Arquivo da tag: Firenze

Michelangelo

O quarto secreto de Michelângelo

Em Florença, o Museu das Capelas dos Medicis abre ao público o quarto secreto de Michelangelo, ambiente onde o artista passou alguns meses escondido, na primeira metade do século 16.  O local, chamado de “Stanza Segreta di Michelangelo”, foi descoberto há cerca de 50 anos, quando a direção do museu das Capelas dos Medicis estudava a possibilidade de viabilizar uma nova saída do museu, que é o mausoléu da família Medici.

Michelangelo

O quarto secreto de Michelangelo, sob a Sacristia Nova

 

medici

As Capelas dos Medici, mausoléo da poderosa família que “governou” Florença e a Toscana por mais de 3 séculos

O alçapão de acesso ao esconderijo de Michelangelo

Esse pequeno espaço,  com cerca de 10 m de comprimento, 3 m de largura e 2,5m de altura na parte central,  era um depósito de carvão até os anos 1955 e  passou  anos inutilizado.  Esse alçapão ficou por décadas coberto por armários e móveis pesados.  E estudando uma nova saída do museu,  levantaram a possibilidade de fazê-lo através desse ambiente.  Foi nessa ocasião,  nos anos  70,  que o   restaurador que trabalhava no projeto, depois de limpar as duas camadas de gesso das paredes, descobriu um verdadeiro tesouro de valor inestimável: esboços realizados por Michelangelo Buonarroti (1475 – 1564).

Os desenhos foram  descobertos em novembro de 1975. Nas paredes da sala há estudos de figuras inteiras e também desenhos de estudos anatômicos, perfis de rostos e figuras humanas em diversas poses,  além de um esboço de Laocoonte, estátua encontrada em Roma em 1506 e que serviu de inspiração para o artista. Após análises e pesquisas, que ainda estão sendo estudadas pelos historiadores da arte, a maior parte delas foi atribuída a Michelangelo.

Para passar o tempo e vencer a solidão, Michelangelo começou a desenhar a carvão as suas reflexões sobre suas obras

O “quarto secreto” fica sob a  Sacristia Nova,  que foi realizada por Michelangelo, e onde estão as sepulturas de Lorenzo e Giuliano de’ Medici com esculturas realizadas pelo artista.

Com apenas  duas pequenas janelas para o exterior, no nível da calçada,  o  pequeno espaço serviu de esconderijo na época do cerco de Florença, quando Michelangelo precisou fugir da ira do Papa Clemente VII,  sobrinho de Lorenzo “O Magnífico”. O papa  estava zangado com o artista por ter colaborado com o governo republicano durante o período em que os Médici foram expulsos de Florença. De junho a outubro de 1530, Michelangelo viveu escondido neste  pequeno quarto e contou com a ajuda do prior de San Lorenzo.

A iniciativa é experimental e foi prorrogada até julho de 2024, sendo que os ingressos se esgotaram em três dias de vendas. Após essa fase de teste será feita uma avaliação com possibilidade de nova abertura para visitação.  O monitoramento também será realizado nos próximos meses junto ao Opificio delle Pietre Dure.  Todas as precauções de segurança estão sendo tomadas para manter condições de conservação adequadas, essenciais para salvaguardar os preciosos artefatos de Michelangelo. O acesso ao quarto secreto é para um máximo de 4 pessoas, com permanência de até 15 minutos no local.

Posts que podem interessar:

O complexo de Orsanmichele renovado

O terraço do Duomo de Firenze

O que visitar em 2 dias em Firenze

7 rooftops de Firenze

San Galgano

Pratos típicos da Toscana

Como é feito o azeite de oliva

Top 5 de Florença

Quanto se gasta por dia para visitar Firenze?

 

Italian Chef Charity Night reúne em Florença 18 renomados chefs

Mais uma edição da Italian Chef Charity Night aconteceu no dia 7 de setembro, no maravilhoso cenário do Forte Belvedere de Florença. Este é dos mais amados e aguardados eventos beneficentes abertos ao público da cidade e este ano registrou um recorde: quase 500 participantes, bilhetes sold out e arrecadação de 13.500 euros, que serão doados à Fundação Casa Marta.

Uma noite solidária pra lá de especial que merece ser comemorada! A 7ª edição foi um sucesso: o centro o jornalista Marco Gemelli, idealizador do Italian Chef Charity Night, que este ano arrecadou 13.500 que serão destinados à Casa Marta. A foto é de Luca Managlia/ site Il Forchettiere

Excelências da enogastronomia italiana – Nesta 7ª edição, degustações de pratos elaborados por 18 chefs renomados que atuam em Florença e outras cidades  da Toscana, com o objetivo de arrecadar fundos para o polo pediátrico da Fundação Casa Marta, que cuida de crianças com doenças crônicas.

Os chefs Giuseppe Papallo do Architettura del Cibo,  Andrea Campani, do Il Borro Tuscan Bistro e Paolo Lavezzini di Il Palagio do Four Seasons Firenze

 

As pizzas de Marco Manzi e Giovanni Santarpia e  o chef Alessandro Cozzolino de Villa San Michele Fiesole, presenças importantes no evento

Com Miriam Castillo

Dentre os participantes deste ano Paolo Lavezzini (Il Palagio do Four Seasons Firenze), Vito Mollica  (Atto by Vito Mollica),   Filippo Scapecchi (Terramira,  Capolona),  Silvia Baracchi (Il Falconiere,  Cortona ), Filippo Saporito (La Leggenda dei Frati), Ariel Hagen(Saporium), Paolo Gori (Da Burde),  Lorenzo Romano (Insolita Trattoria),   Giuseppe Papallo (Architettura del Cibo),  Andrea Campani (Il Borro Tuscan Bistro),   Matteo Donati (Donati, Castiglione della Pescaia),  Alessandro Cozzolino (La Loggia di Villa San Michele, Fiesole), Nicholas Duonnolo (La Ménagère),   Fabrizio Marino (Maggese,  San Miniato), Marcella Schillaci (Bistrot Lo Zero,  Montespertoli),   Marco Migliorati (Se.Sto on Arno) e Oliver Betancourt (Cuculia).

Os stands foram distribuídos nos terraços do Forte Belvedere

O Forte Belvedere proporciona uma das vistas panorâmicas mais bonitas de Florença!

Durante a noite, foi possível também experimentar o gelato de Sergio Dondoli e Cinzia Otri, as pizzas fritas de Marco Manzi e Giovanni Santarpia,  salames de Simone Fracassi,  doces de David Bedu,  espumantes Chapin & Landais,  vinhos Dievole e schiacciata da Pane, amore e fantasia.

Tacos time! O chef Francys Salazar, do restaurante Sevi , em ação

Além disso,  um corner com whisky Arran e rum  Don Papa, e outro dedicado à culinária sul-americana, com Francys Salazar , do Sevi. O evento contou com o apoio de parceiros como Galateo Ricevimenti, Casa della Divisa e Acqua Fonteviva.
Agradeço ao jornalista Marco Gemelli, de Il Forchettiere, o convite para participar deste maravilhoso evento.

A Loggia dei Lanzi em Firenze

Disponível para visitantes a qualquer hora do dia e da noite, a Loggia della Signoria, também chamada Loggia dei Lanzi, é um extraordinário museu a céu aberto bem no coração pulsante de Firenze! O espaço abriga  esculturas realizadas por Cellini e Giambologna e integra a Piazza della Signoria, a praça mais famosa e importante da cidade.

 

A Loggia dei Lanzi é uma galeria de esculturas ao ar livre com obras originais que podem ser apreciadas a qualquer hora do dia ou da noite

A elegante loggia foi construída entre 1376 e 1382 com o objetivo de sediar assembléias e  cerimônias públicas da República de Firenze.  Depois de 2 séculos, por vontade de Cosimo I de’ Medici, tornou-se  um espaço expositivo, onde as pessoas podiam admirar as obras de arte.

 

A Loggia dei Lanzi fica na Piazza della Signoria,  nas proximidades do pátio da Galleria degli Uffizi

Durante o século 16  a loggia perdeu sua função original e tornou-se um  museu à céu aberto.

Entre os arcos, no interior de painéis, destacam-se as esculturas das Virtudes teológicas e cardeais, criadas a partir de um desenho de Agnolo Gaddi, sobre um fundo de esmalte azul

loggia dei lanzi

É chamada de Loggia dei Lanzi  porque os Lanzichenecchi, antes de se dirigirem à Roma, acamparam sob seus arcos no ano  de 1527.   É também conhecida como Loggia  dell’Orcagna,  a quem foi erroneamente atribuída a autoria do projeto, que foi executado pelos arquitetos Benci di Cione e Simone Talenti.

Dois leões em pedra como vigias sentinela na entrada da loggia

Quase todas as obras representam um tema mitológico e fazem associações ao período vivido  na cidade de Florença. Era uma  forma de enviar mensagens ao povo de poder e triunfo.

Na loggia podemos admirar  estátuas do período romano e obras-primas do século 16

Uma das obras mais extraordinárias do espaço é Perseus com a cabeça da Medusa, realizada pelo ourives Benvenuto Cellini.  Perseus, triunfante, mostra a cabeça do monstro decapitada e segura a espada  com a outra mão. A obra  maneirista representa um manifestação política: afirmação do poder de Cosimo I’ de Medici. A escultura de bronze é rica em detalhes que a tornam única e o artista trabalhou 9 anos para poder realizá-la. Uma curiosidade: atrás da obra, no cabelo de Perseus, tem esculpido  o rosto de Cellini.

 

Cellini, um dos maiores ourives renascentistas, criou este trabalho sob encomenda de Cosimo I de ‘Medici em 1545. A escultura foi exposta apenas em 1554

 

O Rapto das Sabinas, obra-prima de Giambolonha, finalizada em 1583

 

loggia-lanzi

A estátua tem 4,10 m e foi esculpida em um único bloco de mármore, o que exigiu grande precisão técnica para o êxito de equilibrar  todo o peso da obra, que representa o conceito da  estilo de uma figura serpentina , isto é, uma figura  em forma de serpente.

O Rapto das Sabinas mostra um homem jovem  pegando à força uma mulher sob o olhar desesperado de um senhor. Esse é um dos episódios lendários ligados às origens de Roma,  que após  sua fundação precisava ser povoada e contava com poucos habitantes,  que eram em sua maioria  homens. Rômulo, o primeiro rei de Roma, organizou uma festa e convidou os sabinos, que viviam num povoado próximo.  Durante o evento, em um momento combinado,  os jovens romanos atacaram e raptaram as mulheres solteiras presentes.

 

A primeira estátua realizada em 360 graus,  isto é, que pode ser admirada de qualquer ângulo, oferecendo pontos de vista diferentes ao espectador

 

loggia-lanzi

Outra escultura do artista flamingo Giambolonha, Hércules e o Centauro. A obra  de mármore mostra o corpo do centauro dobrado pela força de Hércules

 

Em mármore :  Menelau que segura o corpo de Patroclos,  cópia  de uma obra original grega, presente do Papa Pio V à Cosimo de’ Medici

 

Hércules e o Centauro

 

O Rapto de Polissena é uma escultura em mármore realizada por  Pio Fedi. Foi esculpida entre 1855 e 1865 e é a única obra moderna entre as obras renascentistas

Depois da construção do museu degli Uffizi, que fica na parte de trás da Loggia, Bernardo Buontalenti, em 1583,  reestruturou o terraço criando um espécie de jardim suspenso, de onde era possível ver a praça e assistir às cerimônias e espetáculos.

 

Foto feita do Palazzo Vecchio

 

Manifattura Tabacchi, renascimento urbano em Firenze

Renascimento urbano – Florença acaba de ganhar um novo pólo de atrações que mescla  arte contemporânea, moda, coworking, concertos, artesanato e gastronomia: a Manifattura Tabacchi, uma área industrial de 100  mil metros quadrados, onde funcionava uma fábrica de tabacos construída nos anos 30 pelo engenheiro Pier Luigi Nervi.  A área de 6 hectares, nas proximidades do Parque delle Cascine,  abriga 16 edifícios  num bairro estratégico que combina o valor do patrimônio com os melhores cenários contemporâneos.

O  local está sendo transformado em uma nova centralidade urbana, um  point de intercâmbio integrado com a cidade. Os espaços  vão acomodar uma proposta inusitada,   graças a uma nova visão de urbanismo que rompe fronteiras e interage com a arquitetura,   meio ambiente, arte e cultura.

 

Nos andares superiores dos prédios que dão na praça central serão escritórios e espaços de coworking

B9, concept space na Manifattura Tabacchi

Ao interno do complexo, o primeiro espaço recuperado foi o B9. Não é apenas um local de trabalho e criatividade.  Além de ser um novo destino de food de qualidade, no local podemos conferir talentosos makers criando suas obras. No concept space o bistrô B9  funciona diariamente das 9h à meia-noite,  com variada oferta gastronômica. À convite da Manifattura Tabacchi, experimentei todas as propostas enogastronômicas.

Um novo modelo de espaço surge do antigo complexo industrial de Manifattura Tabacchi, ativo por 70 anos e abandonado desde 2001

 

O Bulli & Ballene, que em Firenze surge na Piazza della Passera,  apresenta o bacaro veneziano com drinks, com deliciosos chicchetti gourmets e Spritz. Tortas do dia, tramezzini e pequenas porções de tira-gostos onde é possível montar o próprio prato, como saladas de quinoa, croquetes de peixe, ceviche,  tartare e crostoni.

 

O Soul Kitchen, que atende em Firenze em Santa Croce, propõe um menu com produtos artesanais do terriotiros com atenção à sustentabilizdade:  todos os pratinhos e talheres utilizados são com material reciclado. Propõem pizza a taglio  com 48 horas de levitação e  preparadas com ingredientes sazonais.  Vinhos e sucos bio, coquetéis e destilados artesanais e licores não industriais são as opções de bebidas, que são servidas até as 2 da madrugada, enquanto a pizzaria funciona até às 23 horas.

A cerveja artesanal é do Birrificio Valdarno Superiore, empresa que surgiu na província de Arezzo e que produz cervejas à alta fermentação, inspiradas no território, com matéria-prima de alta qualidade. Excelente para acompanhar as pizzas e cicchetti gourmet!

 

A charmosa varandinha do B9

No enorme espaço, ateliers de makers contemporâneos que expõem e comercializam suas criações. Portanto,  se você se apaixonar por alguma peça, pode levar pra casa mesinhas, cadeiras ou objetos pessoais ou de decoração.

A Manifattura Tabacchi é um pólo de artes  e criatividade para diálogo, colaboração e pesquisa de artistas que atuam com objetos de arte e design e  moda

 

Muitas instalações durante a programação anual. Um contraponto contemporâneo com atividades permanentes e temporárias

 

A Manifattura Tabacchi é um lugar repleto de atrações e agregação, uma área da cidade onde fervem ideias e propostas, num ambiente que ressurge mais moderno e criativo do que nunca!

Firenze celebra os 500 anos da morte do gênio Leonardo Da Vinci

Este ano  o mundo celebra 500 anos da morte do gênio  Leonardo da Vinci. Nascido na pequena localidade de Anchiano,  Vinci, província de Firenze,   Leonardo não passou toda a sua vida na capital do Renascimento mas tinha uma forte relação com a cidade e  ao longo da sua vida considerava-se um pintor fiorentino.

Leonardo

Na abertura da exposição no Palazzo Vecchio, o prefeito de Firenze Dario Nardella e a curadora Cristina Acidini, estudiosa apaixonada que encontrou uma narrativa diferente do artista caracterizada pela relação sempre sólida e nunca esquecida com a cidade de Firenze

 

Em nome deste vínculo, a cidade celebra 5 séculos de sua morte com a exposição Leonardo e Firenze – Fogli scelti dal Codice Atlantico, que acontece na Sala dei Gigli no Palazzo Vecchio de Firenze até o dia 24 de junho. 
Esta não é uma exposição de obras de arte com quadros e esculturas, mas com  manuscritos. O  Codex Atlânticus, é uma coleção de documentos que datam de 1478 até 1519, ano de sua morte, que tratam de vários tópicos, incluindo desenhos, anatomia, astronomia, química, matematica , estudos sobre voo e projetos arquitetônicas, Até mesmo uma crítica da perspectiva de Botticelli, fazem parte da exposição.
codice-atlantico

O Código Atlantico, preservado na biblioteca Ambrosiana de Milão, é composto de 1119 folhas, contendo principalmente escritos e desenhos de Leonardo da Vinci. Aqui anotações para Sandro Botticelli (1506-1507)

Anghiari

Essas  anotações são descrições da Batalha de Anghiari fornecidas a Leonardo por Agostino Vespucci (1503-1504)

leonardo

Os desenhos, organizados em várias seções, contam sobre assuntos como relacionamentos com parentes e amigos,  fatos fiorentinos, citam o Palazzo della Signoria, a família Medici, a Catedral de Santa Maria Novell, o rio Arno e estudos de vôo e geometria

da-vinci

Sala dei Gigli onde acontece a exposição Leonardo da Vinci e Firenze

da-vinci

O Codigo Atlantico reúne 1119 folhas, em sua maioria com escritos e desenhos a mão , em datas diversas, realizados num arco de 40 anos, tendo sido iniciadas nos anos 70 dos anos 1400, até a sua morte, em 1519

 

da-vinci

Na sala multimedia, projeções com as principais pinturas realizadas por Leonardo da Vinci, como a Gioconda, A Última Ceia, Sao Joao Batista, Adoração dos Magos e A Anunciação.

leonardo

A obra A Virgem, o menino e Santa Ana, realizado em 1513

 

da-vinci

A obra Anunciação, realizada em 1472 e exposta na Galleria degli Uffizi

 

monalisa

O quadro Gioconda, preservado no museu do Louvre de Paris

 

Mus.e
Por ocasião da exposição de Leonardo e Firenze,   Mus.e promove visitas guiadas para jovens e adultos todos os domingos, às 16:30.  As visitas incluem uma introdução à figura de Leonardo, sua ligação com a cidade e o palácio. Depois de uma visita ao museu, a atenção se concentrará na exposição montada na Sala dei Gigli: a seleção de folhas do Código Atlântico permitirá uma viagem biográfica e geográfica que permite ao visitante compreender os muitos temas e eventos tratados na exposição.

A Basílica de San Miniato al Monte, em Firenze

A Basílica de San Miniato al Monte, que fica em um dos pontos mais altos de Firenze,  celebrou 10 séculos em 2018. Sua construção começou em 1013, onde inicialmente existia um oratório, edificado por São Miniato.

A Basílica de San Miniato al Monte, um dos mais bonitos exemplos do estilo românico fiorentino

 

san-miniato

Participei do Millenium Sunset Concert,  uma das festas em comemoração ao milésimo aniversário da igreja , no verão de 2018

San-Miniato

A Basílica de San Miniato al Monte tem vista para a cidade de Florença do alto da colina em que está localizada. Faz parte do distrito do cemitério  delle Porte Sante

 

São Miniato

A Basílica de San Miniato  recebeu este nome em homenagem ao santo que foi o primeiro mártir de Firenze, provavelmente um príncipe armênio ou um mercante grego que deixou sua casa para fazer peregrinação a Roma.  Por volta do ano de 250 DC chegou a Firenze e tornou-se ermitão.  São Miniato sofreu perseguições anticristãs do imperador Décio e  recusou-se a fazer sacrifícios para deuses romanos. Segundo a lenda, ele  foi decapitado num anfiteatro nas redondezas de Piazza Beccaria mas pegou a sua própria cabeça, atravessou o rio Arno e retornou ao monte, onde foi construído um santuário e uma capela. Miniato teria sido sepultado ali com outros cristãos.

 

san-miniato

A igreja fica nos arredores do piazzale Michelangelo, em um dos pontos mais altos de Firenze e que nos proporciona uma esplêndida vista

San-miniato

 

A Basílica de São Miniato 

A igreja de San Miniato, que atualmente pertence aos monges Olivetanos, foi construída entre os séculos 11 e 13 e é uma obra-prima do estilo românico fiorentino.

 

san-miniato-al-monte

Sua fachada é em mármore verde e branco com mosaico na parte central, do século 12

 

A parte interna da igreja  é dividida em 3 naves, com uma central e duas laterais menores e o pavimento é em mármore e decorado na parte central com símbolos do zodíaco. A Basílica é rica de simbologia e sinais esotéricos, como a águia de bronze de asas abertas no topo da igreja, símbolos da Arte de Calimala, a cruz grega da fachada e a presença constante do número 5.

piso-san-miniato

san-miniato

A igreja está entre as estrutura românicas mais bonitas da Toscana

 

Na parte central da igreja fica a bonita Cappella Del Crocifisso, projetada por Michelozzo em 1448, por solicitação de Piero de Medici.  A decoração em terracota vetrificada de Lucca della Robbia e com obras atrás do altar de Agnolo Gaddi.

san-miniato

A Capela do Crucifixo, projetada por Michelozzo em 1448

As paredes da igreja são afrescadas  com obras dos anos séculos 14 e 15 e com algumas pinturas que retratam episódios de São Benedito.

san-miniato

 

san-miniato

A Capela do Cardeal Jaime de Portugal

 

A Cappella del Cardinale ou de San Jacopo, atribuita à Antonio Manetti, construída entre 1461 e 1466. Jaime de Portugal era filho  do Infante D. Pedro, duque de Coimbra e morreu em Florença em  1459, aos 25 anos.  O forro da capela mortuária é de Lucca della Robbia em terracota vitrificada.

 

san-miniato

A cripta é a parte mais antiga da igreja, do século 11

 

san-miniato-igreja

 

Em 1200 foi construído o prédio em estilo ao lado da Basílica,  chamado Palazzo dei Vescovi, que depois virou convento.  A comunidade monástica é atualmente composta por 12 monges de diversas partes do mundo.

 

san-miniato

Na lojinha é possível adquirir produtos como velas, doces, licores, biscoitos, chocolates e chás, produzidos pelos monges

 

Cemitério Porte Sante

Na parte externa fica o cemitério monumental, conhecido como Porte Sante, rico de obras de arte.  Ali estão enterradas personalidades famosas, como o produtor de filmes Cecchi Gori, o escritor Giovani Papini, o pintor Annigoni e Carlo Collodi, o criador de Pinóquio.

san-miniato-firenze

Este é um dos maiores cemitérios monumentais da Toscana  e se estende por todo San Miniato al Monte, e cerca a basílica e o mosteiro

 

cimitero-san-miniato

O cemitério, inaugurado em 1848,  foi projetado por Niccolò Matas, o mesmo arquiteto da fachada de Santa Croce. É um museu de esculturas ao ar livre, com dezenas de capelas funerárias privadas que são verdadeiras obras-primas da arquitetura medieval e renascentista florentina.

Millenium Sunset Concert

As comemorações do milênio da Basílica começaram exatamente no dia 27 de abril, data em que há mil anos foi inaugurada a igreja. A programação é de um ano de celebrações,  com um evento a cada mês, até abril de 2019. Eu participei do Millenium Sunset Concert, na noite de 21 de junho, dia que marca o solstício de verão.  Assistimos ao pôr do sol numa tarde regada à muita música, dança e teatro, iniciativa beneficente  para realização de uma escultura que será doada à comunidade de San Miniato.

san-miniato

A apresentação contou com narração do ator Glauco Mauri, que através de alguns episódios retratou a história de Firenze e da Abadia. A musica seguiu o mesmo caminho e possibilitou aos espectadores da Idade Média até a comtemporaneidade, com Orpheus Ensemble e a Orquestra la Filharmonie, dirigida pelo maestro Nima Keshavarzi, com performances teatrais do Medici Dynasty. A organização foi da Associação Passignano,  a quem agradeço imensamente. E para surpresa dos participantes, o encerramento foi uma espetacular queima de fogos sobre a cidade de Firenze. Que privilégio ter participado de um evento tão significativo e emocionante!

san-miniato

O show foi no pátio de San Miniato, com mil convidados, quando foram acesas mil velas assim que o sol se pôs

 

san-miniato

Os monges e o canto gregoriano

san-miniato-al-monte

 

Basílica de San Miniato al Monte

Via delle Porte Sante, 34. – Firenze  (entrada gratuita)

Horários de visitação: 

De segunda à sábado : 9.30 – 13 ; 15 às 19 h (19h30 no verão)

Domingo : 8:15 às 19 h (19h30 no verão)

Para as apresentações do canto gregoriano: De segunda a sábado,  às 7h e aos domingos  às 8:15 (entrada da via dele Porte Sante)

Horários de celebrações eucarísticas:

Top 5 de Florença

Florença– A capital da Toscana é um verdadeiro museu a céu aberto e está entre as mais lindas cidades do mundo.  Neste post fiz uma seleção com as 5 melhores atrações de Florença.

 

duomo

Com cerca de 383 mil habitantes, Florença ( ou Firenze), berço do Renascimento, é uma das cidades mais importantes da Itália

Com ruelas charmosas e praças deslumbrantes, conserva verdadeiros tesouros culturais e arquitetônicos.   E o que é legal: é  uma cidade fácil de ser explorada a pé pois suas principais atrações concentram-se no centro histórico, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1982.

 

palazzo-vecchio

Compartilho aqui alguns endereços não apenas para quem estiver vindo pra cá mas também para os apaixonados por essa magnífica cidade:

 

5 restaurantes/ bistrôs:

-Ditta Artigianale – este é um descolado coffee-bar para quem busca um lugar simpático e aconchante onde usar internet com tranquilidade enquanto degusta snacks, doces, cafés e drinks. O gim, depois do cafè, é a segunda bebida mais solicitada da casa. Existem 3 locais na cidade: em Via dei Neri, via dello Sprone e via Cavour

-La Ménagère – além do restaurante, funcionam no local uma floricultura e uma lojinha de objetos de design. O menu não é muito vasto, mas os pratos que a casa propõem são criativos e bem apresentados, sem contar que o lugar é imperdível! Tem mesinhas do lado externo e no lounge de entrada. Via de’ Ginori, 8

La-mènagere

O aconchegante e descolado La Ménagère

-Procacci – É uma delicatessen que funciona desde 1885. Endereço ideal para pedir uma tacinha de vinho acompanhada de um saboroso panino al tartufo.  Via Tornabuoni, 64r

– Marione – essa é uma típica trattoria onde você vai poder experimentar os saborosos pratos da culinária toscana. O local é pequeno e as mesas são posicionadas bem próximas umas às outras. Boa seleção de queijos e presuntos. Via della Spada, 27/r

– 4 Leoni- um dos meus restaurantes prediletos,  com pratos da cozinha italiana. Fica perto da ponte Vecchio, no Oltrarno, área de artesãos e repleta de bodegas. Piazza della Passera

 

 

5 Lojas

– Dimitri Villoresi – O artesão realiza bolsas e acessórios de couro. Para quem busca peças feitas a mão e exclusivas, com todo o know-how italiano.  Via d’ardiglione, 22/r

– Aquaflor – perfumes feitos com matérias-primas raras e de alta qualidade. Esta perfumaria de nicho que tem como maestro perfumista Sileno Cheloni è um luxo! Fica em Borgo Santa Croce, 6

perfumaria-aquaflor

Perfumaria Aquaflor, nos arredores da piazza Santa Croce

– Il Papiro – essa é uma boutique de papel com 6 lojas espalhadas pela cidade. Comercializam produtos de papelaria e escritório realizados a mão com muito bom gosto.

– Richard Ginori – Fundada em 1735, essa é uma loja histórica, com ambientes elegantes e sofisticados, decorados pelas exclusivas cerâmicas e louças da marca. Via dei  Rondinelli, 17/r

– Castorina – bodega artesã que produz artigos em madeira como molduras, móveis, objetos e peças decorativas. Via Santo Spirito, 15/r

 

5 Museus

– Galleria degli Uffizi – o museu reúne o maior acervo de obras do Renascimento do mundo. Os visitantes podem admirar trabalhos de Leonardo da Vinci, Caravaggio, Michelângelo, Sandro Botticelli, Giotto, Rubens e Rafael Sanzio. Piazzale degli Uffizi

uffizi

O pátio da Galleria degli Uffizi, um dos mais antigos museus da Europa e que reúne a mais importante coleção renascentista do mundo

 

– Accademia –  depois do Uffizi, é o segundo museu mais visitado da cidade. Aqui podemos admirar muitas esculturas de Michelangelo e uma de suas mais importantes obras-primas, a estátua de Davi. Esta é a principal atração do museu, que contém obras de Botticelli, Ghirlandio e Andrea del Sarto. Via Ricasoli, 60

– Bargello – inaugurado em 1865, o museu Bargello é dedicado a esculturas. Reúne obras de Donatello, Cellini e Michelangelo. Via del Proconsolo, 4

– Museu Dell’Opera – foi criado em 1891 para abrigar todas as obras que durante séculos foram sendo retiradas do Duomo, do Campanelli de Giotto e do Battisterio de San Givoanni. Sao mais de 750 peças, entre pinturas e esculturas em marmore, bronze e prata. Piazza Duomo

– Palazzo Davanzati-  conhecido como museu da antiga casa fiorentina permite aos visitantes de testemunharem como uma família fiorentina vivia na Idade Média. Piazza Davanzati

– Palazzo Pitti – foi residência dos grão-duques da Toscana e atualmente abriga 5 museus e os majestosos Jardins de Boboli . Fica na Piazza Pitti, no Oltrarno

 

 

5 atrações

– Duomo – a Catedral Santa Maria del Fiore impressiona por seu tamanho e beleza! A igreja é resultado de 6 séculos de trabalhos, que foram iniciados em 1296.

– Igreja Santa Maria Novella –  é a principal igreja dominicana da cidade e considerada a igreja mais gótica de Firenze. Guarda verdadeiros tesouros artísticos e espetaculares afrescos do período gótico e do início do Renascimento. Piazza Santa Maria Novella

santa-maria-novella

– Piazza della Signoria – abriga o imponente Palazzo Vecchio, sede administrativa da cidade e a Loggia dei Lanzi, com famosas esculturas

– Piazzale Michelangelo – fica no topo de uma colina de onde temos uma vista espetacular de toda Firenze. Melhor horario para visitar a praça é no final do dia, quando o sol se põe.

– Basílica de Santa Croce – é a principal igreja franciscana de Firenze. Sua fama deve-se não apenas à sua beleza, mas porque ali estão entererados Maquiavel, Michelangelo e Galileu. Foi na igreja de Santa Croce que surgiu a Síndrome de Stendhal. Piazza Santa Croce

 

Matéria publicata no jornal A Gazeta no dia 31/12/2017

 

Adquira os seus bilhetes sem impressão e sem fila. É pratico e simples, clique aqui.

 

Ponte Vecchio, a ponte de ouro de Florença

Um dos símbolos de Florença, a Ponte Vecchio, é uma das mais famosas pontes do mundo. Foi a única ponte da cidade poupada durante a 2ª Guerra Mundial.
ponte-vecchio

No verão a ponte ganha os tons alaranjados. Reluz como ouro!!!

A ponte liga o centro histórico da cidade ao Oltrarno, região mais autêntica e boêmia da cidade, onde encontramos inúmeras bodegas de artesãos, barzinhos descontraídos, ateliês e lojas de restauradores.
ponte-vecchio
Observando-a de longe vemos diversas casinhas em tons amarelo-ocre que são na verdade joalherias,  distribuídas em ambos os lados da ponte.
ponte-vecchio

Vista da Ponte Vecchio através da ponte vizinha, a elegante Ponte Santa Trinità

ponte-vecchio

Algumas das lojas que encontramos na Ponte Vecchio são geridas pelas mesmas famílias há séculos

piazzale-michelangelo

Na Idade Média a Ponte Vecchio era utilizada para proteção contra os inimigos que podiam atacar a cidade através do rio Arno

Sua origem é incerta, mas provavelmente  foi construída durante o Império Romano. Inicialmente tinha sido realizada  em madeira e depois de  muitas enchentes, sendo uma devastadora a de 1333 que a destruiu, foi reconstruída  por Taddeo Gaddi em 1345 em pedra e  foi a primeira ponte da história em que arcos rebaixados foram usados para construção.
ponte-vecchio

Fotos de diversos ângulos e momentos que registrei da Ponte Vecchio e que foram postadas no Instagram do blog. Se ainda não segue, aqui vai @grazieateblog

 

Desde o século 14 a ponte era vista como uma continuação da estrada urbana e era ocupada por bodegas populares, como açougues e horticultores, que despejavam os resíduos diretamente no Arno.

ponte-vecchio

À esquerda o Corredor Vasariano

 

A passagem secreta sobre a ponte – Em 1565 o grão-duque Cosimo I de’ Medici solicitou à Giorgio Vasari que construísse uma passagem secreta ligando o Palazzo Vecchio ao Palazzo Pitti.  Muita gente que passeia por ali nem percebe o Corredor Vasariano, que faz parte da Galleria degli Uffizi.  O secreto corredor permitia que as prestigiosas famílias que dominavam a cidade pudessem passar de uma lado ao outro da cidade sem serem vistos.
ponte-vecchio

O Corredor Vasariano passa ao lado da Torre dei Mannelli

ponte-vecchio

A ponte era praticamente um mercado de peixe, carne, fruta e verdura. O local passou a funcionar como um mercado e os comerciantes descarregavam os resíduos diretamente no Arno, provocando mau cheiro

Em setembro de 1593, o grão-duque Ferdinando I exigiu que os açougues e bodegas passassem a funcionar em outro local para dar lugar à joalherias, visto que o local era passagem de nobres senhores, que transitavam entre o Palazzo Vecchio e o Palazzo Pitti, no Oltrarno.  O prazo estabelecido foi de 9 meses para que os comerciantes deixassem o local.  Eles foram transferidos para a Praça do Mercado, atual Piazza della Repubblica.
joias-ponte-vecchio

A Ponte Vecchio passou a ser um ponto comercial famoso não apenas de venda, mas também de produção com lojas de ourivesaria de prata e ouro, com jóias e ornamentos

 ponte-vecchio
ponte-vecchio

Na área central da ponte estátua de Benvenuto Cellini. Ele foi o ourives mais famoso da cidade do século 16. É dele a obra Perseus com a Cabeça de Medusa, uma das minhas prediletas na Piazza della Signoria

 

DSC_0144
Os cadeados em torno da estátua de Benvenuto Cellini. Os apaixonados insistem mas é proibido colocar cadeados nas grades. Existe uma  multa de 50 euros que foi estabelecida pela prefeitura da cidade pra quem infringir a lei.
ponte-vecchio

A meridiana colocada no século 14. Este relógio de sol é um antigo instrumento para medir o tempo de acordo com a posição do sol. Está localizada perto do monumento dedicado à Benvenuto Cellini

A foto abaixo foi durante uma visita à Società Canottieri di Firenze no início do outono.
società-canottieri-firenze

 

Quanto se gasta por dia para visitar Firenze?

Muito difícil calcular com exatidão quanto se gasta por dia em uma viagem pois as despesas que cada um de nós tem depende de diversos fatores. Acredito que a alimentação e a categoria do hotel são determinantes para oscilar as despesas. Enquanto tem gente que não sai de casa para se hospedar em lugares que oferecem menos conforto que o próprio lar, outras optam por acomodações bem mais simples em busca de mais enriquecimento cultural e diversão e acham um barato – literalmente- passar uma temporada por aqui à base de panino e street-food. Que diga-se de passagem,  podem facilmente te surpreender pela qualidade!  A seguir vocês terão uma noção de quanto se gasta por dia em Firenze.  Eu faço um cálculo dos gastos médios diários de um visitante considerando hospedagem em hotel categoria 3 ou 4 estrelas,  com despesas em restaurantes de categoria turística e visita a um museu por dia.

Firenze

 

Firenze tem muita história, cultura, arte e belezas por todos os lados. É um museu a céu aberto! Já enumerei neste post 20 atrações grátis aqui na cidade.  Mas vamos ser sinceros: caso você venha passar mais do que 2 dias na cidade é uma pena não conhecer a Galleria degli Uffizi , por exemplo. Vou tentar te ajudar a programar melhor o seu passeio para que você curta a sua viagem da melhor forma possível, mas sem extravagâncias.

 

gastos-viagem

A Ponte Vecchio, uma das pontes que atravessam o rio Arno, e a única poupada dos bombardeiros alemães durante a II Guerra Mundial

 

Estimativa de quanto se gasta por dia em Firenze:

 

Hospedagem: Média de 60 euros por pessoa em categoria de hotel 3 estrelas e de 75 euros em categoria 4 estrelas (depende do período do ano),  em acomodação em apartamento duplo.

Atenção –Escolher hotel mais econômico distante do centro – que é onde geralmente ficam as principais atrações de interesse- pode resultar em despesas extras (com transporte) e perda de tempo para locomoção.  Reserve aqui o seu hotel na cidade.

Uma forma de economizar é se hospedar em apartamentos , veja este  aqui do blog, no Oltrarno.

 

Transporte: Um bilhete de ônibus ou tram da linha Ataf custa € 1,50. Você pode adquirir o cartão com 10 bilhetes por 14 euros. O cartão é único e precisa ser passado na máquina do ônibus ou do trem para validar. Programe-se antes e estude as distâncias dos locais que tem interesse em visitar pois talvez você possa percorrer os locais de maior interesse a pé. Se hospedados no centro,  turistas praticamente não usam transporte.  Talvez o Piazzale Michelangelo seja o local mais distante do miolinho da cidade mas mesmo assim muitos fazem o percurso a pé. Caso queira ir  de ônibus: saindo da estação ferroviária Santa Maria Novella você pode optar pelas  linhas 12, 13 e 23 A ou B. O percurso dura 30 minutos e a passagem custa euro 1,50 (e vale por 90 minutos depois de validado). Você adquire seu bilhete nos “tabacchi” e ao entrar no ônibus você mesmo deve timbrá-lo na máquina pois não existe cobrador.  Mas não pense em bancar o espertinho e não timbrar o bilhete pois existem fiscais que fazem vistoria. Saiba aqui sobre compra de bilhetes de ônibus em Firenze e confira também dicas úteis para quem visita a cidade.

O bilhete de ônibus e de tram custa euro 1,50 e é válido por 90 minutos depois de ser timbrado

Do aeroporto até o centro de tram: 1,50 (bilhete Ataf), de táxi: de 20 a 25 euros (cobram 1 euro por cada mala)

Da estação: se o hotel ficar nas proximidades do Arno (Lungarno) você vai gastar de 10 a 20 euros de taxi. Se ficar perto da Piazza della Repubblica você pode tranquilamente fazer a pé caso não tenha muitas malas.

 

gastos-viagem

Em Firenze a empesa Ataf  de ônibus e de tram. O bilhete custa euro 1,50 e é válido por 90 minutos depois de ser timbrado, podendo ser usado inclusive em ambos os meios de transporte

 

Alimentação

Café-da-manhã: Vai depender se a hospedagem inclui o café-da-manhã, ou seja, a colazione. Muitos italianos escolhem o bar para o desjejum e comem em pé, no balcão,  e te sugiro fazer o mesmo. O café-da-manhã no bar geralmente custa 2,50 euros (o cappuccino custa de 1,10 a 1,40). As pastas, ou brioche, custam 1 euro. Duplique ou triplique o valor caso você queira se sentar. Explico tudo aqui sobre os cafés.

gastos Firenze

Comer na Italia às vezes custa menos que no Brasil. Sério, gente! Fico admirada com a qualidade excelente mesmo nos locais mais simples. Em Firenze quase todos os restaurantes são trattorias, que são locais bem informais.  Relacionei alguns locais que gosto neste post.

Almoço: O almoço é bem mais em conta do que o jantar. Considere que nas trattorias o valor de um primo é de 7 euros. E se optar pelo prato do dia você vai pagar em média 10 euros por um primo (que pode ser um prato de massa, sopa ou risotto) e ainda receber o vinho, água e café. Confira o menu que geralmente deixam exposto nas lousas do lado de fora dos estabelecimentos. Escolhendo um primo, secondo (carne) vinho e água esse valor pode subir para 13 euros. Já nos restaurantes um pouquinho mais elegantes esse valor pode oscilar entre 20 e 30 euros se você escolher entrada com primo, água e vinho.  É  muito comum por aqui substituir o almoço por um panino – que são deliciosos!!! Nesse caso você economiza consideravelmente, pois um panino custa em média 3 euros. Aqui neste post tem uma relação de onde saborear um excelente panino em Firenze.

Jantar: Numa trattoria gasta-se em média 17 euros para jantar (escolhendo uma entradinha com um primo, água e vinho). E se a sua intenção é um restaurante mais especial regado a um bom vinho,  reserve 80 euros por pessoa.  As sobremesas custam entre 3 (porção de frutas) e 7 euros.

Opções mais econômicas são as pizzarias. A pizza margherita custa entre 5 e 8 euros. Aqui as minhas pizzarias prediletas na cidade.

E para os que não fazem questão de jantar uma pedida super interessante – para quem busca também locais mais badaladinhos e da moda – é o “apericena” , que seria um aperitivo com jantar (em italiano, cena), que acontece lá pelas 19h, 19h30. Desembolsando cerca de 10 euros você escolhe uma bebida e pode se servir à vontade no buffet. Alguns locais capricham tanto nas comidinhas que você pode tranquilamanete substituir o jantar pelos petiscos oferecidos. Já listei alguns locais bacanas na cidade, confira aqui.

E já que estamos em Firenze, não deixe de experimentar um deliciosos sorvete, que custa euro 1,50. E para tomar “aquele” gelato, aqui estão as minhas sorveterias prediletas.

 

presunto-italiano

 

Atrações turísticas:

Museu Uffizi – 20 euros  (para quem compra o bilhete na hora). Adicional de € 4 por pessoa para quem quer reservar e evitar filas

Accademia – 12,50

Palazzo Pitti – 16,00

Museu Bargello – 4,00

Giardino dei Boboli, 10,00

Museu dell’Opera del Duomo – 15, 00 (entrada  para o Batistério de  San Giovanni, Torre de Arnolfo e Cúpula do Duomo)

  • Os valores podem variar de acordo com a época do ano, dia da semana e número de pessoas (para grupos é mais econômico)

Existe o  Firenze Card que é um passe que custa 82 euros com validade de 72 horas que te permite entrar em todos os museus e atrações participantes do circuito, que são 72 no total. Você vai poder visitar mostras permanentes e temporárias com entrada prioritária . Dentre os museus estão: Museo do Palazzo Vecchio, Museu Bardini,  museu Stibbert, Santa Maria Novella, Galleria deli Uffizi, Galleria dell’Accademia, Giardino di Boboli dentre outros tantos locais.

DSC_0131

Atração que recomendo: o Palazzo Pitti. Este é entre os maiores exemplos arquitetônicos de Firenze, desenhado por Brunelleschi e originalmente construído pela família Pitti. Em 1549 foi adquirido pela família Medici, que residiu no local por séculos. Atualmente abriga galerias de arte e aos fundos o Jardim de Boboli

 

Passeios privativos em português em Florença

 

quanto-se-gasta-firenze

A Catedral Santa Maria del Fiore, um dos símbolos de Firenze. A entrada é gratis mas existe bilhete para quem quiser visitar a cúpula

 

DSC_0152

Imperdível: A Galleria degli Uffizi, um dos maiores acervos de arte gótica e renascentista da Itália

O bilhete de ônibus custa euro 1,50 e é válido por 90 minutos depois de ser timbrado

 

Pelas minhas contas, a média de gastos em Firenze caso você almoce e jante em trattorias é de 60 a 90 euros por dia, excluindo as despesas com hospedagem.

Taxas de turismo –  Desde 2011 foi adotada (e em 2018 reajustada) a tassa di soggiorno em Firenze, que é o valor  pago por pessoa e por cada dia de estadia na cidade. As tarifas são calculadas de acordo com a categoria da estrutura onde o turista se hospeda (máximo de €5,00 para hotéis 5 estrelas e € 2,00  para albergues).  A taxa é  calculada por pessoa, por noite, até  no máximo 7 noites consecutivas. Menores de 12 anos são isentos.

Importante: Adpate a viagem ao seu orçamento, tenha conhecimento do lugar (antes de viajar busque informações sobre as atrações que pretende visitar) e planeje com certa antecedência. Isso com certeza vai resultar em economia. E buon viaggio!

 

Post atualizado em 2019

Posts que podem interessar:

O que visitar em 2 dias em Firenze

10 bate e voltas saindo de Firenze

7 rooftops de Firenze

Pitigliano, na Maremma Toscana

San Galgano

Pratos típicos da Toscana

 

“Nós que escolhemos Firenze”

Há quase 3 anos comecei a dividir com vocês aqui no blog um pouquinho das belezas das cidades italianas por onde passo e principalmente de Firenze, cidade onde vivo. Através de fotos e relatos registro o cotidiano de tudo aquilo que de alguma forma me encanta, exprimindo amor e respeito pelo local onde escolhi viver.  O jornal Il Reporter me contatou para esta entrevista da edição de março, mês em que se comemora o Dia Internacional da Mulher. Eu conto o motivo da minha escolha de viver aqui e o meu modo de ver a cidade. É com imensa satisfação e gratidão que compartilho com vocês. Aqui vai a tradução para o português:

“Nos que escolhemos Firenze”: a cidade vista por quem vem de longe

 

dicas-firenze
Sasha, Denya e Georgette deixaram os seus países de origem para viverem nas proximidades do Arno. E agora contam, através do seus olhares, qualidades e defeitos da cidade e de seus habitantes. Com uma curiosidade: são todas apaixonadas pela mesma praça

Em Firenze nascemos, estudamos e  trabalhamos. Mas tem quem chega de longe e opta por fazer desta a sua nova casa, o lugar onde construir o futuro. Será devido às suas ruas estreitas e encantadoras, pelo inconfundível som do sotaque fiorentino ou pelos seus memoráveis monumentos. Firenze é (e sempre mais) de todos, de qualquer um que a ame. Sasha, Denya e Georgette deixaram seus respectivos países de origem para viver nas proximidades do Arno.  E Il Reporter, este mês – em que se celebra a festa da mulher – quis compartilhar a história delas. Histórias de 3 blogueiras que, todos os dias, descobrem alugma coisa de novo sobre a cidade, sejam qualidades que defeitos. Para provar – por uma vez- a ver Firenze com outros olhos.

por Valentina Veneziano

 

florença

 

Denya Pandolfi, mãe, blogger, brasileira e em Firenze desde 2005

“A beleza? Está no cotidiano”

 

Grazie a Te blog Denya

Foto: Kelly Stein (ao fundo a Ponte Vecchio)

1- Por que escolheu Firenze e o que significa acordar todos os dias em uma das cidades mais lindas do mundo?

Nao foi exatamente uma escolha a de viver em Firenze. Conheci meu marido no Brasil há 14 anos e resolvemos viver em Firenze depois do nosso casamento, em 2005.

Acordar todos os dias em uma cidades mais lindas do mundo é realmente maravilhoso! Adoro observar  e fotografar o dia-a-dia: a nonna que vai à mercearia, o artista de rua e os artesãos em ação. Nesta cidade a beleza está em todos os lugares… nas cenas do cotidiano.

 

2- Firenze: uma qualidade e um defeito

As belezas históricas que convivem em harmonia com uma cidade que está se modernizando. Defeito: Firenze é uma cidade suja, mal-cuidada, que merece mais respeito e atenção da parte dos cidadãos e turistas

 

3- A tua praça ou rua do coração e o motivo

Piazza della Passera. Mas gosto muito da Piazza della Repubblica, cheia de vida, o coração da cidade

 

4- A palavra ou expressão fiorentina que mais gosta

“Mi garba”, que significa eu gosto (apesar de não usá-la)

 

5- Tem alguma coisa do seu caráter o teu comportamento que se “fiorentinizou” com o passar do tempo?

Um pouco sim. Sempre fui uma pessoa muito aberta e comunicativa. Em algumas situações não recebia o mesmo sorriso e reciprocidade por parte das pessoas. Decidi então fazer como fazem aqui. Sempre sou educada e gentil mas a minha simpatia muda de acordo como sou tratada.  (Explico pra vocês o que acontece e o motivo dessa resposta, já que devido à edição uma parte precisou ser cortada:  às vezes você encontra uma pessoa que já conhece ou entra num local onde frequenta e as pessoas mal te cumprimentam, apesar de te conhecerem.  Se no momento elas estiverem chateadas ou aborrecidas com alguma coisa, simplesmente te ignoram. E no dia seguinte, se tudo vai bem, é aquela festa! Nunca consegui entender esse comportamento)

 

6- Um conselho que daria a uma amigo que, como você, decidesse deixar o país para fazer de Firenze a sua casa?

Compreenda e aceite as adversidades. Respeite as regras, as pessoas, a cultura e o ritmo de Firnze.

 

Tradução: Denya Pandolfi

E para a minha surpresa, a entrevista foi feita também com 2 queridas amigas,  a chinesa Sasha Wang, do blog Stai al Borgo e Georgette Jupe-Pradier, do blog Girl in Florence.

Você pode acompanhar o Grazie a te através  das redes sociais:

Facebook,   InstagramTwitter e Snapchat: grazieateblog