A região do Mugello, perto de Firenze

Ao norte de Firenze, a poucos quilômetros da capital toscana,  fica a região do Mugello, terra natal da poderosa família Medici, os mecenas de Florença

Belezas naturais – constituída de vales, ciprestes e verdes colinas –  tranquilidade, hospitalidade, tradições artesanais e excelente cozinha  fazem do Mugello uma das metas que aconselho visitar aqui na Toscana, principalmente se estiver baseado em Firenze e estiver em busca de  lugares mais tranquilos e que não sofrem grande assédio de turistas.  Dependendo da cidade que quiser visitar, o percurso de carro pode durar de meia até quase 2,  caso tenha interesse de visitar o Alto Mugello, divisa com a Emília Romanha.  Na região você poderá também admirar os maravilhosos casarões e castelos construídos pela família Medici, que é originária deste território. Os principais burgos que constituem a região são os seguintes:  Barberino, San Piero, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Vicchio, Scarperia,  Vaglia e Marradi.

 

mugello

 

Fui convidada para um blog day no esplêndido Villa Campestri Oil Resort, que fica em Vicchio. Encrustado numa colina e cercado de uma área verde deslumbrante, o local propicia uma vista incrível da Toscana.  Vou compartilhar algumas atividades do nosso dia e mostrar também outras localidades do Mugello.

unnamed

Quem nos recebeu com toda atenção foram os proprietários, o senhor Paolo Pasquali e suas filhas Gemma e Viola. Na foto as participantes do blog day Amy , Valentina, Ilaria, Georgette, Coral e Nardia, com o senhor Paolo

 

Mugello

A proposta do Villa Campestri é oferecer aos visitantes a possibilidade de vivenciar momentos únicos em contato com a natureza. Iniciamos nosso passeio com uma caminhada pela propriedade, em meio às 2500 oliveiras que a família possui

Antes do nosso almoço no terraço do casarão renascentista, fizemos um aperitivo nos jardins do resort para brindar o dia perfeito de sol com céu azul e temperatura amena. E como se não bastasse, nos despedimos desse pedacinho de paraíso com uma relaxante massagem de azeite de oliva.

Mugello 3

Nosso almoço aconteceu no terraço do resort Villa Campestri. Para fechar com chave de ouro: tiramisù com direito à esta vista cinematográfica

 

Agora mostro um pouco da região do Mugello pra vocês. Tenho certeza que irão se encantar!
unnamed-4

O Mugello, esta pequena área constituída de diversas localidades é a opção ideal para quem busca contato com a natureza e tranquilidade nos arredores de Firenze (foto gentilmente cedida por Valentina Dainelli)

 

mugello

O autódromo de Mugello que sedia importantes eventos, inclusive Mundiais de moto GP. Fica no burgo de Scarperia, a 32 Km de Firenze. Foi construído em 1972 e desde 1988 pertence à Ferrari

 

Mugello

A beleza singela da região do Mugello

 

scapperai

As famosas facas que são produzidas em Scarperia

Circundado de muros e torres, Scarperia (cidade aos pés dos Apeninos), apresenta um dos centros históricos mais interessantes do Mugello. A cidade  é famosa pela fabricação de facas,  uma tradição de mais de 5 séculos. Possui um dos mais interessantes centros históricos da região e o Palazzo dei Vicari é uma das construções mais importantes do burgo. É aberto para visitação e fica na pracinha principal .

Scarperia

O Palazzo dei Vicari, em Scarperia

 

scapperai

As ruelas de Scarperia com o Palazzo dei Vicari ao fundo

 

scarperia

Cantinhos de charme de Scarperia

 

O Museu de Leprino, em Sant’Agata

Mugello 2

O senhor Leprino no museu criado por ele, que reproduziu a cidade em miniatura com personalidades da localidade. Impressionante a perfeição de sua obra

 

Arte, magia, beleza e fantasia – A poucos minutos de Scarperia a gente pode visitar o museu do Leprino. Faliero Lepri, que era conhecido como Leprino,  faleceu em 2016 aos 95 anos e era personalidade famosa na Toscana graças ao museu que construiu. Ele reproduziu bonecos com os mínimos detalhes,  que  são na verdade os cidadãos da cidade em miniatura, com cerca de 70 cm de altura, e que graças a um mecanismo implantado pelo próprio, ganharam movimento. Todos os personagens estão ligados por um fio elétrico e se mexem contemporaneamente.
Para visitar o museu de Leprino não há cobrança de ingresso. Cada visitante faz uma doação no valor que quiser. O Museu fica no centro polivalente de Santa Ágata artigiana e Contadina.  Para visitar o local, aberto das 15.30 às 18 horas, é preciso agendar através do telefone 05584406750.
Mugello

No museu estão representados personalidades da cidade, como o barbeiro , o carteiro, o maquinista, além obviamente de toda a sua família

 

unnamed-002

A cozinha mugellana é genuína e de qualidade. A bistecca fiorentina que preparam por aqui é espetacular! Esta aqui é do restaurante Rústico, em Scarperia

Vicchio

No burgo de Vespignano, em posição panorâmica, fica o museu Giotto di Bondone, casa onde o pintor e arquiteto Giotto nasceu e viveu até os 10 anos de idade, quando se mudou para Florença para trabalhar como aprendiz na oficina do Maestro Cimabue. A casa tem um grande jardim. Foi uma construção antiga e sóbria da Idade Média que passou por algumas restaurações.

Nascido em 1267, Giotto é conhecido como o precursor do estilo renascentista. Começou a pintar aos 11 anos de  idade. Ele transformou a arte do estilo bizantino em um novo conceito, introduzindo o conceito de perspectiva e uma visão mais realista da vida. Ele inseriu a perspectiva em suas pinturas (figuras tridimensionais em telas planas).

Giotto

O Museu Giotto, em Vicchio

 

Dentre suas obras mais importantes,  os painéis com a vida de São Francisco de Assis  na alta capela da Basílica de Assis, os afrescos na Cappella degli Scrovegni, em Pádua, a Santa Cruz de Firenze, O Crucifixo de Santa Maria Novella e A Madonna di Ognissanti. Transcorreu seus últimos anos atuando como arquiteto em Firenze. Em. 1320 chefiou a construção da Catedral Santa Maria de Fiore e o Campanário da cidade leva seu nome. Giotto morreu em 1337 em Firenze.

 

Convento de Monte Senário 

Monte Senario está a apenas 20 Kms de Firenze. O monumental complexo arquitetônico de Monte Senário, que pertence à ordem dos Servos de Maria, está a 800 metros acima do nível do mar, portanto, é um refugio principalmente nos dias quentes de verão.

montesenario

Há 120 anos os frades produzem licores seguindo receitas da antiga farmácia do convento.

Em 1233, sete nobres florentinos escolheram o local para fazer um retiro. Viviam como eremitas e por alguns anos viveram em meditação em pequenas covas escavadas na rocha. Em 1241, receberam como presente do bispo as ruínas do castelo, onde construíram o primeiro convento.

Mugello 8

Monte Senário – O Convento de Montesenário fica na localidade de Vaglia. Foi construído em 1234. Essas fotos foram feitas em janeiro… reparem a neve pelas escadarias

 

O Parco di Pratolino, em Vaglia, é um dos maiores e mais bonitos da Toscana . Desde 2013 foi reconhecido como patrimônio da Humanidade pela Unesco. O parque passou a ser chamado de Villa Demidoff desde que a família de origem russa o adquiriu em 1872. O parque é muito bem cuidado, tem uma vasta área verde para jogos e caminhadas. Fazer um piquenique no local é uma experiência deliciosa . O parque tornou-se um local público em 1981 e o ingresso é gratuito. Caso esteja em Firenze e queira visitar o parque é possível ir de ônibus da linha Ataf (número 25 a) que sai da piazza San Marco.

pratolino

O Parco di Pratolino, em Vaglia

pratolino

No parco mediceo de Pratolino a escultura O Gigante, de Giambolonha, realizado entre 1579 e 1583

Barberino

Nos anos 90 o Mugello ganhou o Lago Di Bilancino, um lago artificial na região de Barberino, muito procurado por quem curte esportes aquáticos.

unnamed-1

O Lago de Bilancino, em Barberino di Mugello, pelas lentes da minha amiga Valentina Dainelli, do blog Too Much Tuscany

 

E fica também em Barberino o famoso outlet homônimo,  um dos destinos para quem busca roupas de marca a preços mais em conta. A apenas 30 minutos de Firenze,  o Barberino Outlet,  um dos maiores da Toscana, conta com mais de 100 lojas.

outlet-barberino

O outlet de Barberino

 

Alto Mugello

Toda a região do Mugello atrai apaixonados por esportes como ciclismo e motociclismo. E no Alto Mugello o trekking vem ganhando destaque. Visitei Marradi, a última cidade do Mugello,  nos Apeninos, entre a Toscana e a Emília Romanha, cidade banhada pelo rio Lamone que com cerca de 3.500 habitantes. Participei de um caprichado brunch no Palazzo Torriani, do século 16, que foi totalmente restaurado e que conta com 6 elegantes e históricas acomodações.  Eu e minha família fomos recebidos pela senhora Anna Maria, herdeira do palácio.

palazzo-torriani

Variedade de queijos e geleias no maravilhoso brunch no Palazzo Torriani. Tudo preparado pelas amáveis anfitriãs Anna Maria e sua filha Maria Emilia

 

marradi

Suntuoso: o Palazzo Torriani tem mais de 500 anos de história. Para quem quer fugir de lugares muito turísticos: natureza, cultura e gastronomia

Fiz o passeio até Marradi de carro (saindo do burgo de Conta, o percurso até lá é de mais de  30 Kms de curvas) . Mas  é possível chegar a Marradi de trem. De Firenze o percurso dura cerca de 40 minutos.  Em Borgo San Lorenzo e San Piero também contam com estações ferroviárias.

Um passeio por Arezzo

Arezzo oferece tudo de mais lindo e interessante que encontramos na Toscana: arte, história, gastronomia,  charme medieval e beleza renascentista.  Arezzo é muito antiga, é uma  cidade milenar e foi bastante influenciada pelos etruscos, que deixaram  testemunhos muito importantes  na cidade, e prova disso foi a magnífica descoberta do século 16, a Quimera,  uma das peças de bronze mais famosas do mundo. Arezzo é uma cidade que acaba sempre ficando em segundo plano, e caso você não a tenha considerado incluir em seu roteiro, veja um pouquinho sobre o que pode encontrar na cidade neste  post.  Arezzo é a terra natal de Giorgio Vasari e cenário do filme A Vida é bela, de Roberto Benigni.

Arezzo é uma das mais importantes cidades da Toscana. A cidade é repleta de monumentos, igrejas e museus que merecem ser visitados

 

A Piazza Grande

Esta é a Porta San Lorentino. Neste local a obra etrusca em bronze Quimera , que reproduz um monstro da mitologia grega, foi encontrada durante as escavações destinadas a fortalecer as muralhas da cidade, sob encomenda de Cosimo I de’ Medici, no século 16. Esta é uma copia da obra, a original encontra-se no Museu Arqueológico de Firenze

A cidade também é destino requisitado devido ao mercado de antiguidades que acontece mensalmente na cidade, no primeiro domingo de cada mês e no sábado precedente.  A Fiera Antiquaria di Arezzo é a feira italiana mais conhecida e famosa do setor. São objetos de arte, peças para colecionadores, móveis,  antiguidades e artigos exclusivos e mais recentemente podemos encontrar inclusive peças de vanguarda, assinadas por designers em ascensão. Depois de um passeio pela feira dá uma vontade enorme de renovar a casa! A feira é bem grande  e em apenas um dia não consegui visitar todos os stands mas fiz diversas fotos pra vocês terem noção da beleza desse evento.
Arezzo

A  Piazza Sant’Agostino

 

antiguidade

Os artigos são expostos um perto do outro, pelas principais ruas da cidade

 

Graças ao mercado de antiguidades, que acontece mensalmente na cidade no primeiro domingo do mês – e no sábado precedente- milhares de visitantes escolhem Arezzo como meta. São os apaixonados por objetos únicos: jóias, relógios, estampas, quadros, móveis, bolsas, cristais, lustres, livros, instrumentos musicais e acessórios exclusivos, peças já “vividas” que ali encontram novos proprietários.
Arezzo

É a mais conhecida e frequentada feira de antiguidades da Itália

Foi em Arezzo que surgiu a primeira feira de antiguidades no ano de 1968, inicialmente as barracas ocupavam apenas a Piazza Grande.

Arezzo-feira-antiguidades

O percurso passa por característicos locais do centro histórico de Arezzo. geralmente começa a partir da via Guido Monaco, depois passa pela piazza San Francesco, pela via Cavour e pela magnífica Piazza Grande finalizando em San Donato

vintage

 

arezzo

Arezzo é famosa pelas inúmeras lojas de antiguidades e restauração

dicas-toscana

moveis-antigos

dicas-arezzo

arezzo

O centro histórico é circundado por muralhas que guardam verdadeiros tesouros da arte e da arquitetura. Agora mostro um pouco do que podemos visitar na cidade.

arezzo-toscana

Aqui estamos no anfiteatro romano de Arezzo, que fica na região conhecida como “cidade murada”, pertinho do centro histórico. É uma construção do final do século I e iniciou do II

O museu arqueológico e o anfiteatro romano de Arezzo conservam as ruínas da primeira fase da cidade, que é de origem etrusca.  Fica na Via Margaritone.

 

O Duomo de Arezzo, dedicado aos santos Pietro e Donato

Piazza Grande ou Piazza Vasari é a maior praça da cidade e uma das mais bonitas da Itália. Ficou famosa em todo o mundo graças ao filme “La vita è bella”, de Roberto Begnini. Aliás, o ator é um célebres aretinos. Arezzo é a terra natal do renomado artista do renascimento Giorgio Vasari e de Guido Monaco,inventor das notas musicais e do poeta Francesco Petrarca

A Piazza Grande, que é em forma de trapézio, abriga  prédios medievais e renascentistas. Aqui acontece a Giostra del Saracino, festa tradicional com disputa entre cavaleiros com roupas típicas e  bandeiras. A festa acontece no penúltimo sábado de junho e no primeiro domingo de setembro.

priori2-big

Palazzo dei Priori é a sede da prefeitura da cidade e fica na piazza della Libertà. É uma construção do século XIV (Foto divulgação)

 

O Palazzo del Podestà, construção medieval

 

Em estilo gótico, a Basílica de San Domenico, com fachada românica

La vita è bella – Alguns  cartazes espalhados pela cidade mostram os locais onde foram filmadas as cenas do filme A Vida é bela.

Piazza della Badia, um dos locais mais características do filme. É aqui que Roberto Begnini cumprimentava a sua amada com “buongiorno principessa”

 

Arezzo fica entre Firenze e Roma.  Saindo de Firenze, o percurso de carro até o centro de  Arezzo dura cerca de uma hora, assim como de  trem.

 

 Como preparar a mala de inverno

 

Cortona, “Sob o sol da Toscana”

A pequena cidade de Cortona é uma das metas mais desejadas para quem quer visitar e vivenciar uma inesquecível experiência “sob o sol da Toscana”. Não podemos deixar de citar que é também graças à escritora Frances Mayes que a charmosa cidade,  situada sobre uma colina a 600 metros de altitude, desperta o desejo de visitantes do mundo inteiro, todos curiosos e desejosos em percorrer as ruelas que inspiraram seu livro – e que também virou filme de sucesso. O cenário do local é adorável!

Cortona

Nem tente procurar pela cidade a “villa” onde foram feitas as gravações do filme Sob o sol da Toscana. A casa (Villa Laura) fica em Bramasole, a poucos quilômetros do centro

De herança etrusca e romana, Cortona é circundada de muralhas, construídas pelos etruscos há mais de dois mil anos. Grande parte continua bem conservada, ao lado das construções posteriores, refeitas após os diversos ataques que a cidade sofreu.
Cortona

O acesso ao tráfego é bem restrito. Os turistas precisam deixar os veículos estacionados fora das muralhas da cidade

Cortona pertence à província de Arezzo e é um importante centro cultural, artístico e turístico da Valdichiana, uma região de natureza exuberante. Sua posição é estratégica: fica entre a Toscana e a Úmbria e dista apenas 115 km de Firenze, o que contribui para um destino interessante para um bate-volta saindo da capital da Toscana. Como a cidade é pequena, um dia de passeio é suficiente para percorrer a pé suas ladeiras e ruelas admirando suas antigas construções bem conservadas.

cortona

Cortona tem apenas 22 mil habitantes e aquele ar de cidade de interior, onde todos os moradores se conhecem. A cidade é outro daqueles destinos graciosos com construções medievais e renascentistas, com casinhas enfeitadas por vasinhos de flores, ruas estreitas e ritmo tranquilo, onde tudo é devidamente em ordem.

Cortona-toscana

O que fazer em Cortona

A via Nazionale, que é a principal é um das únicas ruas planas. Dotada de lojinhas de artesanatos e enogastronomia, onde você poderá encontrar azeites e vinhos maravilhosos da região graças à proximidade de importantes produtores.  Fiquei admirada com a graça e bom gosto das lojas de antiguidades e dos produtos dos artistas locais. Enquanto faz o passeio você vai se surpreender com as passagens estreitas que ladeiam a rua e com seus becos com paredes de pedra que escondem séculos de história.

Cortona

Um percurso pelo centro histórico de Cortona te fará voltar no tempo. O miolo da cidade é a Praça da Repubblica, que reúne o Palazzo del Capitano del Popolo e o Palazzo Comunale. Dali partimos para a praça Signorelli, onde fica o Palazzo Casalli, uma construção do século XVI. Nas proximidades estão o Teatro Signorelli e a poucos passos dali a igreja de Santa Maria Assunta, o Duomo da cidade.

 

Cortona

Cortona é repleta de barzinhos e restaurantes com mesinhas do lado externo, onde vale a pena se sentar para recarregar as energias e observar os passantes e os moradores do local com seus hábitos diários

 

Cortona

Em dias agradáveis até mesmo um panino ou uma pizza nas escadarias vira um programa interessante numa cidade como essa

 

Cortona

Cortona-toscana

Cortona 5

Recomendo visitar a cidade entre os meses de abril e outubro, pois nos outros meses pode fazer muito frio e o charme de Cortona, como de outros cidadezinhas toscanas, é justamente em fazer programas a céu aberto

 

A igreja de São Francisco construída no século 13 e onde está enterrado Luca Signorelli.  A igreja, que fica na via Berrettini, é rica de obras de arte e de relíquias.  Uma das obras mais importantes da igreja é de autoria de Pietro da Cortona, Anunciação, a última obra do pintor.

Interior da igreja de San Francesco

Dentre os museus importantes da cidade estão o Diocesano (fica em frente ao Duomo) e o Museu dell’Accademia Etrusca, localizado no Palazzo Casalli, com importantes obras da civilização etrusca.  Tenho certeza que te dei bons motivos para você querer incluir Cortona em seu roteiro da Toscana, não é mesmo?

cortona-toscana

Eremo Le Celle – O Eremo Le Celle, convento fundado por São Francisco de Assis no início do século 13, fica nos arredores de Cortona. Lugar de muita serenidade e tranquilidade, circundado pela bela natureza toscana.

O convento fica a cerca de 10 minutos do centro de Cortona e o ingresso é gratuito. Esse é um cantinho sossegado que ajuda a nos conectarmos com a nossa essência em busca de paz interior. Porque a paz de espírito é um bem preciosíssimo!

 

Distâncias de algumas cidades:

Firenze – 115 km
Arezzo – 30 km
Siena- 70 km
Montalcino – 65 km
Pienza– 45 km
Perugia- 50 km
Todi– 88 km
Para quem quiser ir de trem saindo de Firenze, o percurso dura 1h20 e a estação mais próxima à Cortona é Camucia, a 4km da cidade.

Peças must-have para o verão

Quando o assunto é estilo, é admirável a facilidade de criar produções inusitadas e inspiradoras das italianas. Elas misturam peças, estilos e texturas que talvez qualquer outra pessoa não se atreveria… E surpreendentemente conseguem um resultado apaixonante!
Nada mais justo do que perguntar a 4 italianas experts do mundo fashion quais serão as peças must-have primavera/verão deste ano. Aqui elas compartilham com a gente o que não pode faltar no guarda-roupa da próxima temporada.  Inspire-se para montar looks bacanas e atuais.
tendenze-primavera-estate-2015

Valentina Veneziano tem um blog de lifestyle, o Valina Post.it, onde reúne as suas paixões: cores, Instagram,  moda, decoração e shopping online. Escreve para dois jornais florentinos e colabora com a Vogue Itália, além de ser autora da seção Cabinarmadio da Style.it.  Em suas postagens ela compartilha não apenas news mas achados incríveis do universo fashion.

Valentina escolheu as peças acima da Zara. Ela enumera 8 itens must-have da próxima estação:
-Uma peça amarela
– Vestido ou camiseta com colo v
– Saia longa ou midi com fenda lateral
– Franjas nas vestimentas ou nos acessórios
– Calça comprida em tecido fluido
– Listras
– Sandália alla romana
– Jeans

1gingham

Fabricia Spinelli é autora do blog Cosa mi metto??? (O que uso???) e aborda em seu espaço moda, tendências, beleza e viagens. Seus três ítens prediletos são os seguintes:
– Saia longa branca de renda
– Qualquer peça com franja , talvez um colete no melhor estilo Boho-Chic ou uma clutch
– Saia midi rodada em tom pastel ou maxi estampa floreal

3gonna-a-pois

2red-midi-skirt-transparent-white-top

A estudante de Engenharia Diana De Lorenzi vive em Roma e criou o The Spiral D , espaço onde compartilha sua paixão pela moda e beleza. Aqui ela enumera e explica sobre as suas escolhas:

– Sem dúvidas, algo com referência aos anos 70, portanto, calça boca larga (flare pants), que veremos muito na próxima estação e estampas diversas, desde as listras,  poás até tecidos floreais
– Look total jeans.  Certamente a tendência principal é o macacão, seja midi que longo e o ripped jeans, seja cigarette ou na versão boyfriend
– E as rendas, que continuam nesta estação. E melhor ainda na versão vintage

57

93

111

122

A fashion blogger Federica de Nardo criou um armário virtual em seu interessante espaço The Cutielicious, com looks inusitados e cheios de criatividade! Na seção outfits você vai se maravilhar com o seu bom gosto para se produzir. Em seu armário para a estação do calor não poderão faltar os seguintes ítens:

– Saia estampada
– Vestido fancy
– Camiseta de grama
unnamed-4

unnamed-1

IMG_5060x

Espero que tenham gostado! Em todos os blogs e sites que indicamos vocês  poderão conferir muitos looks cheios de bossa. Tenho certeza que vão adorar acompanha-las.

Grazie  di cuore ragazze, you rock!!!

Janelas e sacadas de Firenze

A primavera, estação mais colorida e romântica do ano, enfeita ainda mais a cidade de Firenze. E vocês já devem ter percebido o  quanto eu admiro as janelas. Caso não tenha visto, seguem os links de posts anteriores – para janelas da Toscana clique aqui e aqui. E agora que a cidade está toda florida registrei pra vocês outras lindas imagens de janelas e sacadas que merecem atenção especial nesta temporada das flores.  Um encanto!
arquitetura-italiana
janelas-firenze
janelas-de-firenze
sacadas-Florença
janelas-de-firenze
janelas-firenze
 janelas-italianas
janelas-toscana
arquitetura-firenze
sacadas-italia
janelas-de-firenze
sacadas-firenze
janelas-firenze
   arquitetura-italiana
DSC_0563
DSC_0566
DSC_0673
 janela-firenze
janela-italia

10 motivos para visitar a Toscana na primavera

Sem dúvida alguma a Toscana é uma das regiões mais lindas do mundo! Algumas de suas cidades reúnem imensurável riqueza artística e cultural enquanto outras encantam graças às paisagens cinematográficas, emolduradas por suaves colinas verdes

Seja nas cidades de arte, nos burgos medievais ou nas cidadelas no campo, a região fascina. Neste post enumerei 10 motivos para você visitar a Toscana na primavera:
toscana-primavera
1- tomar vários sorvetes por dia ( depois de meses de frio degustar uma casquinha a céu aberto tem um gostinho especial). Inclusive é nessa temporada que acontece o Gelato Festival 😉
Confira aqui a lista das melhores sorveterias de Firenze.
gelato
2-  aproveitar o dia até tarde porque o pôr do sol é por volta das 21h
florence
3- participar dos diversos eventos de degustação de vinhos e produtos típicos, como queijos e presuntos a céu aberto
vinho-italiano
4- fazer piquenique num jardim
firenze
5- aproveitar as áreas externas dos restaurantes com vista para parques e praças
florença
6- praticar esportes ou se aventurar no trekking nas lindas estradinhas de ciprestes
toscana
7- usar a bicicleta como meio de transporte (no inverno muita gente prefere não arriscar devido ao frio intenso e ao vento gélido)
bicicleta-italia
8- saborear a grande quantidade de frutas, verduras e hortaliças da estação. E são muitas e super saborosas!
toscana-primavera
9- conferir eventos tradicionais com vestimentas medievais
DSC_0092
10- visitar mostras de artesanato e de flores nos jardins e parques das cidades. Veja aqui.
flores-italia
Quer ajudar a engrossar a lista? Conte pra gente os seus motivos para visitar a Toscana na temporada das flores.
Posts que podem interessar:

Streetstyle, Milão

No streetstyle de hoje a gente traz cliques feitos em Milão, onde estivemos esta semana. A capital da moda sedia a partir de hoje a Expo 2015 Milano, da qual falamos neste post aqui. As fotos não foram feitas no Quadrilátero da Moda e nem nos points mais queridinhos da cidade. A intenção é mostrar um pouco do lifestyle dos cidadãos comuns, em cenas do cotidiano da cidade. Vamos dar uma olhada?

Bom final de semana e ótimo feriado!!!

milao

streetstyle DSC_0737 DSC_0729   bikechic bike-chic moda-de-rua moda-de-rua DSC_0658 DSC_0653

Os produtos da Ortigia

Difícil resistir aos produtos da marca italiana Ortigia Sicilia, que conheci por acaso, quando estava passeando perto da Ponte Vecchio, logo quando vim morar aqui em Firenze. Atraída pelas embalagens com desenhos coloridos de muito bom gosto, entrei para experimentar alguns dos produtos que adoro como cremes, sabonetes e velas perfumadas.  E o que é melhor, feitos com essências naturais, inspirados nas cores e perfumes da região mais tropical da Itália, a Sicília.
ortigia

A Ortigia possui uma luxuosa coleção de sabonetes, perfumes, cremes, velas e loções,  formulada com ingredientes naturais da Sicília e  inspirada na beleza, cores e aromas da região mais tropical e antiga da Itália

 

A loja foi fundada na Sicília em 2006 pela inglesa Sue Townsend, que atualmente mora em Firenze, sede  da empresa. Inclusive é ela a responsável pelas admiradas embalagens baseadas em imagens exóticas e cores únicas, encontradas na Sicília, ilha que ela sempre frequentou durante suas férias  e que foi sua fonte de inspiração para a concepcão da marca.
ortigia

O nome Ortigia vem da pequena ilha que fica perto de Siracusa, na Costa sudeste da Sicília. É um pedacinho da ilha conhecida como “Sicília Oriental” devido à proximidade com a África e seu clima tropical

Ortigia

Visitar a loja da Ortigia é fazer uma viagem sensorial em meio às embalagens e aromas. As fragrâncias são as seguintes Mandorla, Ambra Nera, Bergamotto, Corallo, Fico D’India, Florio, Geranio, Gelsomino, lavanda,  Lime di Sicilia, Neroli, Pomegranate, Sandalo e Zagara, que é a minha preferida, que tem como base destilado de flor de laranja e madeira.

compras-firenze

 

tuscan-gifts

A inspiração são as plantas sicilianas, como zagara, melograno, figo da Índia e lavanda. Reparem nas embalagens desenhadas pela proprietária da marca. Uma mais linda que a outra!

 

Quem assina os perfumes,  destilados das flores sicilianas, é o florentino Master em perfumaria,  Lorenzo Villoresi.  A base de todos os produtos é natural, com ingredientes como o azeite de oliva, glicerina vegetal e corantes orgânicos.
Ortigia-italia

A Ortigia criou também uma linha de acessórios como echarpes, bolsas, saídas de praia e chaveiros

O que acharam desta dica de presente? Uma boa pedida para quer levar uma lembrança exclusiva  e de bom gosto. A Ortiga tem lojas em Siracusa, Roma, Veneza e Lucca, além de estar presente na Inglaterra e na Alemanha. A  loja de Firenze fica pertinho da Ponte Vecchio, no Oltrarno.
Ortigia 
Borgo S. Jacopo 12/R
Firenze

Todi, na Úmbria

Todi

Apesar da proximidade com a Toscana eu conhecia a Úmbria apenas de passagem. E nesta Páscoa escolhemos a cidade de Todi, na província de Perugia,  para um final de semana prolongado. Tivemos uma grata e  satisfatória surpresa! De Firenze, a viagem dura pouco mais de duas horas.

Todi

Todi é uma das principais cidades da Úmbria,  região famosa pelas suas colinas verdes (muitas repletas de oliveiras), que tem como base de sua economia o artesanato, a indústria, a agricultura e o turismo. Sua arquitetura medieval bem conservada é sem dúvida um dos principais atrativos. Todi é pequena, tem pouco mais de 20 mil habitantes e é terra de gente hospitaleira e simpática.  A impressão que temos é a de que todos os moradores se conhecem…  Gostoso observar o ritmo de uma cidade que ainda conserva hábitos que não se perderam com o tempo: os passantes se cumprimentam, as pessoas são chamadas pelo nome, o barista sabe que o cafezinho do Giuseppe é “lungo” e um encontro casual na pracinha central da cidade é um momento para jogar conversa fora… sem pressa.  E pra que correr?

Todi-umbria

Graças ao Instagram da Doris eu já estava familiarizada com a cidade e adorei conhecer pessoalmente algumas personalidades e cantinhos encantadores da cidade

Todi foi fundada entre os séculos VIII e VII ac e desenvolveu-se principalmente no século IV ac recebendo forte influência etrusca.

dicas-umbria

Todi-piazza-del-popolo

A piazza del Popolo é o ponto de partida para explorar a cidade. É circundada de prédios e abriga o Duomo da cidade, construído no século XII

Uma das vantagens de incluir Todi em seu passeio é que, fora a sua exuberante natureza e riqueza cultural de burgo medieval, a cidade não sofre grande assédio de turistas.

Todi

No Museu Civico, que funciona no prédio da prefeitura da cidade, na piazza del Popolo, estão expostos objetos umbros, etruscos e romanos

Na praça del Popolo, o miolo da cidade, fica o Comune do Todi, ou seja, a prefeitura da cidade. Estivemos visitando o  Museu Cívico, que funciona no segundo andar do prédio. O museu de arqueologia é um interessante percurso para o acesso à memória histórica da cidade. Estão expostos vasos, cerâmicas, moedas, artigos em bronze, vestimentas e inclusive peças da pré-história. A maioria dos objetos expostos são provenientes das tombas encontradas no final dos anos de 1800. Muitos materiais foram encontrados através de escavações nas áreas urbanas.

o-que-fazer-em-todi

Todi é uma cidade medieval cheias de belezas e tradições sobre as colinas no vale do Tevere. Como a maioria das cidades etruscas é circundada por muralhas. A parte mais “moderna” e atual fica na parte baixa.

Todi
Uma dica para quem quer visitar os principais museus e templos é adquirir o ingresso (Todi Unica) que dá acesso à 7 atrações : Museo cívico, Campanile Di San Fortunato, Cisterne Romane (uma boa pedida desvendar os tesouros subterrâneos através de visitas às cisternas romanas), Museu Lapidario, Palazzo Vescovile, Cripta da Catedral e Chiesa della Nunziatina. O ingresso custa 10 euros e pode ser usado nos finais de semana e feriados ( não é necessário visitar todas as atrações no mesmo dia).
dicas-todi

A igreja de San Fortunato, padroeiro da cidade, edificada no século XIII . Ali está enterrado o poeta Jacopone de Todi . Aqui perto fica a Vineria San Fortunato . Olhem que maravilha a nossa tábua de antipasto preparada por Giuseppe

brasileiros-na-italia

Ficamos hospedados no hotel Bramante, que funciona um antigo convento do século XII. Conseguimos um valor especial e pagamos 260, euros para duas diárias. O café da manhã é caprichado e servido em um salão elegante com a vista para as colinas da cidade. O hotel fica a poucos passos do centro, próximo ao Templo de Santa Maria da Consolação , linda e imponente construção do século XVI.

dicas-viagem-italia

A vista do alto da cidade: paisagem de encher os olhos! A cidade tem vários acessos – chamados de portas – e quem não quiser subir de carro (pois não é tão simples estacionar na parte alta da cidade) vai precisar enfrentar ladeiras ou escadas íngremes.  Mas aqui vai uma dica: na cidade existe um teleférico que funciona gratuitamente. Você estaciona o carro na parte baixa da cidade, sobe e pode curtir o passeio na parte alta da cidade caminhando a pé.  Todi é pequena e é bem gostoso desvendar seus becos e ladeiras com calma e observar o ritmo tranquilo e pacato da cidade. É tāo encantadora que nem parece de verdade…

Todi

Todi fica bem perto das cidades de Assis, Spoleto, Perugia, Orvieto e Cortona, na Toscana. Saindo de carro de Roma o percurso dura 1h30

Onde comer: Dentre os locais que sugerimos para almoço ou jantar estão a Vineria San Fortunato, Le Scalette e Pane e Vino (todos na via Ciuffelli).  E para um saboroso gelato, a sorveteria Pianegiani (fica perto da piazza Garibaldi). Tivemos experiências excelentes em todos esses locais.

 

Streetstyle, Firenze

O mês de abril começou com um sol reluzente e temperaturas em torno dos 19 graus durante o dia. Estamos na meia-estação, período de transição entre uma estação e outra (mesmo com a chegada oficial da primavera alguns dias são frescos e a temperatura cai consideravelmente quando chove). Mas já podemos abandonar os casacos pesados e embutidos… Ganham vez casacos de lã, jaquetas e casaquetos. E há quem arrisque com vestidos sem meia e camisas sem manga… Vamos ver o que estão usando pelas ruas de Firenze?

DSC_0668

DSC_0673

DSC_0147

DSC_0658

DSC_0142

DSC_0711

DSC_0675

DSC_0694

DSC_0705

DSC_0087