Arquivo da categoria: Dicas de viagem

A experiência em um hotel 5 estrelas de Roma

Há algumas semanas estive em Roma para conhecer o Hotel de Russie, um requintado 5 estrelas localizado entre a Piazza del Popolo e a Piazza di Spagna. O hotel, inaugurado no ano 2000, faz parte da luxuosa rede Rocco Forte Hotels, dos irmãos Rocco Forte e Olga Polizzi.  Neste post vou contar como foi a minha experiência de hospedagem em um dos endereços mais tradicionais e exclusivos da capital italiana, excelente opção para quem viaja a lazer ou a trabalho.

 

hotel-5-estrelas

A rede foi fundada em 1996 pelos irmãos Rocco Forte e Olga Polizzi. A família está no segmento da hotelaria há 4 gerações

O serviço é impecável, com staff gentil, atencioso, simpático e discreto. Além de oferecer serviços como agendamento nos restaurantes indicados pelo concierge ou transfer privativo para o aeroporto, o hotel disponibiliza, por exemplo, experiências exclusivas para os clientes, como consultorias privadas nas áreas vips das mais renomadas lojas de grife, que ficam todas naquela região.

piazza-de-popolo

A varanda do meu apartamento era de frente, com vista para a Piazza del Popolo

Poucos minutos após a minha chegada em meu apartamento, localizado no 4º andar, fui contemplada com uma bandeja de tira-gostos e um kit com a receita e os ingredientes para preparar o meu próprio drink de boas-vindas.  Segui as instruções e voilà, o meu Martini Cocktail estava pronto!

martini

O espaçoso quarto tem escrivaninha, sofá,  poltrona e objetos de design e livros sobre requintada mobília. As camas são bem grandes, confortáveis, decoradas com almofadas e travesseiros.

hotel-de-russie

Este foi o apartamento onde me hospedei. Quarto espaçoso, elegante e repleto de luz natural

 

banheiro-marmore

O banheiro de mármore com mosaicos greco-romanos nas paredes

 

experiencia-hotel-5-estrelas

Um bilhete de boas-vindas escrito a mão e uma bandeja com os ingredientes e instruções para preparar um cocktail. Turn-down service que prepara o quarto à noite e pela manhã o seu jornal é deixado na porta do quarto

O turn-down, serviço oferecido pelo hotel que transforma o quarto num ambiente agradável  para dormir, inclui o fechamento das portas da varanda e cortinas, uma bandeja com água natural e com gás na cabeceira, camas prontas para dormir e chinelinhos colocados ao lado da cama e um bilhetinho com a previsão do tempo para o dia seguinte.  Como é bom sentir-se paparicada!

História do hotel

O Hotel de Russie abriu suas portas no final do século 19,  num edifício  construído em 1818 para a família Torlonia.  Funcionou até o ano de 1969 como hotel e por 40 anos foi a sede da rede italiana Rai.

hotel-de-russie

Uma grata surpresa! O jardim do hotel, um oásis verde inimaginável por quem observa a estrutura do lado de fora. O pátio do jardim tem área com cantinhos charmosos excelentes para leitura, relax ou bate-papo

O hotel foi projetado por Tommaso Ziffer e uma das áreas mais maravilhosas é o jardim no pátio interno, o Giardino Segreto, um oásis verde que encanta e surpreende os visitantes. O jardim foi reprojetado por Giuseppe Valadier, o mesmo arquiteto que desenhou a Piazza del Popolo e o atual design leva a assinatura da paisagista Antonella Daroda. Diariamente o jardim, que ganhou muitas espécies de rosas e laranjeiras, recebe cuidados e suas árvores centenárias estão protegidas. Conta também com uma horta,  com plantinhas de basílico, alecrim e outras ervas.

giardino-segreto

O Giardino Segreto

 

hotel-de-luxo-roma

Com o doorman Christian, que desde a inauguração do hotel, no ano 2000, recebe os clientes com simpatia e profissionalismo e Chiara Di Fonzo, Communications & Marketing Executive

 

Instalações 

O hotel conta com 10 categorias de apartamentos. No total são 120, com tamanhos diferentes.  São 86 quarto e 34 suítes. Todas as unidades oferecem Wi-fi complementar, TV com entretenimento interativo, frigobar, cofre, roupão e chinelos.  Os banheiros, com banheira, são em mármore, com amenities de higiene e beleza assinados Forte Organics, produtos fabricados com ingredientes orgânicos na propriedade da família na Sicília.

de-russie

A Superior Deluxe Suite (foto divulgação site Hotel de Russie)

O hotel apresenta um mix do estilo clássico e contemporâneo, onde impera o verde, que caracteriza o Hotel de Russie.  Nas paredes, quadros com monumentos da cidade, objetos vintage,  almofadas coloridas em ricos tecidos.  A designer do hotel é a sócia Olga Polizzi.

hotel-de-russie

Uma das Executive Suites

Eu visitei o hotel em maio, mês de alta temporada e o hotel estava com ocupação quase total das categorias superiores.  Pude visitar algumas das Executive Suites, que foram recentemente renovadas. Elas apresentam uma vista deslumbrante para o esplêndido jardim.

 

Nijinsky-Suite-Terrace

O maravilhoso terraço da Nijinsky Suite, a mais cara do hotel , com 172 m2 (foto divulgação)

 

hotel-de-russie

A Popolo Suite, com varanda e vista para a Piazza del Popolo (foto divulgação)

Restaurante, bar e spa

Na área do jardim fica o Restaurante Le Jardin de Russie, que traz o ilustre chef Fulvio Pierangelini (já tive o prazer de jantar no restaurante Irene de Firenze, do qual é supervisor criativo), e o requintado Bar Stravinskij.

O café-da-manhã é servido no salão do restaurnte e pode ser tomado nos jardins. O buffet com frutas frescas, yogurts e geleias homemade, bolos, tortas, queijos, presuntos.

colazione

O salotto com o completo buffet. Começar o dia com um café-da-manhã caprichado no deslumbrante jardim do hotel é uma experiência única!

No andar térreo fica um equipado Spa,  com hidromassagem com água quente e salgada, salas para tratamentos, sauna finlandesa , banho turco, cabeleireiro e  até uma academia com instrutor.

hotel-de-russie

O bar Stravinskij é um endereço requisitado na capital italiana e costuma reunir vips e jetsetters. O cardápio com a relação de drinks é vastíssima!  O bar tem menu variado e caprichado para quem fazer refeições, desde antepastos, saladas, massas, sopas, carnes, peixes e diversas opções com caviar.

hotel-de-russie

O fascinante bar Stravinskij, onde você pode saborear drinks inovativos seja neste ambiente moderno e refinado que na área externa do jardim, em total relax!

O restaurante, o bar e o Spa são abertos mesmo para quem não está hospedado no hotel. No andar térreo ficam 4 salas de reuniões  para celebrações privadas e eventos corporativos.

 

hotel-de-russie

A entrada do Hotel de Russie, na via del Babuino (foto divulgação)

Localização –  O Hotel de Russie  fica na via del Babuino, a apenas 45 metros da Piazza del Popolo. A rua onde está localizado o hotel permite que você caminhe a pé para explorar diversos pontos interessantes da cidade. Imaginem que a apenas 5 minutos  você chega na Piazza di Spagna e dali pode circular por uma das áreas mais elegantes para compras da cidade, que é a região das luxuosas lojas de grife que estão na via dei Condotti e Borgognona.

piazza-del-popolo

A praça e a entrada do maravilhoso parque da Villa Borghese, uma área verde de 2800 metros quadrados, que é praticante integrado ao jardins do hotel

 

A rede Rocco Forte conta com 10 hotéis e resorts:

Hotel de Russie, em Roma

Savoy, em Firenze,

Verdura Resort, na Sicilia,

The Balmoral, em Edinburgo, Browns’ Hotel , em Londres,

The Charles Hotel, em Munique,

Villa Kennedy, em Frankfurt,

Hotel de Rome,  em Berlin,

Hotel Amigo em Bruxelas

Astoria, em Sao Petersburgo.

 

Hotel de Russie

Via del Babuino, 9 – Roma

 

Fiquei hospedada no Hotel de Russie à convite da rede.  A gratuidade não condiciona o meu relato. As impressões  descritas no texto são pessoais e baseadas na minha experiência.

Compartilhei a minha experiência no Instagram @grazieateblog e se quiser conferir os vídeos que fiz, é só dar uma olhada nos destaques

 

Posts que podem interessar:

 

Trastevere, o charmoso bairro de Roma

Qual o melhor período do ano para visitar a Itália?

Como transportar vinhos na mala

Eataly

Como transportar vinhos na mala

Via de’ Neri, a rua do streetfood

Um passeio em Castellina in Chianti

 

Um dia em Pádua, a cidade de Santo Antônio

Pádua, a cidade do Santo, é charmosa,  dinâmica e um dos mais importantes destinos turísticos religiosos da Itália. Seu centro histórico apresenta construções em estilo medieval e renascentista que contrastam com alguns prédios de arquitetura mais moderna do século 20. É uma cidade rica histórica e culturalmente e apresenta um vibrante estilo de vida graças principalmente às suas universidades.

padua

 

Com 215 mil habitantes, a elegante Pádua é a cidade de Santo Antonio, padroeiro das crianças, protetor da família, dos casamentos,  e um dos santos mais conhecidos e venerados do mundo.

 

piazza-dell-erbe

 

Muitos brasileiros que visitam a cidade limitam-se à Basílica do Santo. Mas Pádua possui muitas outras incríveis atrações, principalmente no âmbito artístico. A cidade possui construções famosas e  praças imponentes, museus e  parques.   Até mesmo para quem quer fazer umas comprinhas poderá encontrar boas opções no comércio local, com  lojas de grife e ateliês com artesanato local. E muitos bares e restaurantes para um pitstop, onde turistas dividem as mesinhas com os locais, simpáticos, solícitos e hospitaleiros.

 

padua

 

Reserve um dia inteiro para explorar a cidade sem pressa. Pádua é elegante, graciosa e muito bonita. Tem 12 Km de pórticos (perde apenas para Bolonha e Torino). Eu havia visitado a cidade há muitos anos e resolvi voltar sozinha com mais calma para conhecer as atrações que ficaram falando.  Neste post apresento o que fazer em um dia na cidade.  Caso queiram seguir o meu roteiro, aqui listo 10 atrações pra fazer a pé na cidade. Fiz  um bate e volta saindo de Firenze.

padua

Corso del Popolo é a rua que precisamos pegar ao sairmos da estação para começar a explorar a cidade. Optei por fazer todo o passeio a pé

 

padua

 10 atrações de Pádua

1 – Basílica de Santo Antônio – Os padovanos chamam Santo Antônio de “Il Santo”. A Basílica del Santo é o principal monumento de Pádua e uma das maiores igrejas do mundo.  Independente de sua religião, uma visita ao local é obrigatória pois faz parte de  um verdadeiro circuito artístico. Construída em sua memória a partir de 1232 para guardar os restos do frade franciscano Antônio, que morreu em Pádua no dia 13 de junho de 1231, aos 36 anos.

 

padua

A igreja é um dos mais importantes santuários cristãos do mundo e recebe anualmente mais de 6,5 milhões de peregrinos

 

interior-igrea-padua

A Basilica tem 155 metros de comprimento e 39 de altura

A construção apresenta uma fusão de estilos: românico na fachada,  gótico nos arcos e bizantino em suas capelas.  A igreja abriga muitas obras de artistas italianos.

basilica-santo-antonio

basilica-santo-antonio

Caracterizado por diversas esculturas em bronze, o altar realizado por Donatello entre 1446 e 1453

Dentro da igreja está a  Capela do Tesouro, principal atração do local, que custodiam as relíquias do Santo. Na  Capela das Relíquias  estão a túnica do Santo, além de sua  língua e o queixo  do santo.

igreja-santo-antonio-padua

O túmulo de Santo Antônio, na Capela da Arca

A igreja abriga a Capela da Virgem Maria, posteriormente anexada à basílica. Era uma pequena igreja chamado Santa Maria Mater Domni, onde estava o corpo do santo até 1262.

chiostro-della-Magnolia

O Chiostro della Magnolia, que faz parte do complexo da Basílica

O horário de abertura da Basílica  varia de acordo com o período do ano. Clique aqui para conferir.

2- Prato della Valle – a poucos minutos da Basílica está este enorme parque, uma  área verde com um canal circundado de estátuas. É a segunda maior praça da Europa e impressiona não apenas por sua imensidão mas também por sua beleza e imponência.  Antigamente hospedava um grande teatro romano e onde aconteciam corridas de cavalo. É um local lindo e agradável para passear, andar de bicicleta e  pegar sol.

prato-della-valle

O praça é cercada por um canal com estátuas dos 2 lados. Ao fundo podemos observar a Igreja Santa Giustina

 

prato-della-valle-padua

Ao centro a Isola Memma

3- Duomo e Batistério –  O Duomo da cidade é dedicado à  Santa Maria Assunta. O  início da construção é do século IV e a construção atual é do século  16, em cujo projeto participou o mestre Michelângelo. Apesar dos trabalhos terem sido iniciados durante o Renascimento, em 1551, foi completada em 1754, e apresenta fachada inacabada.

duomo-padova

A Igreja de Santa Maria Assunta foi consagrada em 1754

4 -Piazza dell’Erbe della Frutta e dei Signori –  Neste local é onde acontece o mercado. É uma parte da cidade cheia de vida,  onde os cidadãos se encontram para  papear e escolher os produtos nas diversas bancas espalhadas por toda a praça.  Não deixem de visitar o andar de baixo que tem uma galeria com produtos gastronômicos.

padua

 

5- Palazzo della Ragione – Construído em 1218, sofreu ampliações em 1306. A construção, a mais imponente e símbolo da cidade,  tem 82 metros de comprimento por 27 de largura. Por séculos foi a sede do Tribunal. Conservava afrescos de Giotto que foram destruídos no incêndio de 1420. A “Grande Sala” do edifício é um espaço para exposições e encontros culturais. Visitável a pagamento.  O ingresso custa 6 euros ( o valor por varia em caso de exposições temporárias). Sobre os horários, detalhes aqui.

6- Cappella degli Scrovegni –  o prédio que abriga a capela é bem simples e uma pessoa que o observa de fora não pode imaginar o tesouro que guarda: o mais importante ciclo de pinturas do mundo!  A Capela foi construída na antiga Arena Romana no século 14 por uma rica família de banqueiros, os Scrovegni.  Encarregado por Enrico Scrovegni, em 1303 o artista toscano Giotto Di Bondone iniciou os trabalhos que duraram apenas 2 anos.   O ciclo pictórico ocupa  toda a superfície interna da capela e consiste em 39 episódios da vida da virgem e de Cristo, pintados em painéis ao longo dos corredores,  de um arco e  também a abóbada com o céu estrelado.  Essa é a maior obra-prima de afrescos do artista e testemunha a profunda revolução que o pintor iniciou na arte ocidental.

A visita à capela dura 30 minutos e começa com um vídeo na recepção que explica toda a sua história. É difícil conseguir entrar sem reserva pois é uma das mais disputadas atrações da cidade e as visitas são limitadas. Sugiro  reservar os bilhetes com antecedência, clicando aqui no site oficial você pode adquirir os ingressos. Eu comprei o bilhete por 13 euros que dá direito  a visitar também os Museus Cívicos .

 

cappella-degli-scrovegni

Giotto marcou época, pois começou a revolução da pintura moderna. A Capela Scrovegni, conhecida por todos pelo sobrenome da família de Enrico, que encomendou a obra, é dedicada a Santa Maria della Carità

Horário de visitação : diariamente, das 9 às 19 horas

7- Musei Civici – agrupam uma bela coleção de pintores, especialmente venetos, como Tiepolo, Tintoretto, Veronese. Os museus cávicos comprrendem o Museu Arqueológico e o Museu d’Arte Medievale e Moderna.

museu-padua

8-  Universidade de Pádua – A universidade de Pádua é uma das mais antigas do mundo e a segunda mais antiga da Itália (depois de Bolonha) e  foi fundada no ano de 1222, mas já haviam as faculdades de Direito e Medicina. O Palazzo Bo tornou-se sede da universidade na metade do século 15.  Galileu Galilei lecionou Matemática e Física na universidade entre os anos de 1592 e 1610 e na Sala  dei Quaranta conserva a  mesa que era por ele utilizada. Outro local de interesse  é o Teatro Anatômico, o mais antigo do mundo. O Palazzo Bo  é visitável apenas com visitas guiadas. Para informações sobre horários e valores, aqui.

padova

O “Cortile Antico”, de meados dos anos 1500, por Andrea Moroni

9- Passear pela cidade –  recomendo um passeio a pé ou de bicicleta (é fácil alugar uma).  Reserve um tempinho para um passeio despretensioso pela cidade. Você vai se admirar com o capricho das lojas e bodegas.  Explore também as lojinhas de artesanato e delicatessens.

padua

 

10- Piazza dei  Signori  com a Torre do Relógio – é uma das praças mais sugestivas e vitais da cidade, um dos símbolos de Pádua.  A praça é assim chamada devido ao Palazzo della Signoria, da família Da Carrara, aristocratas que foram os Senhores de Pádua de 1318 a 1405.  Por muitos séculos era na praça que aconteciam celebrações cívicas e  torneios.  A praça abriga a Torre do Relógio, um edifício de origem medieval. Foi realizado em 1344 por Jacopo Dondi e instalado na torre  do Palazzo Capitano, que foi construído em 1428.

piazza-dei-signori

A Torre do Relógio – o relógio não marca apenas as horas e os minutos, mas também o mês, o dia e as fases lunares

 

Sobre Santo Antonio

Nasceu em Lisboa em 1195. De sobrenome incerto, foi batizado como Fernando.  Foi ordenado sacerdote aos 25 anos e foi frade agostiniano em Lisboa. Em 1220 tornou-se franciscano e viajou bastante. Depois de Portugal, viveu na Itália e na França.

Em 1221 fez parte o Capítulo Geral da Ordem em Assis, onde encontrou-se com São Francisco e seus primeiros seguidores.

No ano de 1222 foi convidado para  a ordenação sacerdotal em Forli, quando fez um ermo revelando seu grande dom da oratória e grande conhecimento da Bíblia. Em 1224 transfere-se  para Bolonha onde leciona Teologia na Universidade.

Alguns anos depois, em  1230, com saúde debilitada, retira-se para uma localidade perto de Pádua, onde veio a falecer, no dia 13 de junho de 1231, aos 36 anos.

O santo, de acordo com seu testamento, foi enterrado na pequena igreja de Santa Maria Mater Domini (Santa Maria, Mãe do Senhor) perto do convento fundado por ele em 1229. Essa igreja foi incorporada à atual Basílica com o nome de Cappella della Madonna Mora.

Por milagres que lhes foram atribuídos, foi canonizado pelo papa Gregorio IX apenas um ano após a sua morte.  Sao muitos  os relatos de milagres, como a pregação aos peixes e graças alcançadas rogando seu nome.  Padroeiro das cidades de Pádua e de  Lisboa, Santo Antonio também é conhecido como padroeiro dos pobres e santo casamenteiro.  É festejado no dia 13 de junho.

Distâncias: 

Veneza – 43 Km

Treviso – 57 Km

Bolonha – 120 Km

Verona – 85 Km

Firenze – 220 Km

Sidecar em Firenze

Existem muitas formas de explorar Firenze. E uma das mais originais e inusitadas é a bordo de um sidecar.  Participei dessa experiência num dia lindo do início da primavera. Passeamos pelo centro da cidade, paramos San Miniato para contemplar do alto a beleza de Firenze e de lá seguimos para visitar uma vinícola orgânica nas colinas de Fiesole.

sidecar-firenze

O nosso tour foi organizado para algumas bloggers que vivem na cidade e pela primeira vez o passeio foi feito com o sidecar e o tuk-tuk, aqui chamado de Ape. O tour operator que organiza os passeios é De Gustibus Tours. Participaram do passeio Coral  Sisk, do Curious Appetite e Georgette Jupe, do maravilhoso blog Girl in Florence, que levou sua amiga Julia que estava festejando sua despedida de solteira.

 

sidecar-florence

A empresa oferece 3 tours diferentes: 2 passeios têm duração de 90 minutos, que trazem como tema o street-food, com paradas para experimentar as delícias  típicas da cidade, que pode ser o panino al lampredotto, um saboroso gelato ou um photo tour por locais sugeridos pelos organizadores. Nós fizemos o tour mais longo, que   tem duração de 5 horas e prevê  um giro pelas colinas do Chianti, finalizando na vinícola Poggio la Noce, em Fiesole, para degustação de vinhos e almoço.

sidecar-italia

Os sócios Tommaso e Riccardo, que criaram o primeiro passeio turístico de sidecar da Itália. Este modelo de sidecar é dos anos 80

Nosso ponto de encontro foi a Piazza Ognissanti, de onde partimos numa manhã de sábado ensolarado de primavera. Dali passamos por Santo Spirito, no Oltrarno,  para um pitstop no charmoso Caffè Ditta Artigianale para a nossa colazione. Inclusive neste post os cafés de Firenze falo sobre o local, que figura entre os meus endereços prediletos na cidade.

ditta-artigianale

Café na Ditta Artigianale

É muito interessante e divertido fazer o passeio no siderar! Esse simpático meio de transporte atrai muito olhares, por todas as ruelas que passamos as pessoas se giravam pra olhar! No Oltrarno passamos perto da Ponte Vecchio, pegamos a direção do Piazzale Michelangelo e fomos até San Miniato, que é um dos pontos de parada para se contemplar a magnífica vista da cidade!

 

ape

 

Logo depois seguimos para a vinícola Poggio la Noce, em Fiesole, a poucos minutos de Firenze, onde fomos recebidos pelo casal de sócios-proprietários Enzo Schiano e Claire Beliard.

 

fiesole

O grupo que participou do passei com Claire, que nos mostrou a área onde são plantadas as uvas e as azeitonas, pois a empresa produz também azeite de oliva. Ela é neta de italianos que há muitos produziam vinho no Chianti Classico

 

sidecar

A cantina é integrada ao ambiente e quase imperceptível para quem a observa de longe. Aqui são realizadas as degustações e venda direta dos produtos

A Poggio la Noce é uma pequena vinícola localizada em Ontignano,  nas colinas de Fiesole, a 250 m de altitude, que produz vinhos de forma artesanal desde 2003. A propriedade compreende uma área de 16 hectares com  2,5 hectares reservados à  plantação de uvas,  onde são produzidos 90% Sangiovese e 10% de Colorino e Teroldego.

poggio-la-noce

Depois do nosso tour nas plantações, fomos conhecer a nova cantina, inaugurada em 2016 e que conta com espaço degustação e gourmet.  Enzo já nos esperava com um maravilhoso buffet com todos os preparados por ele. E cheirinho irresistível das delicias preparadas por Enzo. Tudo regado ao espetacular azeite de oliva que produzem no local, que conta com 1500 oliveiras. São 3 espécies de  azeitonas que cultivam: Frantoio, Leccino e Morailo, que são colhidas a mão.

vinho-degustacao

Enzo, chef auto-didata, preparou um delicioso almoço. Degustação de vinhos com direito a pratos inspiradas na cozinha campana

Adoro conhecer novas locations e principalmente ouvir as histórias  de quem escolhe a Toscana como moradia. Claire é francesa e conheceu o marido Enzo, que é napolitano, nos Estados Unidos, onde moravam.  Desde 2000 o casal resolveu deixar a vida americana para o sossego do lifestyle nas colinas da Toscana.

poggio-la-noce

O carro-chefe vinho Gigiò, primeiro vinho produzido blend Sangiovese e Colorino. A produção atual é de 8 mil garrafas, sendo a maior parte destinada ao mercado externo.

vinho-italiano

O vinho rosé Pinko Palino, blend de uvas Sangiovese e Teroldego

 

A experiência foi tão incrível que resolvi repetir e levar meu filho mais velho para um tour pela cidade.  Crianças acima de 6 anos podem participar dos passeios com o sidecar e garanto que se divertem a valer!

sidecar-italia

Este é um passeio interessante que agrada toda a família! A empresa disponibiliza no momento 2 sidecars. O passeio é feito com o condutor do siderar e pode levar 2 pessoas em cada veículo

 

sidecar

Com o condutor Riccardo. Na ida meu filho foi no sidecar e na voltar foi a minha vez!

 

sidecar-firenze

Com direito a foto diante deste maravilhoso cartão-postal de Firenze!

 

Batistério de São João em Firenze

O Batistério de San Giovanni Battista é um dos mais importantes monumentos de Firenze e faz parte do  Complexo do Duomo de Firenze, junto a obras como a Catedral Santa Maria del Fiore, a Cúpula de Brunelleschi, o Campanille de Giotto, as escavações de Santa Reparada e o Museu dell’Opera del Duomo. O Batistério de São João, onde se fundem fé,  história e arte,  fica na praça San Giovanni, em frente à igreja  e é dedicado ao padroeiro de Firenze, São João Batista.  Dante Alighieri e muitos membros da família Medici foram batizados no local, que apresenta em seu interior um excepcional teto todo feito em mosaicos. A origem do monumento é incerta e tema de muitas discussões.

batisterio

O Batistério de San Giovanni é uma das mais antigas igrejas de Florença, localizada em frente à Catedral Santa Maria Del Fiore, o Duomo da cidade

Acredita-se o Batistério tenha sido construído sobre as ruínas de um antigo templo romano dedicado ao Deus Marte, nos séculos 4 e 5. As primeiras citações referentes ao batistério são do ano de 897.   Foi consagrado em 1059 pelo Papa Niccolo II e passou por várias reestruturações.
Batisterio-san-giovanni

O Batistério é em mármore de duas cores, branco de Carrara e verde de Prato

O Batistério tem 8 lados e 3 portas de bronze, de imenso valor histórico: a Porta Sul, feita por Andrea Pisano, é a mais antiga (realizada entre 1330 e 1336) e é constituída por 28 painéis. A Porta Norte, de Lorenzo Ghiberti (1401), descreve a vida e a paixão de Cristo através de 20 painéis, e com outros 8, os 4 evangelistas e os 4 “pais da igreja” e a Porta Leste, também de Lorenzo Ghiberti , localizada em frente ao Duomo, também chamada Porta do Paraíso , consiste em 10 painéis dourados representando algumas cenas do Antigo Testamento. Ghiberti ganhou o concurso para realizar a porta, vencendo o artista Brunelleschi na competição.
batterio-firenze
Em 1128 tornou-se oficialmente o batistério da cidade e nos anos sucessivos foram realizadas diversas mudanças, como revestimentos de mármore na área externa, (com  mármore branco de Carrara e verde de Prato), no pavimento e na cúpula, que foi concluída na metade do século 13. Sucessivamente foram realizados mosaicos que contaram com a colaboração de Coppo di Marcovaldo e Cimabue.

 

batisttero-san-giovanni

Realizado em estilo românico fiorentino, o batistério apresenta  forma octogonal e é coberto por um cúpula com 8 circulas concêntricos.  Representa o 8º dia, o tempo da Ascensão de Cristo, é quando os cristãos renascem. Simboliza a vida eterna através do batismo.

battistero-san-giovanni

Altar neo-românico

batisterio

pia-batismal-dante

A pia batismal Dante Alighieri

Mosaicos do teto 

A parte interna tem inspiração nos templos romanos. Adentrar o batistério é se surpreender com tanta beleza, principalmente quando olhamos pra cima e nos deparamos com o magnífico trabalho de mosaicos na cor dourada realizado na cúpula, uma das maiores do mundo decorada com essa técnica.

batisterio

O interior do Batisterio é dourado e o teto é todo feito em mosaicos. A enorme figura de Cristo domina os mosaicos, que trazem  cenas do julgamento e ocupam três dos oito segmentos da cúpula

 

Os mosaicos mais antigos são da abside, realizados a partir de 1225, pelo irmão Jacopo, também chamado de “della Scarsella”, o primeiro artista da recém-nascida ordem Franciscana, que havia sido convocado no Batistério pela corporação da Arte de Calimala.  Apresentam imagens de Cristo, da Virgem Maria , dos Profetas, Apóstolos e  Anjos.  com imagens da natureza representada por folhas e plantas. O espetacular trabalho de mosaicos da cúpula  representam o  Julgamento Fina e foram realizados a  partir de 1266-70.

 

batisterio-san-giovanni

Seu interior é de uma beleza única! Adornada pel rico trabalho Arte di Calimala

 

As portas do Bastitério de São João

O Batistério apresenta 3 grandes portas de bronze decoradas. A mais antiga é a Porta Sud, que fica na direção da via Calzaiuoli. Foi realizada por Andrea Pisano entre 1330 e 1336 . Ela apresenta 28 episódios que narram a vida de São João Batista, nos 20 primeiros painéis, e as virtudes cristianas, n0s últimos 8.

 

Batisterio

Detalhes da porta Sud, que foi feita por Andrea Pisano

A Porta Nord foi a segunda a ser realizada, entre 1403 e 1424,  e seu autor é Lorenzo Ghiberti. A porta  representa cenas do Novo Testamento e dos Evangelistas. Havia sido inicialmente colocada na parte oriental, e posteriormente alterada para o lado norte.

 

piazza-san-giovanni

O concurso para a realização da Porta Nord, em 1401 , marca o início do Renascimento

 

Batisterio-san-giovanni

A Porta Nord é chamada também de Porta alla Croce

A terceira porta, que fica  em frente ao Duomo, a Porta Leste  é a famosa  Porta do Paraíso e representa cenas do Antigo Testamento. Realizada em bronze e revestida em ouro, foi realizada por Lorenzo Ghiberti,  entre 1425 e 1452,  e contou com a participação de seu filho Vitto e ajudantes como Luca della Robbia.  Dividida em 10 quadros retangulares, ela representa a sua obra de arte e um dos trabalhos mais famosos do Renascimento fiorentino.  A porta foi danificada durante a enchente de 1966 de Firenze e depois de ter sido restaurada está conservada no Museu dell’Opera del Duomo.

 

porta-batisterio

Detalhes da Porta do Paraíso.  Devido à beleza da obra, a porta foi colocada em  lugar de honra, no lado leste, com vista para a catedral, daí o nome da porta. Segundo Vasari, foi Michelangelo quem deu esse nome quando: “são tão bonitas que ficam bem nos portões do paraíso”.

 

porta-batisterio

Ao longo dos 27 anos, Ghiberti teve numerosos colaboradores do calibre de Donatello, Michelozzo, Luca della Robbia e Benozzo Gozzoli. Esta obra-prima do início da Renascença foi realizada em bronze e ouro

 

Horário:

8:15-10:15  / 11:15 – 19:30  (depende do dia da semana)

* os horários sofrem variações. Favor conferir as datas e horários aqui.
* Fechado sempre na primeira terça-feira do mes

 

Roteiro de 3 dias em Firenze

Os turistas que visitam Firenze passam geralmente 2 ou 3 dias na cidade. Claro que em tão pouco tempo não dá pra visitar as inúmeras excelentes atrações que a cidade oferece, como museus, praças e igrejas. Mas para quem não tem como prolongar a estadia, aqui deixo um itinerário para quem tem 3 dias para explorar a cidade:

 

turistas-firenze

Dia 1

Duomo –  Que tal começar a explorar a cidade por aqui? A Catedral  de Santa Maria del Fiore é  um dos símbolos da cidade e é o resultado de um trabalho que durou 6 séculos. O complexo do Duomo inclui, além da igreja (entrada grátis), o Museu Ópera do Duomo, o Campanário de Giotto, a cripta e a Cúpula de Brunelleschi. Existe um ingresso único para as atrações que são a pagamento. Detalhes aqui.

 

duomo

O Complexo do Duomo de Florença

 

Accademia – É no museu Accademia que está a obra original de Michelângelo, o David , concebida em 1504.  Em Firenze existem 2 cópias da estátua: uma fica na Piazza della Signora e a outra no Piazzale Michelangelo.

accademia

 

Piazza della Repubblica – uma das mais lindas praças da cidade com os históricos e elegantes cafés. A tentação é grande para se sentar nas convidativas cadeiras dos locais ao redor da praça, mas saiba que a consumação é bem salgada. Não deixe de conferir o post pagar para sentar para ficar por dentro.

piazza-della-repubblica

 

Piazza della Signoria e Palazzo Vecchio – esse é o coração pulsante da cidade. Aqui o conceito “museu a céu aberto” se faz valer. Veja mais detalhes sobre a praça e o  Palazzo Vecchio, sede da prefeitura da cidade,  neste post.

palazzo-vecchio

O Palazzo Vecchio e a Loggia dei Lanzi e suas diversas estátuas que adornam a praça

 

Piazzale Michelangelo –  Fica na parte alta da cidade.  Essa  praça nos presenteia com uma vista incrível da cidade. Admirar Firenze do alto é um programa que recomendo.  Escolha o final do dia para poder vivenciar o por do sol. Leve seu lanchinho, algo para beliscar ou bebericar e passe um tempo ali, vendo a cidade se transformar quando o sol se despede.

piazzale-michelangelo

Dia 2

Mercado de San Lorenzo–  Voce pode começar seu dia aqui Acho imperdível um passeio pelo Mercado central San Lorenzo. No térreo funciona o mercado propriamente dito, com bancas de frutas, verdura, alimentos, laticínios e produtos típicos. E no primeiro andar, com diversos quioesques,  existe uma grande praça de alimentação, onde é possível petiscar uma grande variedade de alimentos.

Piazza San Marco, Santa Annunziata e Piazza San Lorenzo –  Outros locais cheios de vida e lindas construções são as praças, que ficam próximas uma das outras: praça San Marco,  a Santissima Annunziata  e a Piazza San Lorenzo, onde fica Complexo da Basílica de San Lorenzo.

cappelle-medicie

No complexo da Basílica de San Lorenzo está a Capela dos Medici.

Igreja de São Lorenzo e Capela dos Medici– No complexo da Basílica de San Lorenzo estão a Igreja de San Lorenzo, que era a paróquia da família Medici, e a Capela dos Medici, mausoléu e local de sepultamento da prestigiosa família. Foi construída pelos Medici durante a Renascença.

A Capela dos Príncipes, que junto à Sacristia Nova constituem As Capelas dos Medici, grandiosa capela, com 59 metros de altura e ricamente decorada com mármore

 

Museu Uffizi – O museu reúne o maior acervo de obras góticas e renacentistas do país . É o mais importante museu de Firenze e guarda tesouros de artistas como Botticelli, Leonardo da Vinci, Tiziano, Rubens e Michelangelo.

uffizi

A Galleria degli Uffizi

 

Ponte Vecchio – Perto do Uffizi fica um dos mais famosas cartões-postais da Itália, a Ponte Vecchio. Essa ponte foi a única de Firenze poupada dos bombardeiros alemães durante a 2ª Guerra Mundial. É repleta de joalherias, entre aqui para saber tudo a respeito sobre a Ponte Vecchio.

ponte-vecchio

 

Palazzo Pitti e Giardini di Boboli –  O Palazzo Pitti é uma enorme construção renascentista de Firenze e fica no Oltrarno, bem perto da Ponte Vecchio, e abriga 8 museus. Foi residência dos rei da Itália entre 1865 e 1871 quando a cidade foi capital do país.  No Palazzo Pitti  residiram também as poderosas famílias Medici e Lorena.  Instalado atrás do palácio estão os Jardins de Boboli, a maior área verde da cidade. Distribuído em vários níveis, é um grande parque repleto de plantas, estátuas e fontes, um deslumbre!

palazzo-pitti

 

Santo Spirito– Depois do Palazzo Pitti,  reserve ao menos uma horinha para passear por essa charmosa região da cidade, mais boêmia e com uma variedade de bodegas, restaurantes transadinhos e lojinhas de artesanato. Confira neste post sobre arte no Oltrarno.

santo-spirito

A pracinha central do bairro abriga a Igreja de Santo Spirito. Inúmeros restaurantes e barzinhos circurdam a praça

 

Dia 3

Igreja Santa Croce – Comece o dia na pracinha de Santa Croce e não deixe de visitar a igreja homônima (a pagamento), onde estão enterrados grandes personalidades italianas, como Machiavel, Galileu e Michelangelo. No blog tem post sobre a igreja de Santa Croce. Foi nessa igreja que surgiu a Síndrome de Stendhal.  Aproveite pra dar uma esticada até a região de Sant’Ambrogio, que tem um típico mercado de frutas, verduras, vestuário e street-food com produtos locais.

santa-croce

Projetada por Arnoldo Di Cambio, a igreja começou a ser construída em 1294 mas ficou pronta quase um século depois e contou com a ajuda das ricas famílias florentinas que contribuíram com doações em troca de sepulturas na igreja

 

Igreja Santa Maria Novella –  Perto da estação, a igreja Santa Maria Novella, localizada na praça homônima,  é a primeira  grande basílica da cidade e a principal Igreja Dominicana de Florença.  Seu interior é decorado por esplêndidos afrescos e esculturas.

santa-maria-novella

A igreja de Santa Maria Novella é uma das mais importantes obras do Renascimento fiorentino, mesmo tendo sido iniciada precedentemente

 

Passeio pelas ruelas da cidade –  Firenze é uma cidade cheia de vida, arte e beleza em cada cantinho. Permita-se um passeio sem destino por suas vielas para admirar sua arquitetura e absorver um pouco do seu ritmo, beleza e costumes.

 

firenze

 

Tour enogastronômico –  Uma forma muito gostosa de conhecer a cidade e suas tradições é através de um tour enogastronômico, onde você vai ter a oportunidade de vivenciar os costumes locais e experimentar produtos típicos. Quer passear comigo pelo centro?  Geralmente o passeio é realizado pela manhã. Veja detalhes aqui.

 

O blog Grazie a te pode  tem parcerias com muitos profissionais e pode te indicar guias que falam português para auxiliar e enriquecer a sua visita.  Escreva um email para grazieateblog@gmail.com.

O Palazzo Vecchio de Firenze

Mala para a primavera na Europa

Restaurantes em Firenze

Food tour na região do Oltrarno

Onde comer pizza em Firenze

Onde comprar souvernis de Firenze

 

10 bate e voltas saindo de Florença

Berço do Renascimento, a capital da Toscana é uma excelente base para explorar lindas localidades, pois fica a poucos Kms de muitas importantes cidades de arte e de charmosos burgos medievais. Neste post sugiro 10 bate e voltas saindo de Florença, onde você poderá saber detalhes de cada local e de como chegar,  clicando sobre o nome das cidades:

 

Firenze

A cidade de Florença, capital da Toscana e uma das mais esplêndidas e importantes cidades italianas

 

1- Pisa – Este é o clássico bate e volta saindo de Firenze.  Pisa atrai pela torre inclinada,  um dos símbolos da Itália. Mas a cidade tem muito mais a oferecer além da torre do Campanário: são muitas praças, museus e esplêndidas construções seculares.

pisa

 

2- Lucca – Lucca é uma graça de cidade medieval muito bem preservada e toda murada: são quase 5 Km de muros de pedra que foram erguidos no século 16. Dentre as atrações da cidade estão a Torre Guinigui e a Torre das Horas, a Praça do Anfiteatro, a Catedral de são Martinho e a Igreja de São Miguel in Foro.  Muita gente costuma fazer a dobradinha Pisa e Lucca no mesmo dia,  afinal são cerca de 25 Kms de distância entre essas 2 cidades.

Lucca

Com certeza você terá gratas surpresas ao caminhar pelas ruelas de Lucca

 

3- Siena – Uma das mais amadas cidades medievais da Toscana. A cidade do Palio conta com a maravilhosa praça do Campo,  que abriga o Palazzo Pubblico e a Torre del Mangia, algumas das atrações da cidade.

 

4- San Gimignano – Esse apaixonante burgo é conhecido como a Manhatan Medieval.  Na Idade Média existiam na cidade 72 torres, que foram construídas nos séculos 12 e 13. Hoje em dia apenas 13 torres continuam de pé.  Muita gente consegue incluir o pequeno burgo de Monteriggioni no passeio.

san-gimignano

A piazza della Cisterna, no burgo de San Gimignano

 

6- Arezzo – A cidade do artista Michelangelo Arezzo é uma  das principais cidades da região.  A Piazza Grande, que concentra os mais importantes prédios da cidade, é o coração de Arezzo. Anghiari–  É uma joia medieval que pertence à provincia de Arezzo

Anghiari

Anghiari

 

7- Região do Chianti –  esse cantinho da Toscana reúne burgos encantadores e é excelente destino para os amantes do vinho.  Esse territorio é coberto de oliveiras, ciprestes e videiras e  em julho são os girassóis que enchem os olhos dos visitantes. Algumas das cidades que compreendem a região são Greve in Chianti, Panzano, Volpaia, Castellina in Chianti e Montefioralle.

Greve

 

8- Montalcino –  Não é um destino perto, são cerca de 2 horas de carro. Mas se você é apaixonado por vinhos e quer a todo custo visitar a terra do renomado Brunello, dê um pulo à Montalcino, que dista 115 Km de Florença, cerca de 2 horas de carro.  Esse lindo vilarejo  no Val D’Orcia tem o Forte de Montalcino como símbolo da cidade, que é pequena e repleta de enotecas distribuídas por suas ruelas. E já que você  está aqui é quase um pecado não incluir no roteiro a vizinha Pienza,  uma outra preciosidade da região do Val d’Orcia, terra do famoso queijo Pecorino. Outra sugestão de burgo nas redondezas  é Bagno Vignoni, famosa por suas termas. Imaginem que na praça central do burgo tem uma fumegante piscina com águas termais com temperaturas em torno dos 40ºC.

Pienza

Pienza é um encanto!!!

 

9- Bolonha – Nessa relação quis incluir não apenas cidades da Toscana. Bolonha, que fica na região da Emília Romanha é  uma cidade de gente hospitaleira, alegre e gentil! P eee repleta de torres e pórticos, Bolonha, que fica na região da Emília Romanha, é uma das cidades mais vibrantes do norte da Itália.

bolonha

Bolonha, terra de gente simpática, é um destino para quem curte arte, história e gastronomia

10 –Verona – Verona evoca romantismo e pra mim é uma das mais charmosas cidades italianas! É rapido e pratico fazer um bate e volta de Florença pra conhecer essa  graciosa cidade vêneta. Veja nesse post o que visitar em Verona.

Importante: No momento do planejamento é preciso levar em consideração também o meio de transporte: carro, trem ou ônibus.  Roteiro de viagem é algo muito pessoal, pois depende do perfil, do ritmo e do interesse de cada viajante. Há quem prefira visitar apenas uma cidade por dia enquanto outros visitam 2 ou 3.  Espero que possam aproveitar essas dicas para organizar o seu bate e volta de  Florença. Precisa de auxílio no seu roteiro? Envie um email para grazieateblog@gmail.com.br e peça um orçamento.

 

Veja aqui sobre passeios privativos e degustações em Firenze e na Toscana

 

 

O Palazzo Vecchio de Firenze

Em posição de destaque na deslumbrante Piazza della Signoria, o Palazzo Vecchio é um dos maiores símbolos da cidade de Firenze. Construído no século 13 , além de ser a sede do município, abriga um museu com magníficos salões e guarda verdadeiras obras de arte em seu interior.

Projetado em 1299 por Arnolfo di Cambio, é um prédio tipicamente medieval

 

palazzo-vecchio

O Palazzo Vecchio esta localizado na Praça da Signoria

 

palazzo-vecchio

Os maravilhosos afrescos que podemos admirar no museu do Palazzo Vecchio

O Palazzo Vecchio foi construído para garantir maior segurança aos magistrados e era também uma forma de demonstrar a importância de seus políticos. O aspecto atual do palácio deve-se às diversas reestruturações que sofreu durante os séculos.

 

O Palazzo Vecchio já foi chamado de Palazzo dei Priori e Palazzo della Signoria. Foi projetado para hospedar os Priori e os Gonfaloneiros da Justiça, o corpo governativo supremo de Florença, que mudaram-se  posteriormente para o Palazzo del Bargello. Centro da vida política e civil da Firenze renascentista no século 15, início do Renascimento, o Palazzo Vecchio tornou-se a sede da Signoria e em 1540, com a denominação de Palazzo Ducale, pois era a residência do Grão-Duque Cosimo I de’ Medici. O mesmo  solicitou a Vasari de expandir a parte superior e nessa época o prédio foi duplicado. E em 1565, quando o Grão-Duque escolhe o Palazzo Pitti como sua  residência, passa a ser chamado de Palazzo Vecchio.

Entre 1865 e 1871 , quando Florença tornou-se capital do Reino da Itália, o Palazzo Vecchio foi sede do governo nacional.

A Piazza della Signoria

O Palazzo Vecchio está localizado na Piazza della Signoria, uma das mais lindas praças da Itália e coração político e social de Firenze. A praça é muito procurada pelos turistas pois é um verdadeiro museu a céu aberto!

 

Palazzo-vecchio

Biancone

Depois de 2 anos de restauros, o “Biancone”, realizado em mármore e bronze, volta a embelezar a Piazza della Signoria de Florença embarco de 2019. A Fonte de Netuno, realizada entre 1560 e 1565 por Bartolomeo Ammannati, é um dos maiores símbolos da cidade

piazza-signoria

palazzo-vecchio

Arte contemporânea – A Praça della Signoria abriga muitas exposições temporárias. A ultima foi a do artista Urs Fisher e ficou até o final de janeiro. Uma escultura de 4 metros ganhou o interior da praça e dividiu opiniões sobre inserir obras contemporâneas no local

A Torre de Arnolfo foi construída em 1310 e tem quase 95 metros de altura. Essa torre é aberta à visitação. A torre esconde um vão que foi utilizado como prisão de Cosimo Il Vecchio, condenado ao exílio, e de Savonarola, condenado à morte em 1498.

 

torre-de-arnolfo

A Torre de Arnolfo vista da Loggia dei Lanzi e a escultura Perseus com a Cabeça de Medusa, obra de Benvenuto Cellini realizada entre 15445 e 1554

 

Depois de superarmos os 223 degraus, contemplamos de uma vista especular da Torre de Arnolfo

 

Loggia-dei-Lanzi

A Loggia dei Lanzi e ao fundo o Corredor Vasariano, que liga o Palazzo Vecchio à Galleria degli Uffizi

Vasari construiu uma passagem secreta ligando o Palazzo Vecchio ao Palazzo Pitti: o Corredor Vasariano, que atravessa o Arno sobre a Ponte Vecchio.

 

palazzo-vecchio

Cortile de Michelozzo, no térreo do palácio. Não é preciso de ingresso para ter acesso ao pátio

O pátio foi construído na primeira metade do século 14 e posteriormente sofreu algumas modificações executadas por Michelozzo no século 15.

Na segunda metade do século 16, todo o palácio passou por reestruturações realizadas por Vasari, a pedido de Cosimo I, que em 1540  transfere sua residência para o palácio, antiga sede do governo republicano.  Dessa forma o o palácio torna-se a residência da Corte Medicea. Cosimo solicita um importante trabalho de reestruturações,  que sem modificar a parte externa,  altera diversos ambientes em seu interior.   Em 1565 as paredes do pátio foram decoradas com imagens das principais cidades do Império Austríaco em  ocasião do casamento de Francesco, filho de Cosimo de’ Medici, com  Giovanna da Áustria.

cortile-michelozzo

O lindo pátio do Palazzo Vecchio, em frente à Loggia dei Lanzi. A estátua em bronze “Il Putto con delfino”, de Andrea del Verrocchio, de aproximadamente 1470.  Estão representadas nos afrescos do pátio 14 cidades do império austríaco

 

palazzo-vecchio

Bem próximo ao Cortile de Michelozzo, existem outros 2 pátios. O Cortile della Dogana,  também conhecido como “La Dogana”, onde fica a bilheteria do museu e o Pátio Novo, acesso aos escritórios.

cortile

O pátio onde fica a bilheteria

 

Salas e Cortes

Salone dei 500 – A visita ao museu do Palazzo Vecchio começa sempre no Salão dos 500, o mais majestoso dos salões, foi construído em  1494 durante a República de Savonarola, que sucedeu os Médici.  Este era o local onde reuniam-se os 500 membros do Conselho Maior (conselheiros da República de Firenze) e era originalmente sem afrescos. O salão tem 54 de comprimento por 23 metros de largura. O teto que vemos hoje com 18 de altura é resultado de uma reestruturação solicitada por Cosimo I  ao arquiteto Giorgio Vasari, que  depois de 2 anos entregou os trabalhos, que foram  concluídos em 1565.

 

O Salone de ‘Cinquecento foi construído por Cronaca, apelido de Simone del Pollaiolo, e por Francesco di Domenico, em menos de um ano

No teto, 39 painéis com imponentes molduras douradas  pintados por Vasari e seus colaboradores que contam episódios  importantes da vida de Cosimo I.

Salone-500

O Palazzo Vecchio é repleto de divinos salões ricos de história e segredos. Este é o suntuoso Salone dei 500,  que era destinado a reuniões públicas

O espaço reúne obras de enorme valor histórico e artístico, com trabalhos de Michelangelo, Baccio Bandinelli e Vasari.

A escultura em mármore Genio della Vittoria, de Michelângelo

No Salão dos 500 aconteceu um duelo artístico entre Leonardo e Michelangelo, que foram convocados em 1504 para pintar cenas de batalhas históricas de Firenze.  Leonardo utilizou uma técnica delicada, a encáustica, e a pintura não resistiu. Michelangelo precisou partir para Roma e não concluiu seu trabalho. Existe um grande mistério que envolve essas pinturas pois nunca foram encontradas provas que testemunhem a existência dessas obras.  Durante as reestruturações que ocorreram entre 1555 e 1572 as famosas pinturas incompletas que representam a Batalha de Anghiari, de Da  Vinci e a Batalha de Cascina, de Michelangelo, foram provavelmente destruídas. Este é um verdadeiro mistério pois não se sabe ao certo se as pinturas atuais escondem essas preciosidades desses 2 geniais artistas.

O Salone dei 500 apresenta uma série de esplêndidas pinturas que celebram a apoteose de Cosimo De’ Medici e da cidade de Firenze

 

Salone-del-500

O Salone dei Cinquecento é hoje usado em muitas ocasiões: jantares de gala, conferências, concertos, visitas, espetáculos culturais e cerimônias

 

Ao centro do salão, o painel que traz Cosimo sendo coroado. Cosimo transferiu-se em 1540 para o  palácio, que  passa a ser a residência da Corte Medicea

 

Além do Salone dei 500, no primeiro andar estão os salões dedicados à família Medici, como também pode ser visto a partir do nome dos quartos: Leone X, Cosimo il Vecchio, Cosimo I, Lorenzo Il Magnifico, Giovanni dalle Bande Nere, Clemente VII.  Mas apenas o Studiolo de Francesco, a Sala de Leão X e o Salão de Clemente VII podem ser visitados, pois os demais são utilizados como salas públicas da Prefeitura e da Câmara Municipal.

 

Studiolo di Francesco I –  O studio de Francesco é uma pequena saleta retangular no Salão dos 500, um maravilhoso trabalho do maneirismo florentino,  realizado entre 1570 e 1575, projetado por Vasari e Vincenzo Borghini. O acesso original ao Studiolo de Francesco I dava-se do lado oposto e era parte do apartamento privado do grão-duque,  e era acessível apenas pelo seu quarto.  Nesse ambiente, Francesco costumava retirar-se para cultivar seus interesses científicos e alquímicos, já que não gostava muito de dedicar-se à política.

A sala  é repleta de referências esotéricas, com as personificações dos quatro elementos: água, ar, terra e fogo e tem varias  passagens e armários secretos ,  e decorada com imagens  com alguns significados ocultos. Muito provavelmente  os desenhos das obras eram um indício dos objetos preciosos que eram guardados nos armários.

O Studiolo de Francesco I. O acesso atual foi aberto no século 19, pois a porta original ficava do lado oposto

Sala de Leone X –  Giovanni de’ Medici (1475-1521), filho de Lorenzo Il Magnifico , com apenas 13 anos foi nomeado cardeal e aos 16 anos foi admitido em Roma no Colégios dos Cardeais. Foi eleito Papa com o nome de Leone X em 1513. Crescido no culto e refinado ambiente de seu pai, fez de Roma o principal polo cultural e artístico dos primórdios dos anos 500.

sala-di-leoneX

A Sala di Leone X

Segundo andar

No segundo estão as salas decoradas e mobiliadas reservadas  para uso privado durante o reinado dos Medici. Quando Cosimo I, casado com Eleonora de Toledo, encomendou renovações do palácio em 1555, o primeiro projeto foi a criação de cinco grandes salas, o Quartiere degli Elementi. Estas foram decoradas por Vasari e seus assistentes, que participaram principalmente das pinturas dos afrescos.

 

Quartierei degli Elementi –  projetado em meados de 1550 e composto por 5 salas: Quartiere di Eleonora e a  Sale dei Priori, com a Sala delle Udienze, la Sala dei Gigli e la Sala degli Elementi. A Sala degli Elementi celebra os 4 elementos:  Ar, Água, Fogo e Terra, gerados pelas sementes de Urano espalhadas por Saturno.

Sala-degli-elementi

Visita à Sala degli Elementi, em restauração desde 2017. O grupo @tuscanybloggers visitou o local no inicio de fevereiro de 2019, em companhia de Eugenio Giani, presidente do Conselho Regional da Toscana, e Marco Marchetti, diretor pelas restaurações. Neste afresco já restaurado, Saturno aproveitando férias na Sicília

 

sala-dos-elementos

Nessas pinturas, o Deus do Fogo, Vulcão, que surpreende sua esposa Vênus com Marte

 

palazzo-vecchio

Estivemos bem pertinho dos maravilhosos afrescos de Vasari. Eugenio Giani nos explicou os desenhos e o diretor da restauração Marco Marchetti contou sobre esse precioso trabalho de preservação do patrimônio

 

Salone-500

Vista do Salão dos 500 do corredor que liga o Quartieri degli Elementi à outra ala, onde estão o Quartiere di Eleonora, a Sala das Audiências, a Sala dei Priori e dos Mapas Geograficos

Apartamento de Leonor –   Quando O Grão-Duque Cosimo I mudou-se para o Palazzo com a sua corte destinou um  apartamento  para a sua mulher , Eleonora di Toledo.  Foi projetado e decorado por Vasari e seus colaboradores.

Eleonora-toledo

 

O Palácio conserva uma mascara fúnebre em gesso de Dante Alighieri, poeta fiorentino. A máscara foi esculpida por Tulio Lombardo quando seu pai, Pietro, em. 1481, restaurou o sepultura de Dante em Ravenna

 

museo-palazzo-vecchio

A Capela particular de Eleonora de Toledo

 

Interior da capela, com afrescos de Bronzino

 

sala-verde

A Sala Verde, o quartiere de Eleonora

E as outras salas do prédio, ricamente decoradas. As Salas dei Priori e dei Gigli  estão localizados na parte mais antiga do edifício, construída entre o final do século 13 e início do século 14.

As Salas dei Priori ou A Sala delle Udienze – decoradas com obras de Benedetto e Giuliano da Maiano e Ghirlandaio, eram utilizadas pela senhoria para reuniões e audiências.  Os afrescos das paredes representam histórias do herói romano Furio Cammillo e foram realizados por Francesco Salviati.

sala-dell'udienza

As Salas dei Priori  ou Sala delle Udienze

palazzo-vecchio

A beleza dos afrescos que podemos admirar no Palazzo Vecchio

 

sala-dell'udienza

Porta de madeira com Dante e Petrarca (1476-1480), de Giuliano da Maiano e Francesco di Giovanni, sobre desenho de Botticelli

Sala dei Gigli –  Esta sala é dedicada à França e chama-se assim graças à flor que decora o teto e as paredes e é a única sala que conserva ainda aspecto de 1400.

Na parede, afrescos de Ghirlandaio

Na Sala dei Gigli, Giuditta e Oloferne, realizada pelo artista Donatello entre 1475 e 1464

 

duomo

A vista da Sala dei Gigli

 

musei-palazzo-vecchio

Na Sala dos mapas geográficos um globo terrestre e mais de 50 painéis pintados com toda as partes do mundo conhecidas no século 16

 

palazzo-vecchio

A Loggia dei Lanzi e o terraço do Museu degli Uffizi vistos do Palazzo Vecchio

Museu do Palazzo Vecchio

De abril a setembro: 9 às 23 (quintas das 9 às 14h)

Outubro a março: 9 às 19 (quintas das 9 às 14h)

A bilheteria fecha sempre uma hora antes do fechamento do museu.  (No dia de Natal o museu permanece fechado)

Bilhete 10 euros

 

Torre de Arnolfo:

De 1 abril a 30 de setembro:  9 às 21 (quinta das 9 às  14H) e de 1 outubro a 31 de março: 10 às 17  (quintas das 9 às 14 h).

O acesso fica suspenso em caso de chuva e  é permitido apenas a maiores de 6 anos.

 

Valor dos bilhetes:

Torre de Arnolfo e caminhada de Ronda- 10 Euros

Museu + Torre e caminhada -14 euros

Museu + Torre e caminhada + percurso arqueológico –  18 euros

20 atrações grátis em Firenze

Dicas de Firenze

A Igreja de Santa Croce

A Basílica de Santa Maria Novella

Passeio a bordo do 500

7 rooftops de Firenze

 

O Gucci Garden de Firenze

Gucci Garden – A alta moda e alta gastronomia juntas em prestigioso endereço de Firenze

O Museu Gucci deu lugar a um novo espaço polifuncional que conta a história da marca através de seus icônicos artigos e disponibiliza não apenas roupas e acessórios super exclusivos, mas também artigos para casa, como cerâmicas, almofadas e cadeiras, que não podem ser adquiridos em nenhuma outra loja no mundo.  Desde o início de janeiro Firenze conta com o Gucci Garden, distribuído em 3 andares no histórico Palazzo della Mercanzia, na prestigiosa Praça della Signoria. O espaço, idealizado pelo Diretor Criativo da maison Alessandro Michele, conjuga moda, arte e gastronomia, com a Osteria Gucci, sob a direção do estrelado chef Massimo Bottura.

 

palazzo-della-mercanzia

O histórico Palazzo della Mercanzia, na Piazza della Signoria, onde fica o Gucci Garden, inaugurado no início de janeiro

Presente e passado –  Com curadoria de Maria Luisa Frisa, a Gucci Garden Galleria funciona em 2 andares do prédio e é um espaço expositivo  que conta em suas 6 salas um pouco da história da grife, fundada em 1921 por Guccio Gucci, com exposições artísticas, coleções históricas e peças ícones da marca.  Que fique claro que esse não é apenas um espaço com arquivos históricos, mas um local que proporciona ao visitante uma experiência dinâmica e interativa.

 

malas-Gucci

Na Sala Cosmorama modelos de bolsa e malas

 

gucci-garden-firenze

Sala Paraphernalia

bolsa-gucci

Alessandro Michele e sua paixão por insetos em suas peças

Jardim – A Galleria Rerum Natura foi o espaço que mais me encantou. São 2 salas com motivos de animas, plantas e flores, que sempre fizeram parte da narrativa da maison.

gucci-garden-florence

Uma homenagem à cidade de Firenze, o Gucci Garden expressa o amor pela artesanalidade e por peças feitas a mão

 

gucci-garden

gucci-garden

Esboços de bolsas Gucci

Concept-store – No térreo fica a loja, que é simplesmente maravilhosa!  O próprio estilista define o espaço como um bazar.  São roupas e acessórios, alem de artigos para casa como almofadas e cadeiras, peças encontradas apenas nessa loja.

gucci

 

Gucci-Garden

Peças criadas especialmente para o Gucci Garden

 

gucci

Filhas únicas! É ou não é um lux poder adquirir essas peças super exclusivas? Garantia que no mundo não encontrará mais ninguém vestido como você!

 

Gucci-Garden

Que encanto o provador! Perguntei o valor das malhas coloridas com bordados. Estão preparados? 1.300! Ah, euros, claro

Osteria – No andar térreo, ao lado da biblioteca, fica a Gucci Osteria, um restaurante intimista com menu desenvolvido pelo estrelado chef Massimo Bottura, da Osteria Francescana de Modena (eleito o melhor restaurante do mundo em 2016) e nada mais nada menos que 3 estrelas Michelin.

 

gucci-garden

A osteria conta com menu assinado por Bottura mas é a chef mexicana Karime Lopez Kondo que está no comando do restaurante, que tem capacidade para 35 pessoas

 

menu-gucci-osteria

Os preços oscilam entre 15 e 30 euros

Bottura desenvolveu um novo menu exclusivo para a osteria com influência de suas viagens pelo mundo e que conta também, claro, com pratos da gastronomia italiana. O restaurante é todo em tons de verde e toda a louça é Richard Ginori.

 

Richard-ginori

As elegantes louças Richard Ginori

 

Gucci Garden – Firenze

Palazzo della Mercanzia

Piazza della Signoria, 10

Horário: 10  às 19:30/ Gucci Osteria: 12  às 20:30

Ingresso do museu: 8 euros  (para visitar a loja ou o restaurante não é preciso pagar). Metade do valor do bilhete é destinada a obras de restauração na cidade.

 

Posts que podem interessar:

As lojas de luxo de Firenze

Vitrines de inverno de Firenze

A cúpula do Duomo de Firenze

Top 5 de Florença

Villa Bardini em Firenze

Assis, a cidade de São Francisco e Santa Clara

Existem lugares que afloram a nossa espiritualidade. E sem dúvida alguma, Assis é um deles! Sempre tive vontade de conhecer essa pequena cidade medieval da região da Úmbria, terra de São Francisco e Santa Clara. Aproveitei a visita da minha mãe e do meu irmão para passar 1 dia na cidade, que é um dos mais importantes centros de peregrinação da Itália. Saímos de Firenze bem cedinho e voltamos à noite. É um bate e volta cansativo pois o trajeto não é rápido (cada trecho dura 2h30 de trem), mas felizmente conseguimos visitar todos os locais que queríamos.

Patrimônio de interesse histórico e artístico, a graciosa cidade de Assis não é muito grande e por isso a gente conseguiu explorar suas principais atrações em apenas 1 dia. E é claro que ficamos com gostinho de quero mais! O dia estava chuvoso e passeamos com o guarda-chuva aberto durante praticamente todo o tempo.

assis

Assis é um burgo que fica no de uma montanha, o Monte Subasio

 

assis

A natureza na região é encantadora! A Úmbria é conhecida como o coração verde da Itália. E o visual que temos da cidade de Assis não decepciona

Chegamos na estação por volta das 11:30 da manhã e seguimos direto para o centro histórico, na praça Matteoti, que fica na parte alta da cidade, onde estão suas principais atrações.

 

assis

Envolvente aura de paz que reina no belo e tranquilo burgo

Assis, que pertence à província de Perugia,  tem cerca de 24 mil  habitantes. Caminhar por suas ruelas é emocionante! É incrível a paz de espírito que o lugar nos traz!  E essa é a sensação que nos acompanha em nossa visita pela cidade, santuário de origens umbro-romana e medieval.

assis-umbria

 

assis

O que visitar em Assis:

Catedral de São Rufino, o Duomo de Assis  – Construída em 1140, a igreja de São  Rufino guarda a fonte batismal onde provavelmente foram batizados São Francisco (em 1181) e Santa Clara (em 1182). Consagrada em 1253, é  deste local que saem as procissões de 6ª feira Santa. A igreja fica na Praça de São Rufino.

 

san-rufino

A Catedral de São Rufino, em estilo romano-barroco, é o principal local de culto católico da cidade de Assis

sao-rufino-assis

pia-batismal

A fonte batismal onde provavelmente foram batizados São Francisco e Santa Clara

 

Piazza del Comune– Sem dúvidas você vai passar por essa praça, que é a principal  da cidade, onde se desenrola a vida social, cultural e política de Assis.  Localizada onde era o Foro Romano,  é circundada por importantes prédios, como o Templo di Minerva, a Torre del Popolo e o Palazzo dei Priori, sede do município e da Pinacoteca.

piazza-del-comune-assis

A Fonte dei 3 Leoni, na Piazza del Comune

 

templo-de-miverna

O Templo de Minerva é um antigo santuário romano do século I ac. Depois de ter sido usado como cárcere, residência e sede do conselho, foi transformado em igreja com o nome de Santa Maria sobre Minerva. Conserva intactas as 6 colunas, mesmo depois de mais de 2 mil anos

 

Basílica  de Santa Clara-  Em estilo gótico, foi construída entre 1257  e 1265. A Basílica é dedicada à Santa Clara de Assis, fundadora da ordem das Clarissas. Nesta igreja encontram-se,  em uma cripta de vidro, o corpo de Santa Clara e o crucifixo de São Damiano, sob o qual  Francisco ouviu o chamado divino.

igreja-santa-clara

A Basílica fica na Piazza Santa Chiara, construída sobre uma igreja pré-existente dedicada à São Gregorio

 

santa-chiara-igreja

O altar da igreja com o grande crucifixo

 

santa-clara

No subsolo da igreja encontra-se a cripta de vidro, com o corpo da Santa, que foi encontrado intacto no século 11

 

A Cruz de São Damião

O crucifixo de São Damião é uma obra pintada no século 12 por um desconhecido artista da Umbria. Segundo a tradição católica, em 1205 Francisco, em crise espiritual, esteve na igreja de Sao Damião e acolheu-se diante do cruxifixo para rezar e durante as suas orações ouviu a voz de Cristo crucificado que lhe disse:” Francisco, vai e repara a a minha casa que está em ruínas”. Foi então que Francisco iniciou sua nova vida.   Ele ajudou a reconstruir diversas igrejas, como a de São Damião, a de São Pedro e de Porciúncula. O crucifixo permaneceu na Capela de San Giorgio, na igreja de São Damião, até que as Irmãs Clarissas o levaram para a Basílica de Santa Clara.

 

santa-chiara

Em oração sob o crucifixo de São Damião, também conhecida como Cruz de Sao Francisco de Assis, o Santo ouviu o chamado de Cristo

 

Basílica de São Francisco – A construção da Basílica  começou em 1228, logo após a canonização do Santo. É um complexo composto por 2 basílicas, a Basílica Superior e a Basílica Inferior com a cripta, que foram construídas em momentos diferentes.

 

assis

A Basílica de São Francisco de Assis, uma das mais antigas igrejas góticas da Itália, foi declarada Patrimônio da Humanidade em 2000

igreja-são-francisco-assis

Na Basílica Superior estão 28 obras atribuídas a  Giotto que narram passagens do  Novo e do Velho Testamento, além de afrescos de Cimabue, Simone  Martini e Pietro  Lorenzetti.

igreja-são-francisco-assis

As paredes e os arcos da Basílica Superior são revestidos por extraordinários afrescos que representam o profetico testemunho do Santo apresentando para a sociedade ideais e valores considerados como normas de civilidade e de progresso espiritual para os homens

 

Basilica-inferiore-assisi

O altar da Basílica Superior

Toda a superfície das paredes da Basílica Superior é  decorada  e conta com muitos  afrescos de Giotto sobre o altar principal que representam São Francisco na glória dos céus. Na nave central da igreja 5 cenas da vida do Santo com 5 episódios da paixão e morte de Cristo.

assis

A Basílica Inferior

Abaixo do altar principal encontra-se a cripta que guarda o túmulo de Sao Francisco, uma simples urna de pedra, colocada sobre o pequeno altar da cripta.

cripta-sao-francisco

A cripta com o túmulo de Sao Francisco de Assis, aberta ao público em 1824

Depois de visitarmos a parte superior do cento histórico, descemos e fomos em direção à estação porque  queríamos visitar a Basílica de Santa Maria degli Angeli (dos Anjos), que fica a 10 minutos da estação.

 

Basílica de Santa Maria degli Angeli e Porciúncula– Considerada a 7ª maior igreja cristã do mundo, a Basílica de Santa Maria degli Angeli  abriga em seu interior a igreja da Porciúncula,  principal  símbolo da Ordem dos Frades Franciscanos.

 

santa-maria-degli-angeli

A fachada atual foi construída em 1930. No cume foi colocada uma imagem da Virgem Maria em bronze dourado, com aproximadamente 8 metros

A basílica abriga a igrejinha da Porziuncula, que quer dizer, pequena porção, e indica o pequeno terreno onde foi edificada. Por muito tempo ficou em estado de abandono. Foi a terceira igreja a ser restaurada por São Francisco.  Foi nesse local que ele começou a sua vocação e fundou a ordem dos frades menores, em 1209. Em 1211 Santa Clara recebeu de São Francisco o hábito religioso dando início à ordem das damas pobres, as Clarissas.

santa-maria-degli-angeli

Foi na Igreja de Porciúncula, o lugar predileto de São Francisco

 

A indulgência da  Porciúncula –  O perdão da Porciúncula, também conhecido como o perdão de Assis, é uma indulgência plenária concedida pelo papa Honório III.  Para saber mais a respeito, clique aqui.

sao-francisco-de-assis

O Santo dos pobres – São Francisco dedicou a sua vida para ajudar os mais necessitados. Padroeiro da Italia, dos animais e da natureza, o santo é festejado no dia 4 de outubro

 

Sobre São Francisco – Conhecido em todo o mundo pelo voto de pobreza e humildade, São Francisco nasceu na cidade de Assis no ano de 1182 com o nome de Giovanni di Pietro di Bernardone.

Seus pais eram ricos comerciantes e faziam parte da alta burguesia da cidade. Depois de uma juventude mundana,  recebeu seu chamado para se converter à igreja e fez votos de pobreza. A paz era seu maior ideal.

Abandonou a família e passou a viver em cabanas e abrigos e dedicou-se a viagens missionárias. Em 1205 se converte servindo  os leprosos e doentes nos hospitais. Fundou a Ordem Mendicante dos Frades  Menores, conhecidos como Franciscanos, que renovaram o catolicismo.

Em 1210 transferiu-se para a Porciúncula. Foi nesse  local que Francisco morreu,  aos 44 anos, no dia 3 de outubro de 1226.  Dois anos após  sua morte, começou a  sua canonização. Em 1230 a sepultura com o corpo de São Francisco foi transferida para a cripta da Basílica. Para mais detalhes sobre sua vida, clique aqui.

assis-umbria

Como chegar:

Trem: não existem trens de alta velocidade para Assis. Da estação de Santa Maria Novella, de Florença são cerca de 2h30 minutos (€ 15,80). Desça na estação de Assis e pegue um taxi ou ônibus (C), que sai da pracinha em frente à estação, até a  Piazza Mateotti.  A estação fica a cerca de 3km do centro histórico. Saindo de Roma (Termini) o percurso dura cerca de 2 horas (€ 10,40).

De carro: saindo de Firenze o percurso dura 2h30. Saindo de Roma dura 2 horas.

De ônibus: Com as empresas Flixbus com saída de Firenze (13,90, com percurso de 2h55 m) ou Roma (Tiburtina), bilhete por 11,90 com trajeto que dura 3h05.  Saindo de Roma é possível utilizar a empresa Sita/Sulga.

 

Posts que podem interessar:

Um passeio por Perugia

Pádua, a cidade de Santo Antônio

Aldravas italianas

Qual o melhor período do ano para visitar a Itália?

Cortona, sob o sol da Toscana

 

Hospedagem em apartamento em Florença

Não há nada melhor do que conhecer uma cidade e participar do seu ritmo de vida como um local. E qual a melhor maneira de poder vivenciar essa experiência?  Alugando um apartamento! Sem dúvida alguma a sua temporada de viagem será muito mais enriquecedora e inesquecível caso você opte por esse tipo de hospedagem (que sem duvidas é também mais economica!).  Sem contar na economia   Ou vai dizer que você não gostaria de deixar de lado o ritmo de turista para se misturar aos locais e se deixar levar pelo ritmo da cidade fazendo de conta que é fiorentino? E nesse post apresento pra vocês o apartamento do blog Grazie a te, que fica no boêmio bairro de San Frediano, no Oltrarno, e que acaba de ser eleito pela Lonely Planet como o cantinho mais cool do mundo!!! E para leitores e amigos do blog, preços super promocionais!

 

santo-spirito

O Oltrarno é menos turístico e onde podemos testemunhar melhor a essência e o estilo de vida dos fiorentinos

O Oltrarno

Já imaginou você comprar o seu pane toscano,  ir ao supermercado adquirir os produtos que vai usar para preparar o jantar, escolher suas frutas e verduras enquanto tenta engatar um papo com o senhorinha da bodega da esquina num genuíno bairro de Firenze? E o Oltrarno, bairro super autêntico e tradicional,  é um maravilhoso cantinho da cidade para esse tipo de experiência.  O quarteirão é repleto de bodegas, bistrôs charmosos e lojinhas transadas onde comumente encontramos artesãos atuando em suas criações. O coração pulsante do bairro é a praça Santo Spirito, onde acontece um mercadinho diariamente todas as manhãs.

piazza-santo-spirito

A praça Santo Spirito, no Oltrarno

oltrarno

O Oltrarno, que significa do outro lado do Arno, é um bairro menos turístico que conserva uma atmosfera de outros tempos

Flat San Frediano

A poucos minutos da Piazza Santo Spirito e atrás Piazza del Carmine, fica o Flat San Frediano. O apartmento, que acaba de ser reestruturado, tem 80 m2 e possibilidade de hospedar até 6 pessoas.  Com teto de estrutura de madeira aparente e piso de terracota, ar-condicionado, um quarto com cama de casal, confortável sofá cama na sala e quarto com beliche. Possui um banheiro espaçoso e um lavabo.

san-frediano-flat

Para você se sentir em casa em sua estadia em Florença!!!

flat-san-frediano

san-frediano

san-freddano-flat

quarto-apartamento-san-frediano

 

banheiro-pequeno

san-frediano-flat-firenze

 

san-frediano

A cozinha é equipada com forno microondas e máquina de lavar

san-frediano-cozinha

hospedagem-san-frediano

 

Estamos também no Instagram e no Facebook. Te esperamos!

 

Para informações, favor enviar email para grazieateblog@gmail.com que responderei com o maior prazer!

Posts que podem interessar:

Um passeio no Oltrarno, bairro cool de Firenze

Dicas úteis de Firenze

Menu do dia- dicas para não gastar muito na hora das refeições  

O que fazer em 2 dias em Firenze

Pagar para sentar

Viajar de trem na Itália

Restaurantes em Firenze

Produtos de supermercado

Food tour na região do Oltrarno

Onde comer pizza em Firenze

O viajante que deixa seu lar é mais sábio do que aquele que nunca se aventura para além de casa, pois o conhecimento de uma outra cultura aperfeiçoa nossa habilidade em analisar com maior perspicácia e apreciar a nossa própria ( Margaret Mead)