A cidade toscana de Pistoia foi eleita Capital Italiana da Cultura de 2017. A primeira vez que estive na cidade foi para assistir ao show de Caetano Veloso durante o Pistoia Festival, em 2006, na piazza Duomo. Pena que naquele dia havíamos chegado em cima da hora para o espetáculo e não pudemos conhecer a cidade. Durante sua apresentação Caetano comentou que havia visitado o cemitério militar brasileiro na cidade que eu nem sabia que existia.
Estive recentemente em Pistoia onde fui recebida pela minha amiga Michela Ricciarelli, food-tour guia e acompanhante (língua inglesa) e autora do blog Passion4Food4Fashion e simplesmente fiquei encantada com a cidade, que dista apenas 30 Km de Firenze e é cheia de beleza com lindos monumentos arquitetônicos e que guarda um pouquinho da história do nosso amado Brasil da época da 2ª Guerra Mundial.
O centro histórico de Pistoia é pequeno e você vai poder explorar a cidade a pé. São diversos monumentos em estilo românico e renascentista, principalmente igrejas, que merecem ser visitadas
A sempre sorridente Michela, orgulhosa e apaixonada por sua cidade natal. Em sua companhia fizemos um tour pela cidade para conhecer suas principais atrações
Com cerca de 90 mil habitantes, a graciosa Pistoia, situado aos pés dos Apeninos, fica entre as cidades de Firenze e Lucca. Apesar de ser uma cidade cheia de história e riquezas arquitetônicas, pouco se escuta sobre essa linda e hospitaleira cidade.
Fundada pelos romanos no século II A.C, é provável que a origem de Pistoia seja etrusca
Pistoia foi premiada não apenas pela riqueza de seu patrimônio artístico e arquitetônico mas também pelo incentivo que a administração concede promovendo e incentivando projetos e iniciativas que valorizam a identidade e as tradições locais. Pistoia está se empenhando para ser um modelo de cidade média européia que promove a cultura e que investe num estilo de vida eco-sustentável . Vamos agora curtir e admirar as belezas de Pistoia através das fotos de Michela, que nos apresenta suas principais atrações, que podem ser visitadas num passeio de 1 dia na cidade:
“O centro historico de Pistoia é uma bomboniera, pequeno mas que engloba toda a vida da cidade”
Locais de interesse para quem visita a cidade de Pistoia:
Piazza del Duomo – A gente começa o passeio nesta praça, que é o centro histórico e artístico da cidade e que abriga as principais construções de Pistoia, como a Catedral de São Zeno, o Batistério, o Palazzo Comunale, o Palazzo dei Vescovi e o Palazzo Petrorio. Na Idade Média era neste local que iniciavam o caminho italiano dos peregrinos que partiam para Santiago de Compostela.
Música na piazza del Duomo
A mãe de Michela e suas amigas numa manhã ensolarada de inverno na piazza del Duomo
Cattedrale di San Zeno – A Catedral de São Zeno, construída no século 10 é em estilo românico. A fachada foi reformada entre 1379 e 1449. No seu interior o famoso altar de prata que demorou mais de 250 anos para ficar pronto.
O mercadinho que acontece todos os dias pela manhã na praça do Duomo
Batistério – Em frente à igreja encontra-se o Batistério de San Giovanni in Corte, que apresenta uma forma octogonal com sua fachada em mármore branco e verde com arquitetura gótica.
Palazzo Comunale – Construído entre os séculos 13 e 14, o edifício, em pedra serena, é a sede da administração pública da cidade e do Museo Civico, o principal museu da cidade, inaugurado em 1922. Conhecido também como Palazzo degli Anziani e Palazzo di Giano.
Com ironia, Michela fala: Não podemos deixar de notar que cada um dos prédios continua a desenvolver a função para as quais foram construídos: se casa no Catedral, se divorcia no tribunal e volta a se casar no Comune
Palazzo del Podestà ou Petrorio – sede do tribunal, o Palazzo Petrorio, construído no século 14, é famoso pelo seu pátio interno com os estemas dos magistrados. No pátio são realizadas diversas manifestações culturais.
O lindo pátio do Palazzo Petrorio
Il Campanile – é possível visitar a Torre Campanária, que tem 67 metros. São aproximadamente 200 degraus que levam os visitantes até os 60 metros de altura de onde podem admirar a cidade do alto.
Piazza della Sala: onde acontece diariamente o mercado de fruta e verdura e onde existem diversas bodegas históricas, enotecas e delicatessens. À noite é o local mais cool e é onde os jovens pistoienses se encontram : é cheia de locais para fazer aperitivo e jantares a preços modestos. Il Gargantua e il Voronoi são os locais mais da moda.
Hospital del Ceppo – A poucos passos da praça do Duomo (na Praça Giovanni, 23) encontra-se o Ospedale del Ceppo, fundado em 1277 que funcionou até 2013 (todos da família são nascidos ali) con o famosa fachada com obras do escultor Buglioni. É possível fazer o o percurso de Pistoia subterrânea, com visita ao Museo dei Ferri Chirurgici, com objetos da escola de Cirurgia Pistoiense dos séculos 18 e 19. Visita a pagamento.
Biblioteca Forteguerriana – Pistoia conta com uma biblioteca antiga fundada em 1473, a Biblioteca Forteguerriana, que ganhou o nome do seu fundador, o Cardeal Forteguerri. Fica na piazza della Sapienza.
Basilica della Madonna dell’umiltà – Consagrada em 1582, a basílica della Madonna dell’Umiltà, com sua cúpula renascentista, é um dos símbolos da cidade. Realizada por Vasari, sua cúpula tem 59 metros e é avistável de diversos pontos da cidade.
Basilica della Madonna dell’Umiltà
A Igreja de San Giovanni Fuorcivitas e Sant’Andrea, que possui o famoso pulpito de Santo André realizado por Giovanni Pisano (1279 -1301), são outras igrejas que merecem uma visita.
Fachada da igreja di San Giovanni Fuorcivitas
A Igreja del Carmine não é sempre aberta ao publico, apenas quando acontecem mostras e eventos
Do século 10, a igreja de São Paulo
Arredores de Pistoia
Para quem quiser dedicar mais de 1 dia à cidade e quiser conhecer outras localidades fora do centro histórico, aqui vão as dicas:
Pistoia Nursery Park – É uma área verde, um maravilhoso showroom de plantas, o primeiro na Europa onde é possível passear por entre os mais lindos e cenográficos exemplares existentes. Para visitas, contatar a empresa. Fica na via Vecchia Pratese.
Abetone – Este é o principal destino de inverno da Toscana para os amantes de modalidades esportistas de montanha. O Abetone é uma cidadezinha com menos de 700 habitantes e está a quase 1400 m acima do nível do mar e possui 50 Km de pistas de esqui. É um excelente destino para quem gosta de caminhadas e trekking. O Abetone fica a 50 Km de Pistoia e a 70 Km de Firenze.
Parque de Pinóquio – Pistoia é uma cidade
kidsfriendly com muitas atrações interessantes para os pequenos! A terra onde nasceram as aventuras do boneco Pinóquio é Collodi, cidade que pertence à província de Pistoia. No mesmo complexo, em frente ao parque, tem a Butterfly House, um verdadeiro jardim tropical que é uma lindeza! E em Collodi também fica o maravilhoso jardim da historica da Villa Garzoni, repleto de labirintos e estatuas. O Parco di Pinocchio fica na via San Genaro, 3, em Collodi. Para valor dos ingressos ver no site pois existem diversas opções, de acordo com as atrações.
Zoológico de Pistoia – Nas colinas pistoienses, numa área de 7 hectares, fica o zoológico de Pistoia, com mais de 400 animais. Aberto ao público diariamente às 9.30 com horário de fechamento diferenciado na temporada de inverno e verão. O ingresso custa 11 euros para crianças (de 3 a 10 anos) e 15 euros adultos. Via Pieve a Celle Nuova, 160.
As verdes colinas nos arredores de Pistoia
Do século 14, outra atração é a Fortezza de Santa Barbara
Restaurantes nos arredores do centro histórico:
Il pollo d’oro – Existe desde 1962 em Pistoia e é primeira pizzaria d acidade e restaurnate com pratos tradicionais toscanos, com menu vegano e vegetariano
A pizza do Il Pollo d’oro, que faz também deliciosas focaccias
Rafanelli – Pratos da tradição como a bistecca alla fiorentina (top) e vasta escolha de vinhos de alto nível (fica na zona San Agostino, area industrial)
Toscana Fair – A família Mati, que cultiva plantas desde 1909 , inaugurou há poucos anos o Toscana Fair, graças ao amor pela natureza, pelas tradições gastronômicas e pelo território. Legumes e verduras plantados numa esplêndida area verde abastecem o restaurante, numa location elegante e em meio à natureza. Fica na via Bonellina, 46
Locais no centro da cidade:
Sorveteria – MA NI , bem perto ao Battistero. Sorvete feito com ingredientes de primeira qualidade!
Panetteria – Ballati sulla Sala
Alimentari – da Romolo , onde a gente encontra uma grande variedade de produtos típicos toscanos
Produtos típicos – la Botte Gaia , na rua di Stracceria e Le Golosità in via Roma para chocolates
Onde tomar um bom café – Grand Cafè le damier, Cafè du globe e Pasticceria da Armando. Um local muito interessante é o Bar Nazionale. Neste bar existe uma sala dedicada para a leitura. Até 1 ano era um salão de slot machine que foi transformado em biblioteca da amizade. Optaram por um lucro menor a favor da cultura. Todos podem deixar e pegar livros. Fica naVia Frosini
Monumento Votivo Militar
Depois do nosso passeio pelo centro histórico de Pistoia, Michela nos levou até o cemitério de Pistoia, onde haviam sido enterrados os membros da FEB – Força Expedicionária Brasileira – que morreram durante a 2ª Guerra. O cemitério deu lugar ao Monumento Votivo, erguido em 1967 .
O Monumento Votivo Militar fica a poucos minutos do centro de Pistoia. O projeto é de Olavo Redig de Campos, discípulo de Niemeyer
Mais de 25 mil soldadas deixaram o Brasil para lutar na Europa. Desses, 465 perderam suas vidas nas montanhas na região central da Itália. Em memória aos nossos heróis nacionais foi fundado um cemitério militar brasileiro na cidade de Pistoia, em 1945. Nos anos 50 os restos mortais dos soldados foram transportados e enterrados no Aterro Flamengo, dando lugar ao Monumento Votivo.
Em 1967 foi erguido o Monumento Votivo, atualmente administrado pelo brasileiro Mario Pereira, que com grande amor e carinho conserva parte da memória do nosso país
O Monumento Votivo Mititar é administrado por Mario Pereira, filho do único pracinha que morava aqui, o tenente Miguel Pereira. Depois da morte do pai ele passou a cuidar do local. “Aqui estiveram enterrados 462 dos 465 mortos das Forças Armadas Brasileiras, soldados da FEB e pilotos do grupo de caça. Este que se encontra aqui seria o de nº 463, pois 2 corpos nunca foram encontrados. O soldado desconhecido permanece aqui representando todos os que aqui estiveram enterrrados”, explica Mario, que administra também o museu que foi inaugurado no local em 2012, que apesar de ter um pequeno acervo, guarda a memória dos pracinhas e ajuda a contar esse importante momento histórico vivido pelos nossos compatriotas através de fotografias e objetos da 2ª guerra.
No local funciona um museu onde podemos conhecer os objetos que foram usados pelos pracinhas, como os telefones, capacetes, uniformes dos combatentes e os uniformes das enfermeiras (vieram 67 enfermeiras brasileiras)
O Monumento Votivo fica na Via delle Sei Arcole
Grazie di cuore Michela e Mario!!!
Espero que tenham gostado do nosso passeio por Pistoia! Para um bate e volta saindo de Firenze você pode optar pelo carro, ônibus (trajeto dura 50 minutos com saída nas proximidades da estação ferroviária) ou trem. O percurso de trem dura 33 minutos (€ 4,40), dependendo da categoria do trem. Você pode desembarcar no centro da cidade e dali começar o seu passeio para descobrir as belezas de Pistoia.
Posts que podem interessar:
O conceito do slow travel
Hospedagem em apartamento em Firenze
Rafting no Rio Arno em Firenze
Bicicletas em Firenze
Aldravas italianas
Refeições ao ar livre em Firenze
Mercado Central de Firenze
Vida na Itália
Casamento na Itália
As melhores sorveterias de Firenze
Enoturismo, para os apreciadores de vinho
