em italiano significa ovelha. O queijo pecorino é um queijo duro, compacto e de sabor forte e que muda, obviamente, dependendo do tempo de maturação. Dentre as variações existem com pimenta do reino, com peperoncino, com folhas de nozes, com cinzas… na dúvida, experimente um pedacinho de cada um! Como já havia falado, Pienza é a terra do queijo pecorino, que harmoniza perfeitamente bem adivinhem com qual vinho? Com o Brunello, da vizinha Montalcino, outra preciosidade de cidade que fica a apenas 20 quilômetros daqui. É bastante comum consumir o queijo pecorino stagionato, que seria envelhecido, com mel ou geleia. Nas bodegas você encontrará uma variedade enorme do produto em diversas variações, como por exemplo mel tartufado e mel com frutas.

Recomendo o restaurante Latte Di Luna para uma refeição caprichada com pratos toscanos e, claro, muito queijo pecorino. E depois para a sua experiência gastronômica ser completa, um delicioso gelato em uma das sorveterias da cidade

Uma feirinha tipicamente italiana: barraquinhas com produtos tipicos e artesanato da regiao. Ah, claro, todos os produtores ofereciam degustaçao de azeites, queijos e vinhos…

Distâncias:

Siena – 38 Km

Firenze – 86 Km

Montepulciano – 9 KM

Arezzo – 46 Km

San Quirico d’Orcia – 6 Km

Montalcino– 15 Km

Como chegar:

Melhor opção é ir de carro pois terá a possibilidade de parar durante o percurso, que é constituído de paisagens lindíssimas!

Pienza não conta com estação ferroviária, portanto, não é possível ir de trem.

De ônibus:

Saindo De Siena – ônibus número 112 (de segunda à sábado), adiando da estação de trem

Saindo de Firenze – são necessários 2 ônibus: o primeiro até Siena e outro de Siena à Pienza

Posts que podem interessar:

A colheita de uvas na Itália

Eataly

A cidade de Certaldo, na Toscana

Roteiro de 3 dias em Firenze

A região do Mugello, perto de Firenze

7 dias na Toscana

Hospedagem em apartamento em Firenze

A Catedral Santa Maria del Fiore, o Duomo de Firenze

Cercina, nos arredores de Firenze

Deixe uma resposta

Como se não bastassem as belezas de Firenze, a cidade oferece outra vantagem aos visitantes e moradores: é circundada de locais verdes. Há pouco tempo voltamos a Cercina com a minha família, um lugarzinho que lembra uma fazenda, longe do caos urbano, do ritmo frenético do dia-a-dia e da poluição e do barulho provocados pelo trânsito. Um dos motivos que nos levou a escolher Cercina para o passeio dominical é que ali fica o Parque Territorial de Monte Morello, onde as crianças podem ter contato com diversas espécies animais, como cavalos, bois, porcos, aves e ovelhas, como se estivessem em uma fazenda. Venha dar uma olhada na beleza de lugar para onde te levo hoje:

Cercina fica em Sesto Fiorentino, perto de Monte Morello, sobre as colinas ao norte de Firenze. Em estilo românico, a Pieve de Sant’Andrea é foi consagrada do ano de 880, tendo sido modificada no século XV

Cercina é um cantinho tranquilo e bucólico, onde em um percurso de 15 minutos de carro podemos deixar para trás todas as características de uma cidade que funciona a todo vapor. Aqui é a natureza que nos encanta, com a típica paisagem das colinas fiorentinas, com oliveiras e bosques, onde poucas casas colônicas, igrejas e construções históricas que emolduram o cenário.

Aqui se respira ar puro em um lugar sereno e sossegado. E a vantagem é que Cercina fica a poucos quilômetros de Firenze

Com poucas casas baixas e sem edificações, é um lugar que ainda conserva características de uma civilização antiga. Localidade com grande passado cultural, em meio ao verde das oliveiras no Parque Terzolle. Muito gostoso fazer uma caminhada ao ar livre enquanto se explora as belezas da região.

E em Cercina tem uma fazendinha.

Depois do passeio fomos ao restaurante I Ricchi, que fica na região e proporciona além de excelentes pratos toscanos, uma vista espetacular de Firenze. No menu pratos típicos de massa, além de opções saborosas e muito bem feitas de bistecca fiorentina, carnes de coelho, javali e carnes na brasa . Se quiser extrapolar na pedida, aqui vai: “Il fritto alla ragnatela”, famoso prato da casa, que consiste em uma abundante porção de frituras de frango, coelho, alcachofras e abobrinha.

O que visitar em 2 dias em Firenze

63 respostas

O Grazie a te recebe um grande número de mensagens de pessoas interessadas numa programação de 2 em Firenze. Neste post cito 15 locais que considero os mais interessantes para quem vem passar dois dias em Firenze e é claro, mesmo para quem nos acompanha de longe e gosta de imaginar o ritmo, os tons e os sabores dessa terra. Para não ficar extenso demais não vou me aprofundar na descrição das atrações, ok? Mas caprichei na quantidade de fotos:

A maravilhosa piazza della Signoria

O centro é dividido em 4 áreas históricas: Santa Maria Novella, San Giovanni , Santa Croce e Santo Spirito

Firenze ou Florença, o berço do Renascimento, tem arte em todos os cantos. Não deixe de observar sua arquitetura, igrejas, palácios, ruas e monumentos. Suas estradinhas, esquinas e bodegas não podem passar despercebidos. A cidade é pequena e uma volta a pé te permitirá passar praticamente por todos os locais mais interessantes e imperdíveis. Quando me perguntam quantos dias reservar para conhecer a cidade eu sugiro 3 ou 4 (isso depende do ritmo de cada um), mas se você dispõe de apenas 2, te ajudo com os 15 locais que considero os mais importantes para quem visita a cidade pela primeira vez. Reserve meio-dia para o museu que mais te interessa e nos demais locais acontente-se em contemplar as fachadas.

É obvio que em 2 dias você não terá tempo para entrar em todos os locais. Mas uma das vantagens desta linda cidade é que você poderá admirá-la circulando por suas praças, atravessando pontes e caminhando pelas ruelas

O que ver em 2 dias em Firenze

1- Duomo de Firenze

De estilo gótico renascentista, a Catedral de Santa Maria del Fiore é uma obra que se estendeu por vários séculos e foi concluída em 1436. Sua famosa cúpula foi feita por um dos arquitetos da época, Filippo Brunelleschi. Na praça do Duomo encontram-se o batistério e a Torre de Giotto, de onde você poderá contemplar a cidade do alto.

Um espetáculo: interior da cúpula de Brunelleschi com afresco de Giorgio Vasari e Federico Zuccari: obra de arte de cair o queixo

2- Piazza della Signoria

Aqui nesta enorme e elegante praça fica o Palazzo Vecchio, sede da prefeitura da cidade. Na praça está a réplica da obra de Michelangelo. Contente-se com esta, pois a original está no museu da Accademia e a menos que conhecer o Davi não seja um dos motivos que te trouxeram à cidade, não tente incluir em seu curto roteiro pois pode não sobrar tempo para as outras atrações.

Na Loggia dei Lanzi estão muitas famosas estátuas, como o Perseus, a mais reverenciada obra de Cellini

3- Mercado Nuovo ou do Porcellino

Este é um mercadinho popular com artigos em couro e souvenirs. Ali fica a famosa estátua de bronze de javali feita por Pietro Tacca. Apesar de não ser um porquinho (Porcellino) mas sim um javali, é um símbolo de superstição da cidade. Funciona assim: você pega a moeda e esfrega no focinho dele. Depois deve colocá-la na boca do javali e observar se cai no ralo. Se sim, é sinal de boa sorte e de que você retornará à cidade.

4- Uffizi Gallery

O museu abriga as maiores obras primas renascentistas do mundo e é dividida em cerca de cinquenta salas ou ambientes, nomeadas geralmente pelo artista mais importante exposto. Existem salas dedicadas a Leonardo da Vinci e Rafael Sanzio e dentre as obras mais procuradas estão a Primavera e o Nascimento da Vênus, de Botticelli. A fila é sempre muito grande e sugiro adquirir os bilhetes com antecedência. Este é o site oficial do museu. Atenção: a menos que você visite apenas obras já selecionadas, este é um programa demorado. Reserve no mínimo 2 horas para passear pelos corredores do museu.

5- Ponte Vecchio

A ponte é um dos símbolos de Firenze e uma das mais famosas do mundo. Fica bem pertinho da galeria Uffizi, e é uma construção do século XII. Esta é a única ponte original da cidade que foi poupada dos bombardeios alemães durante até a Segunda Guerra Mundial.

Avistamos a Ponte Vecchio e o Corredor Vasariano de uma das salas da Galleria degli Uffizi

Praticamente todas as lojas da ponte Vecchio vendem artigos em ouro. O local rende excelentes da cidade. No meio da ponte, existe um monumento em homenagem a Benvenuto Cellini, que foi um dos ourives mais importantes de Firenze

Um pintor reproduz em suas pinturas as cores alegres da Ponte Vecchio

6- Piazza della Repubblica

Esta é a minha praça favorita da cidade! Circundada de lojas, restaurantes e históricos cafés, esta praça é a mais antiga da cidade. O Arco do Triunfo é uma construção do século XIX. O carrossel rende a praça ainda mais animada e muitos artistas de rua se apresentam por ali tornando o local ainda mais charmoso e interessante.

O carrossel de Firenze é do início do século 19. Traz os símbolos dos 4 bairros da cidade: Santa Maria Novella, Santa Croce, San Giovanni e Santo Spirito

7-Palazzo Strozzi
O Palazzo Strozzi fica a dois minutos da Piazza della Repubblica e é uma autêntica obra de arquitetura renascentista, construído entre 1489 e 1538. No primeiro andar do Palazzo Strozzi funciona uma galeria de arte, com importantes mostras de arte contemporânea.

8- Igreja de Santa Maria Novella

A igreja de Santa Maria Novella fica na praça que leva seu nome. Estão próximas à estação central de trem de Firenze. A igreja é uma das mais bonitas da cidade e guarda obras de Giotto, Masaccio e Ghirlandaio. Foi projetada por dois frades dominicanos e a construção começou no meio século XIII. Clique aqui para mais informações.

Leon Battista Alberti projetou a parte superior da fachada, completada em 1470, incrustada em mármore preto e branco

9 – Igreja de San Lorenzo
Esta é outra obra do início do renascimento e foi concebida por um dos maiores arquitetos da época, Filippo Brunelleschi. Integrada ao centro histórico da cidade, o local é classificado Patrimônio Mundial pela Unesco. Nos arredores da igreja está o Mercado Central de San Lorenzo que foi recentemente reformado. Podemos dizer que esta é a feira de frutas, verduras e produtos frescos frequentada pelos fiorentinos e acho válido entrar para observar seus costumes. Falamos aqui sobre o local.

10- Igreja de Santa Croce

Situada na praça Santa Croce, esta é a principal igreja franciscana de Firenze. Fica um pouco mais afastada de todas as outras atrações e por este motivo acaba sendo ignorada. Mas saindo do Duomo você vai gastar exatos dez minutos para chegar e vale a pena conferi-la. Nesta bela e suntuosa igreja estão enterrados Michelangelo, Galileo e Maquiavel. Foi consagrada em 1442 e muitas das suas capelas foram decoradas com afrescos de Giotto. Clique aqui para mais informações.

11- Igreja de Santo Spirito

A igreja agostiniana que foi fundada em 1250 apresenta seu edifício atual projetado pelo arquiteto Brunelleschi, no ano de 1435. Diferente das demais igrejas da cidade, apresenta a parede lisa. Localizada na praça de mesmo nome na região de Oltrarno, este é um boêmio cantinho da cidade, reduto de estudantes, jovens e artesãos. Já falamos um pouco sobre o local, confira aqui.

A pracinha arborizada de Santo Spirito

Comer um panino toscano com ingredientes locais é uma experiéncia que precisa ser vivenciada

Dicas de hotéis: escolha seu hotel clicando aqui

12- Via de Santo Spirito

O artesanato é marca registrada de Firenze. Você vai se encantar se passar pelas ruas de Santo Spirito e San Frediano, a região mais autêntica da cidade. Aqui você vai poder observar artesãos e designers atuando em suas bodegas: sapatos sob medida, bijuteria, objetos em madeira, molduras de quadro, joias, acessórios e artigos de decoração, ainda concebidos como antigamente, seguindo tradições que são passadas de geração a geração.

13- Palazzo Pitti

Esta é a antiga residência da poderosa família Medici, e é uma grande construção renascentista. Atualmente abriga um complexo de museus.

14- Jardim de Boboli

Atrás do palácio está o Jardim de Boboli, que é o parque mais famoso da cidade.

15-Piazzale Michelangelo

Do alto da praça você terá um incrível panorama de toda a cidade. Aqui você encontrará outra réplica do Davi bem no centro da praça. Acho um lugar excelente para você fechar com chave de ouro a sua visita a Firenze!

E se sobrar tempo saia caminhando para descobrir por conta própria o que Firenze pode te oferecer. Bem perto da movimentação de turistas e cidadãos fiorentinos existem lugarzinhos mais tranquilos e bem característicos.

Nos arredores da Piazza della Passera, no Oltrarno

E em hipótese alguma deixe de experimentar um sorvete aqui em Firenze. Com certeza você vai passar por diversas sorveterias mas para não errar, conte com a nossa ajuda na indicação, pois nós selecionamos os melhores endereços da cidade onde você poderá apreciar um delicioso gelato, dê uma olhada aqui.

Piazza Ognissanti com a igreja ao fundo. Ficam do lado oposto à região de Santo Spirito, geralmente fora do roteiro dos turistas, apesar de estar a apenas a 5 minutos da ponte Vecchio. Beirando o Arno você chega até a praça, que fica pertinho da Ponte alla Carraia

Aqui o ônibus faz o passeio turístico passando pela ponte alla Carraia

Explorando Firenze – Existem muitas maneiras de conhecer a cidade. Aqui também existem os ônibus de turismo de 2 andares, o Citysightseeing Firenze, que dão uma volta passando pelas principais atrações e aqui na cidade eles fazem três itinerários diferentes. Para mais detalhes, clique aqui. Você pode alugar os carrinhos elétricos e ter total liberdade de circular inclusive nas áreas limitadas ao tráfego (para aluguel: piazza della Repubblica ou Duomo). Se viajar com crianças, uma alternativa é uma volta de carruagem para dar à sua viagem um gostinho especial te permitindo reviver costumes do passado (meia-hora custa 50 euros). Ou então alugar uma bicicleta e ir desvendando os locais de seu interesse. Firenze é uma cidade ideal para curte pedalar, inclusive ja escrevi um post a respeito, clique aqui para conferir.

Outra alternativa: um passeio de barco no rio Arno, um jeito diferente de admirar as maravilhas da cidade. Parece uma boa pedida, concordam?

Caso você tenha interesse em fazer um passeio por aqui com uma guia brasileira ou fazer um ensaio fotográfico pelas ruas da cidade, favor enviar email para grazieateblog@gmail.com.

Posts que podem interessar:

Dicas de restaurantes em Firenze

Os oratórios

Aperitivo no Il Salviatino

Como trasportar vinhos na mala

Chianti Classico

Refeições ao ar livre

Mercado Central

Artesanato no Jardim Corsini, em Firenze

4 respostas

Os portões do jardim Corsini passam praticamente o ano inteiro fechados ao público e é difícil imaginar a beleza escondida por trás dos grandes muros que circundam o local, a poucos passos da estação central de trem de Firenze. Neste final de semana aconteceu a XX edição do Artigianato e Palazzo, uma exposição de alto nível onde um seleto número de artistas realizaram suas obras diante dos visitantes mostrando suas habilidades e tirando dúvidas sobre trabalhos feitos a mão. O maravilhoso jardim que abrigou o evento parece até com aqueles dos contos de fada…

O ingresso custou 8 euros mas pela internet era possível adquirir por 6. Crianças até 12 anos entravam grátis

Os stands – que imitavam as pequenas bodegas- foram colocados nas laterais da alameda central, na limonaia e ao fundo do jardim renascentista. O início da construção do Palácio projetado por Bernardo Buontalenti data de 1590

Esta é a limonaia, local onde as plantas são colocadas nos meses de inverno

Desde 1620 o local pertence à família Corsini.

Durante o evento o público pôde ver de perto a realização de peças feitas pelas mãos de um selecionado número de artesãos

O jardim apreciado de uma janela da limonaia: maravilha de lugar!

Artesanato de alta qualidade pelas mãos de grandes talentos: acessórios, sapatos sob medida, mosaicos, artigos em couro, vidro, ferro, pinturas, roupas, peças para decoração, cerâmica, pintura, escultura e produtos alimentícios.

A proposta é valorizar a tradição do artesanato italiano que expressa qualidade, técnica e criatividade

O jardim com estátuas em sua alameda apresenta canteiros geométricos e o espaço conta com 130 árvores de citrinos. É notável o delicioso perfume que se sente ao caminhar pelo parque, graças às flores de laranjeira e de jasmim

Muito interessante poder conferir os artistas realizando as suas obras.

A mostra contou com 91 participantes, sendo que quase em sua totalidade italianos

Quanta habilidade! Takafumi Mochizuki mora em Firenze desde 2007 e este ano abriu sua bodega em San Frediano, onde realiza um minucioso trabalho com formas de sapato, cabides, chapéus e lâmpadas. Criações únicas e super peculiares

Vamos passear mais um pouco?

É impressionante a organização deste tipo de evento. Para entreter toda a família foram organizados vários tipos de atividade, como workshops e laboratórios para as crianças, que puderam desenvolver trabalhos manuais junto aos instrutores. Diariamente ao meio-dia acontecia um cooking show onde os chefs ensinavam diversas receitas. Sem contar com os espetáculos musicais com diversos ritmos diferentes a cada dia do evento.

Apresentações de música no jardim ajudaram a criar uma atmosfera ainda mais gostosa em um dos cenários verdes decisivamente mais lindos da cidade

Mas posso dizer que uma das estrelas do evento foi a cadelinha Terry, de Cristina Borges, interior designer e artesã, que expôs produtos para os pets. Impossível quem não se rendesse a sua gostosura. Ciumenta dos produtos que levam seu nome – Terry e Friends – encrencava com outros amiguinhos que queriam experimentar as caminhas e os poufs. O trabalho da Cristina é lindo e foi muito bem recebido pelo público. Reparem na harmonia das cores e estampas que ela utiliza:

Já Anna Boemi Bonino, que assina como Bisley Bonino, da Barely Necessary, desenvolve um trabalho espetacular com papel e o transforma em bijuteria, acrescentando outros materiais como vidro, plumas e até objetos encontrados nas praias. Bisley é carioca mas desde pequena mudou-se do Brasil. Depois de Nova York ela veio Para a Itália, onde está há vinte anos. É formada em Conservação de Bens Culturais na Universidade Genova e tem ateliê em Milão.

Há 17 anos foi instituído o prêmio Perseo ao expositor mais apreciado pelo público. A Dandelion Firenze foi a vencedora do Prêmio Perseo do ano passado. E as peças são realmente apaixonantes. Este foi um dos meus stands preferidos! As duas estilistas se chamam Carlotta e transformam peças preciosas antigas em criações refinadas e atuais. Os brincos são super leves e este que a Carlotta (foto abaixo) está usando é com materiais que têm mais de cem anos.

E o prêmio Perseo deste ano foi para o Laboratorio Elementi, de Maria Gioia e Giovanni Maffucci, de Pistoia. Eles realizam lâmpadas, vasos, jóias, quadros e pequenas esculturas em cerâmica inspiradas na natureza.

O escultor Paolo Benvenutti faturou o prêmio como artesão (menos de 35 anos) preferido do público.

Ducio Mazzanti venceu o prêmio como o stand mais bonito, graças aos seus coloridos acessórios em plumas

O evento terminou no domingo e foi fechado com chave de ouro: contou com mais de 11 mil visitantes. O encerramento contou com uma orquestra que se apresentou na Loggia di Palazzo Corsini sul Prato, onde foi feita a entrega dos prêmios aos participantes. Quem visita a cidade nesta época do ano não pode perder as diversas manifestações que acontecem em vários pontos da cidade…. Firenze na primavera é ainda mais fascinante!

Artigianato & Palazzo (evento realizado sempre no mês de maio)

Giardino Corsini – Via della Scala

Firenze

Posts que podem interessar:

Mercado Central de Roma

Bike sharing em Firenze

Villa Bardini em Firenze

Agroturimo, uma forma simples e autêntica de hospedagem

Pagar para sentar

Sidecar em Firenze

Litoral charmoso e badalado

Posts que podem interessar:

Posts que podem interessar:

O Mercado Central de San Lorenzo é um dos pontos imperdíveis para quem visita Firenze e quer observar de perto dos costumes dos fiorentinos

Horário de funcionamento: Andar térreo: de segunda à sexta, das 7h às 14h; aos sábados das 7h às 17h, fechado aos domingos e feriados Primeiro andar (restaurantes): todos os dias, das 10 à meia-noite

Posts que podem interessar:

Sobre Massa Marittima

Festas e eventos

Informações:

Posts que podem interessar:

Sobre o vinho Brunello

Posts que podem interessar:

Pienza, a cidade ideal do Renascimento

O que fazer em Pienza

Posts que podem interessar:

O que ver em 2 dias em Firenze

Posts que podem interessar:

Posts que podem interessar:

Horário de funcionamento:
Andar térreo: de segunda à sexta, das 7h às 14h; aos sábados das 7h às 17h, fechado aos domingos e feriados
Primeiro andar (restaurantes): todos os dias, das 10 à meia-noite